3M Single Touch Displays Mode d'emploi

La page charge ...

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Document n°19-258 Rév AJ

Guide de l'utilisateur de

l'écran MicroTouch™

M1500SS 3M™

Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations de sécurité

fournies dans le Guide de démarrage rapide sur le site Internet

www.3M.co.uk/TouchUserGuides avant d'utiliser ce dispositif.

Conservez le Guide de démarrage rapide pour référence future.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 194

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Table des matières

Remarques importantes ......................................................................................... 195

Indicateurs d'entretien et de réparation ................................................................. 195

Services d'assistance 3M Touch Systems.............................................................. 196

Contacter 3M Touch Systems ............................................................................... 196

Chapitre 1

Réglage de votre écran M1500SS

Exigences du système ............................................................................................ 197

Déballage de l'écran tactile .................................................................................... 197

Option de montage sur bras ................................................................................... 198

Montage de comptoir en option ............................................................................ 199

Accès aux commandes vidéo ................................................................................ 200

Réglage de l'angle d'affichage ............................................................................... 200

Installation de la carte vidéo et du pilote vidéo..................................................... 201

Configuration des paramètres de l'écran ............................................................... 201

Caractéristiques multimédia .................................................................................. 201

Support du lecteur de carte en option .................................................................... 202

Lecteurs MagStripe pris en charge ........................................................................ 202

Branchement del'écran .......................................................................................... 203

Système de gestion des câbles ............................................................................... 204

Test de l'écran M1500SS ....................................................................................... 205

Installation du logiciel Touch ................................................................................ 206

Chapitre 2

Options d'affichage vidéo

Réglage de l'écran vidéo M1500SS ....................................................................... 207

Chapitre 3

Maintenance et résolution des problèmes

Garder l'écran tactile en bon état ........................................................................... 211

Soin et nettoyage du capteur Touch ...................................................................... 211

Problèmes d'installation de l'écran ........................................................................ 212

Résolution des problèmes liés au capteur tactile .................................................. 212

Homologations de l'agence de règlementation ...................................................... 213

Conformité CE pour l'Europe ................................................................................ 214

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 195

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Usage prévu

Les écrans tactiles Touch Systems 3M™ sont conçus pour la saisie tactile et testés pour

remplacer un écran existant. Ils sont conçus pour une installation professionnelle et

l'usage en intérieur uniquement et ne peuvent pas être utilisés dans des endroits

dangereux. Ils ne sont ni conçus, ni testés pour être utilisés dans des endroits

dangereux. L'utilisation pour toute autre application n'a pas été évaluée par 3M et peut

provoquer des situations dangereuses.

Remarques importantes

 Brancher le câble d'alimentation à une prise adéquate.

 Brancher le câble d'alimentation à une mise à la terre.

 Pour débrancher le câble d'alimentation, ne pas tirer le câble lui-même, mais la fiche.

 Ne pas brancher ou débrancher le produit pendant les orages électriques.

 Installer l'écran dans un endroit bien aéré. Toujours assurer une aération adéquate,

afin d'éviter la surchauffe de l'afficheur et d'assurer une utilisation fiable et continue.

 Ne pas exposer l'afficheur à la chaleur. La chaleur passive peut endommager le

boîtier et d'autres pièces.

 Ne pas installer cet afficheur dans un endroit qui peut être soumis à des vibrations

extrêmes. Les machines de fabrication par exemple peuvent produire de fortes

vibrations. Les vibrations peuvent provoquer une décoloration de l'image ou une

mauvaise qualité de la vidéo.

 Veiller à ce que le métal ne touche pas le capteur tactile.

 Pour éviter les problèmes ergonomiques :

Ne pas installer l'