Lenco LED-3213 Mode d'emploi

La page charge ...

Instructions d’utilisation

TV COULEUR DEL

Modèle : LED-3213

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre téléviseur et gardez-les pour

référence ultérieure.

www.lenco.com

PRÉCAUTION

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Cet appareil a une construction de CATÉGORIE II.

6. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau, l’appareil ne doit pas être exposé

aux gouttes ou aux éclaboussements et les objets remplis de liquides, tels que

des vases, ne doivent pas être placés près de l'appareil.

7. Ne nettoyez qu’à l’aide d’un linge sec.

8. N'installez pas cet appareil dans des endroits non ventilés, comme une

unité murale. N’obstruez aucune voie de ventilation.

9. N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs,

registre de chaleur, poêle ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui

produisent de la chaleur.

10. Ne sous-estimez pas l’objectif de sécurité des prise polarisées ou de type

terre. Une prise polarisée a deux fiches dont l’une est plus large que l’autre.

Une prise de type terre a deux fiches plus une fiche supplémentaire de raccord

à la terre. La fiche large ou le raccord à la terre sont conçues pour votre

sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas à votre installation, consultez un

électricien pour le remplacement de votre installation obsolète.

11. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements ou les

pincements, particulièrement au niveau des branchements, prises de courant,

et du point d’où il sort de l’appareil.

12. N’utilisez que les extensions/accessoires spécifiés par le fabricant.

13. N’utilisez qu’avec un chariot, support, trépied, crochet ou table spécifié par

le fabricant, ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez

attentif lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil pour éviter les

blessures dues au renversement.

14. Débranchez cet appareil lors des orages ou lorsqu’il est inutilisé pendant

une longue période.

15. Confiez toute réparation à du personnel de maintenance qualifié. La

réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque

sorte, par exemple si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, si

du liquide a été répandu ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si ce

dernier a été exposé aux moisissures ou à la pluie, s’il ne fonctionne pas

normalement, ou qu’il a chuté.

ATTENTION

Danger d’explosion si les piles ne sont pas correctement remplacées.

Remplacez seulement avec les mêmes ou un type équivalent.

Les batteries ne doivent pas être exposées à des chaleurs excessives telles

que la lumière du soleil, le feu ou autres.

Les piles utilisée ne doivent pas être jetés dans la poubelle, merci de les

laisser dans un centre de collecte approprié.

ATTENTION

Lorsque L'alimentation secteur ou un appareil de raccordement sert de

sectionneur, le sectionneur doit toujours rester en état de marche.

ATTENTION

Ces instructions concernant la réparation sont à utiliser par du personnel

qualifié uniquement. Pour réduire le risque de choc électrique, ne procédez à

aucune réparation autre que celles détaillées dans ces instructions d'utilisation

a moins que vous ne disposiez des qualifications.

Attention :

Une image sans mouvement peut causer des dégâts permanents sur l'écran.

• Assurez-vous de ne pas afficher d'image sans mouvement sur l'écran

pendant plus de 2 heures, car cela ferait que des restes de l'image

apparaitraient, ce qui est appelé aussi « Brulure d'écran ». Pour éviter ces

restes, veuillez diminuer le contraste et la luminosité de l'écran lorsque vous

affichez une image sans mouvement.

• Lorsque vous regardez un programme TV en mode d'affichage 4:3 pendant

un long moment, il peut y avoir des traces sur les coins des parties gauches,

droites, et centrales de l'écran du fait de la transmission différente de la

lumière sur l'écran. Un impact similaire sur l'écran se produira lors de la lecture

d'un DVD ou de la connexion de console de jeux. Les produits détruits pour

ces raisons ne peuvent être garantis pour réparation.

• Cela peut causer des restes d'image sur l'écran à cause des jeux vidéos

électroniques et de l'image fixe d'un PC pendant une période prolongée. Pour

éviter ces effets, veuillez diminuer le contraste et la luminosité lorsque vous

affichez des images fixes.

INFORMATION IMPORTANTE

Si une télévision n'est pas positionnée sur un emplacement suffisamment

stable, elle peut devenir potentiellement dangereuse du fait d'une chute

potentielle. De nombreuses blessures, particulièrement sur les enfants,

peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :

• L'utilisation d'armoire ou de supports recommandés par le fabricant du

téléviseur.

• En n'utilisant que des meubles qui peuvent supporter correctement le

téléviseur.

• En vous assurant que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble qui le

porte.

• En ne plaçant pas le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, sur des

placards ou des étagères) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un

support approprié.

• En ne posant pas les téléviseurs sur des tissus ou d'autres matières placées

entre le téléviseur et le meuble qui le porte.

• En instruisant les enfants sur les dangers qui existent lorsqu'ils grimpent sur

les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

• Chaque terminal USB doit être situé à 0,5 A en fonctionnement normal.

• N'attachez pas de bougie sur une zone ouverte accessible, pour éviter que

des matières inflammables entrent dans le téléviseur

entrent dans le téléviseur

• Une distance minimum autour de l’appareil doit être préservée pour une

ventilation suffisante.

• La ventilation ne doit pas être empêchée par le fait de couvrir les ouvertures

de ventilation avec des objets comme des journaux, des nappes, des rideaux

etc.

avec des objets comme des journaux, des nappes, des rideaux etc.

• Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient être

placée sur l'appareil.

• Votre attention devrait se porter sur l’aspect écologique de l’élimination des

piles.

• L’utilisation de cet appareil est réservée aux climats tropicaux et/ou modérés.

• Mettez le téléviseur dans un environnement à température modérée, à

distance du climatiseur ou du four, pour éviter les dégâts.

• Utilisez les deux mains lorsque vous portez le téléviseur, afin d'appliquer une

force homogène sur le téléviseu

• Placez le téléviseur sur une surface ferme et plate, avec au moins 10 cm

autour de l'unité et 30 cm entre le dessus de l'unité et le mur ou le placard.

Assurez-vous que le téléviseur est positionné à proximité du mur pour éviter

les chutes lorsqu'on le pousser.

• Pour éviter le renversement du téléviseur, lorsque vous l'installez, il doit être

fixé avec des vis par les pas de vis sur la base pour fixer le téléviseur sur le

bureau.

Pas de vis

Vue de dessus

Screw hole

Top view

• Lorsque vous tournez l'unité, ne tenez pas le côté supérieur du téléviseur,

prenez-le par le dessous.

• Lorsque vous soulevez le téléviseur, ne le faites pas à une main, mais à deux

mains.

mais à deux mains.

TV COULEUR DEL

CONTENU

1. Connexion et préparation du téléviseur

1.1 Accessoires

1.2 Installation du pied

1.3 Installation du kit de fixation murale (optionnel).

1.4 Touches et interfaces.

1.5 Télécommande.

1.6 Installation des piles

2. Fonctionnement basique

2.1 Alimentation M/A

2.2 Réglage du mode veille

2.3 Sélection du mode d'entrée

3. Choix de la source d’entrée

4. Première configuration

5. Utilisation du menu principal

5.1 Menu image

5.2 Menu son

5.3 Menu chaine

5.4 Menu du verrouillage du système

5.5 Menu de configuration

6. Fonctionnement USB

6.1 Photo

6.2 Musique

6.3 Film

6.4 Texte

7. Spécifications techniques

8. Modes de signal compatibles

9. Résolution basique des problèmes

10. Service et support

11. WEE

12. CE

1. Connexion et préparation du téléviseur

1.1 Accessoires

- Manuel de l’utilisateur x1

- Télécommande x 1

- Piles (UM-4/R03P/AA) x2

- Kit de fixation murale x1 (Pré-assemblé) (Optionnel)

1.2 Installation du pied

1. Placez le téléviseur avec le panneau frontal orienté vers le bas sur un linge

doux ou des coussins mous sur un bureau.

2. Mettez l'étiquette de PVC sur l'axe rotatif pour commencer.

3. Insérez le socle dans la prise inférieure du téléviseur.

4. Insérez les vis dans les fentes et serrez-les.

1.3 Installation du kit de fixation murale (optionnel).

Le kit de fixation murale peut vous aider à installer le téléviseur sur le mur.

Pour plus d'informations sur la fixation murale, veuillez consulter les

instructions fournies avec le kit de fixation.

Lors du montage de ce produit, contactez du personnel qualifié

Si les utilisateurs choisissent d'installer le téléviseur par eux-mêmes, le

producteur n'est pas responsable pour les dégâts éventuels causés sur les

biens ou sur les personnes.

1.4 Touches et interfaces.

Le design et les spécifications du produit réel sont considérés comme faisant

foi

12

󱍃 󱍄

󱍅

󱍇

󱍈 󱍉

󱍆

23

22

VIDEO R

L

AV I N

RF IN

PC(VGA)

PC AUDIO

EARPHONE

HDMI3

USB

HDMI1 HDMI2

COAXIAL

SCART

YPbPr IN

CI

24

25

1. Capteur infrarouge

2. Indicateur d’alimentation.

3. Haut parleur

4. Interrupteur M/A.

5. Touche menu

6. Touche chaine « + »

7. Touche chaine « - »

8. Touche Volume « + »

9. Touche Volume « - »

10. Touche source

11. Touche veille

12. Entrée prise d’alimentation

13. Entrée AV

14. Entrée péritel

15. Entrée AUDIO PC

16. Entrée PC (VGA)

17. Entrée RF

18. Entrée YPbPr

19. Sortie écouteurs

20.HDMI1

21.HDMI2

22.HDMI3

23. Carte CI

24. USB

25.Coaxial

1.5 Télécommande

1. VEILLE( ): Veille M/A.

2. SOURCE : Sélectionne la source de signal.

3. 0~9: Appuyez sur cette touche pour sélectionner

une chaine.

4. AFFICHAGE: Affichage les informations de la vidéo

et de l'audio en cours.

5. RAPPEL : Retour à la chaine précédente.

6. GEL Gèle l'image

7. TV/RADIO: choisit le mode radio ou TV.

8. P.MODE: Sélectionne le mode d’image

9. S.MODE: Sélectionne le mode de son

10. VOL+: Augmente le volume

11. CH

: Sélectionne la chaine suivante.

12. MUET: Coupe le son.

13. VOL-: Diminue le volume

14. CH : Sélectionne la chaine précédente.

15. MENU: Entre ou sort du menu.

16. QUITTER : quitte la fonction en cours.

17. Touche : Sélection de l'élément de

menu.

18. ENTRÉE : Confirme ou entre.

19. TXT: Entre ou sort du télétexte.

20.TIMESHIFT: délai temporel en mode DTV.

Mode MEDIA : Appuyez une fois pour mettre la

lecture en pause, Appuyez à nouveau pour reprendre

la lecture.

21. ASPECT : sélectionne la taille de l'image.

22. LISTE FAVORIS : Liste des chaines favorites

23. ENREGISTRER : enregistrement de données en mode DTV sur un support USB.

24. SOUS-TITRE : Mode DTV, sélection du mode de sous-titres.

25. AUDIO: Sélectionne le mode audio.

26. INDEX: Affiche la page d'index. Mode MEDIA : Retour rapide

27. SOUS - PAGE: Entrée dans le mode sous-page. Mode MEDIA : Suivan. 28.

HOLD: Maintient la page en cours. Mode MEDIA : Avance rapide

29. RÉVÉLER : Révélez l'information cachée. Mode MEDIA : Précédent

30. ROUGE : Accède aux éléments ou aux pages rouges.

31. BLEU Accède aux éléments ou aux pages bleues.

32. VERT : Accède aux éléments ou aux pages vertes.

FREEZE

P.MODE

TIMESHIFT

AUDIO

SUBTITLE

RECORD

FAV.LIST

SUBPAGE

INDEX

HOLD

REVEAL

EXIT

S.MODE

TV/RADIO

TXT

SOURCE

STANDBY

MIXMIX SIZESIZE

CANCELCANCEL

ASPECT

33. JAUNE : Accède aux éléments ou aux pages jaunes

1.6 Installation des piles

1. Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande.

2. Installez deux piles #7 (AAA) 1,5V. Assurez-vous de la polarité correcte des

piles.

3. Remettez le couvercle arrière. Enlevez les piles de la télécommande

lorsque vous ne l'utilisez pas pendant très longtemps.

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, veuillez procéder aux

vérifications suivantes.

- Vérifiez si le téléviseur est allumé.

- Vérifiez si la polarité des piles est correcte.

- Vérifiez si toutes les piles ne sont pas vides.

- Vérifiez si l'alimentation est normale ou si le cordon d'alimentation est

correctement connecté.

- Vérifiez s'il n'y a pas de lumière fluorescentes spéciales ou de lumière néon

dans les alentours.

2. Fonctionnement basique

2.1 Alimentation M/A

- Connectez le cordon d'alimentation dans l'entrée CA. Installez le cordon

d’alimentation dans la prise appropriée.

- Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer le téléviseur, puis

appuyez sur la touche Alimentation pour allumer l'unité.

- Appuyez sur l'Interrupteur d'alimentation de nouveau pour éteindre le

téléviseur. Remarque: Après avoir éteint le téléviseur, ne réouvrez pas

immédiatement l'interrupteur d'alimentation, il est conseillé d'attendre une

minute avant de rallumer l'interrupteur.

2.2 Réglage du mode veille

Appuyez sur la touche( )pour mettre l’unité en marche.

- Appuyez de nouveau sur la touche ( ) pour faire revenir l'écran en mode

veille. L’indicateur lumineux d’alimentation s’allume en rouge.

- Assurez-vous que votre téléviseur ne reste pas en mode veille pendant trop

longtemps.

2.3 Sélection du mode d'entrée

Le téléviseur a plusieurs mode de sources de signal, vous pouvez appuyer

plusieurs fois sur la touche

Source pour choisir une source de signal.

Choix de la source d’entrée

Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste de source d'entrée,

Appuyez sur la touche ou SOURCE pour choisir la source d'entrée de

votre choix,

Appuyez sur la touche ENTER pour saisir la source d'entrée,

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.

Source

ATV

AV

YPBPR

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

PC

USB

SOURCE:Exit

SCART

Première configuration

4. Première configuration

Connectez un câble RF dans l'entrée du téléviseur appelée « RF In » et sur

votre prise d'antenne TV.

Langage de l’OSD

Appuyez sur la touche pour choisir la langue d'affichage pour les menus et

les messages.

Réglage du mode

- Appuyez sur la touche pour choisir le mode.

Pays

Appuyez sur la touche pour choisir le pays de votre choix.

Type Tuner

Appuyez sur la touche pour choisir Air ou Câble.

Auto scan

Appuyez sur la touche pour choisir le mode. DTV+ATV, DTV, ATV.

Statut de réglage automatique

d'abord le réglage numérique, appuyez sur la touche MENU pour sauter le

réglage numérique, puis le réglage analogique, appuyez sur la touche MENU

pour sauter le réglage analogique.

Utilisation du menu principal

5. Utilisation du menu principal

5.1 Menu image

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur la touche pour choisir IMAGE dans le menu principal, puis

appuyez sur ENTRER / pour valider.

1. Appuyez sur la touche pour choisir l'option que vous souhaitez régler

dans le menu IMAGE.

2 Appuyez sur la touche Enter/ pour régler.

3 Après avoir fini votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour

sauvegarder et revenir au menu précédent.

Mode image

Appuyez sur la touche pour choisir le mode image, puis appuyez sur la

touche pour choisir.

(Mode image disponible: Standard, Doux, Personnalisé, Dynamique).

Luminosité/Contraste/Netteté/Saturation/Teinte

Appuyez sur la touche pour choisir l'option, puis appuyez sur la touche

pour régler.

Luminosité Règle la sortie de fibre optique sur l'image entière, cela

affectera les zones sombres de l'image.

Contraste Règle l'intensité de luminosité de l'image, mais l'ombre de

l'image ne change pas.

Netteté Règle les pics dans les détails de l'image.

Saturation Règle la saturation des couleurs selon vos propres

préférences.

Teinte Utilise la compensation des couleurs changée avec le code

NTSC.

code NTSC.

Température des couleurs

Change couleur dominante générale de l’image.

Appuyez sur la touche pour choisir Température des couleurs, puis

appuyez sur la touche pour choisir Normal, Froid, Chaud.

Normal Produit une image vive.

Froid Produit une image à dominante bleue.

Chaud Produit une image à dominante rouge.

Ratio d’aspect

Appuyez sur la touche pour choisir le ration d'aspect, puis appuyez sur la

touche pour choisir.

Auto

Règle automatiquement le ratio d'aspect sur la

base de la taille du téléviseur et du programme TV.

Plein/4:3/Zoom1/Zoom2 pour choisir le format d'affichage disponible.

Configuration PC

Appuyez sur la touche SOURCE pour choisir la source PC.

Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal, puis appuyez sur la

touche pour choisir le menu IMAGE.

Appuyez sur ENTRER / pour entrer et appuyez sur pour choisir la

configuration du PC.

Appuyez sur la touche pour choisir la configuration PC, puis appuyez sur

la touche pour régler.

Réglage automatique Appuyez sur la touche MENU / pour régler

l'écran automatiquement sur la position d'image optimale.

H Position Ajuste la position horizontale de l'image.

V Position Ajuste la position verticale de l'image.

Phase Minimise la distorsion horizontale.

Clock Minimise les bandes verticales dans l'image à l'écran.

Mode écran

Appuyez sur la touche pour choisir le mode HDMI, puis appuyez sur la

touche pour choisir Auto, Vidéo ou PC. Cela n'est disponible qu'avec

l'entrée HDMI.

Paramètres avancés

Réglez les paramètres vidéo avancés pour ajuster l'image en précision.

Appuyez sur la touche pour choisir les paramètres avancés, puis appuyez

sur la touche Entrer/ pour entrer dans le sous-menu.

NR

Règle les options pour réduire le bruit vidéo.

Appuyez sur la touche pour choisir NR, puis appuyez sur la touche

pour choisir.

Éteint Sélectionnez cette option pour éteindre la détection des bruits

vidéo.

Faible Détecte et réduit les bruits vidéo faibles

Moyen Détecte et réduit les bruits vidéo moyens

Fort Détecte et réduit les bruits vidéo forts

MPEG NR

Règle les options pour réduire le bruit MPEG.

Appuyez sur la touche pour choisir MPEG NR, puis appuyez sur la

touche pour choisir.

Éteint Sélectionnez cette option pour éteindre la détection des bruits

MPEG.

Faible Détecte et réduit les bruits MPEG faibles

Moyen Détecte et réduit les bruits MPEG moyens

Fort Détecte et réduit les bruits MPEG forts

Contraste dynamique

Règle automatiquement les détails et la luminosité de l'image.

Appuyez sur la touche pour choisir Contraste dynamique, puis appuyez

sur la touche pour choisir.

(Contraste dynamique disponibles : Éteint Faible Moyen Fort).

5.2 Menu son

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur la touche pour choisir SON dans le menu principal, puis

appuyez sur ENTRER / pour valider.

1. Appuyez sur la touche pour choisir l'option que vous souhaitez régler

dans le menu SON.

2. Appuyez sur la touche Enter/ pour régler.

3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour

sauvegarder et revenir au menu précédent.

Mode son

Appuyez sur la touche pour choisir le mode son, puis appuyez sur la

touche pour choisir.

(Mode son disponible: Normal, Musique, Personnalisé, Film).

Sound Sound

Sound Mode

Aigus/Graves/Balance

Appuyez sur la touche pour choisir l'option, puis appuyez sur la touche

pour régler.

Aiguës Règle l'effet des aiguës Augmente ou diminue les sons aigus.

Graves Règle l'effet des graves. Augmente ou diminue les sons graves.

Balance Règle l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit pour

s'adapter à votre position d'écoute.

Son Surround

Appuyez sur la touche pour sélectionner Son Surround, appuyez sur la

touche pour choisir activé ou désactivé.

Paramètres EQ

Réglez la courbe des 7 équaliseurs de tonalité.

Appuyez sur la touche pour choisir les paramètres EQ, puis appuyez sur la

touche Enter/ pour entrer dans le sous-menu.

Mode EQ

Appuyez sur la touche pour choisir le mode EQ, puis appuyez sur la

touche pour choisir.

(Mode EQ disponible: éteint, rock, pop, jazz, utilisateur).

La page charge ...

Lenco LED-3213 Mode d'emploi

Lenco LED-3213 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents