Netgear USB 302 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

8

L’emballage contient les éléments suivants :

• Le modem avec TRU-Install

™

• Le présent guide de démarrage rapide

• Un câble d’extension USB

• Une lanière

Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants pour votre

modem :

• Antenne externe : améliore les performances dans les zones où la force du

signal est faible (disponible à l’adresse www.sierrawireless.com/eStore)

• Carte microSD™ : carte de stockage de données externe (disponible dans

les magasins d’électronique grand public)

Présentation du modem

sans ﬁ l USB 301/302

Vous pouvez utiliser votre modem avec n’importe lequel de ces systèmes

d’exploitation :

• Windows Vista

®

• Windows

®

XP

(Les versions 64 bits de Windows sont également prises en charge)

• Mac OS

®

X 10.4.11 ou une version ultérieure

Capuchon

Connecteur

d’antenne externe

Carte microSD

Carte SIM

Connecteur USB

Voyants

Donnée

Alimentation

9

2

3

1

Insérez le modem dans le port USB.

Windows

L’installation du logiciel commence

automatiquement. Suivez les instructions

qui s’afﬁ chent à l’écran pour installer le

logiciel Watcher.

Mac OS X

Lorsque la fenêtre 3G Watcher apparaît,

double-cliquez sur le programme d’installation.

Ce modem est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD

d’installation.

Retirez le capuchon de l’extrémité du modem et insérez la carte SIM,

comme illustré ci-contre.

Une fois le logiciel installé, le modem recherche un réseau. Une fois que

le modem a trouvé un réseau, le bouton Se connecter devient disponible

dans Watcher.

Cliquez sur Se connecter pour vous connecter au réseau.

Installation

Français

3G Watcher pour Windows

Watcher pour Mac

10

Fixation de la lanière

Pour conserver tous les éléments ensemble, nous vous conseillons de faire passer

la lanière dans le capuchon et le modem, comme illustré ci-dessous.

Mac OS X 10.5.6 et versions ultérieures

Si OS X 10.5.6 est installé sur votre ordinateur, vous n’avez pas besoin

d’utiliser Watcher pour Mac pour vous connecter au réseau. Cette version

possède un support WWAN (wireless wide area network - réseau étendu

sans ﬁ l) intégré.

1. Vériﬁ ez que OS X 10.5.6 ou une version ultérieure est installé sur votre

ordinateur. Pour afﬁ cher votre version OS X, cliquez sur le menu Apple

(

), puis sélectionnez À propos de ce Mac.

2. Désinstallez Watcher pour Mac.

3. Installez le pilote Mac approprié depuis l’adresse

www.sierrawireless.com/support.

a. Sur l’onglet Carrier (Opérateur) de la page Support (Assistance),

sélectionnez Others (Autres), puis sélectionnez vos produit, langue

et plate-forme (Mac OS X).

b. Cliquez sur Next (Suivant).

c. Téléchargez le pilote de prise en charge native d’Apple et la

documentation qui l’accompagne.

d. Voir page 13.

4

Si vous êtes invité à conﬁ gurer un proﬁ l, cliquez sur Oui. La fenêtre Proﬁ ls

s’ouvre. Sélectionnez votre fournisseur de services dans la liste des proﬁ ls

par défaut. Si votre fournisseur de services ne se trouve pas dans la liste,

contactez-le.

Cliquez sur OK. Le modem est prêt à l’emploi.

31 2 4

11

Le modem USB possède deux voyants qui indiquent l’état du modem.

Voyants

Voyant État Signiﬁ cation

Power Éteint Indique l’un des états suivants :

• Le modem n’a pas été inséré dans l’ordinateur.

• L’ordinateur est éteint ou en mode veille.

• La radio du modem a été désactivée depuis

Watcher ou un autre client de connexion.

Bleu, allumé en

permanence

Le modem est sous tension et fonctionne normale-

ment.

Bleu clignotant Une mise à jour du microprogramme est en cours.

Ne retirez pas le modem de l’ordinateur.

Orange

clignotant

Le modem recherche un service (en cours

d’initialisation).

Orange, allumé

en permanence

Erreur modem : le modem a un problème

d’initialisation (en cours de recherche d’un service)

ou n’est plus connecté en raison d’une défaillance.

Contactez votre fournisseur de services.

Data

Éteint Le modem ne parvient pas à détecter le service 2G

ou 3G.

Orange

clignotant

Le modem a détecté un réseau 2G (EDGE, GPRS,

GSM). Il est prêt à se connecter.

Orange, allumé

en permanence

Le modem est connecté à un réseau 2G. Il peut

envoyer et recevoir des données.

Bleu clignotant Le modem a détecté un réseau 3G (UMTS, HSPA). Il

est prêt à se connecter.

Bleu, allumé en

permanence

Le modem est connecté à un réseau 3G et peut

envoyer et recevoir des données.

12

Foire aux questions

Que dois-je faire si l’installation du logiciel ne

commence pas automatiquement ?

Si TRU-Install ne démarre pas automatiquement, vous pouvez lancer le processus

d’installation manuellement.

Windows

1. Double-cliquez Poste de travail (Windows XP) ou sur Ordinateur (Windows

Vista) sur votre bureau.

2. Cliquez sur le lecteur TRU-Install.

3. Dans le lecteur TRU-Install, ouvrez le dossier Win, puis double-cliquez sur

le ﬁ chier Setup.exe. Suivez les instructions qui s’afﬁ chent à l’écran pour

installer le logiciel.

Mac OS X

Si la fenêtre 3G Watcher ne s’afﬁ che pas :

1. Ouvrez le Finder.

2. Dans Appareils, double-cliquez sur 3G Watcher.

3. Double-cliquez sur le programme d’installation.

La dernière version de Watcher fonctionne-t-elle avec

mes autres modems Sierra Wireless ?

Oui, car Watcher est rétro-compatible avec tous les modems Sierra Wireless USB

et ExpressCard. En revanche, il n’est pas compatible avec les produits autres que

ceux de Sierra Wireless. Vous pouvez paramétrer Watcher aﬁ n qu’il recherche

automatiquement les mises à jour disponibles. Pour de plus amples informations,

reportez-vous à l’Aide de Watcher ; pour cela, cliquez sur Aide > Rubriques

d’aide.

Quand dois-je utiliser le câble d’extension ?

Si l’orientation du port USB de l’ordinateur ou si l’épaisseur de ce dernier sont

telles que de la pression est appliquée sur l’extrémité ou sur le côté du modem,

vous risquez d’endommager votre modem ou votre ordinateur. Face à de telles

situations, n’insérez pas le modem directement dans l’emplacement USB de votre

ordinateur. Utilisez plutôt le câble d’extension pour ordinateur portable.

13

Foire aux questions (suite)

(Utilisateurs Mac OS X 10.5.6) Je souhaite utiliser la

prise en charge WWAN intégrée, mais mon opérateur

n’est pas AT&T. Quels sont les paramètres à modiﬁ er ?

Les paramètres par défaut d’un modem avec prise en charge WWAN intégrée sont

conﬁ gurés pour les clients d’AT&T. Pour que la prise en charge WWAN intégrée

fonctionne avec un autre opérateur, vous devez modiﬁ er le paramètre APN dans

les préférences réseau. Consultez votre opérateur pour obtenir ses informations

concernant l’APN.

Pour modiﬁ er le paramètre APN :

1. Insérez le modem.

2. Cliquez sur l’icône WWAN, puis sur Conﬁ gurer maintenant (voir Figure 1).

3. Une fois le port détecté, cliquez sur Continuer. Une fois le réseau détecté,

l’icône WWAN est modiﬁ ée et afﬁ che la force du signal.

4. Cliquez sur l’icône WWAN et sélectionnez Ouvrir Préférences Réseau.

Figure 1

14

5. Dans la fenêtre Réseau, sélectionnez HSPA Modem dans la liste, puis vériﬁ ez

que Nom du compte et Mot de passe sont corrects pour votre fournisseur de

services (voir Figure 2).

6. Cliquez sur Appliquer.

7. Cliquez sur le bouton Avancé.

8. Mettez à jour la zone APN avec la valeur APN de votre opérateur, puis cliquez

sur OK.

9. Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur Appliquer.

10. Cliquez sur le bouton Se connecter pour établir une connexion. Une fois la

connexion établie, l’état est modiﬁ é et devient Connecté.

11. Fermez la fenêtre Réseau. Votre modem peut alors être utilisé.

Figure 2

La page charge ...

Netgear USB 302 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Netgear USB 302 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents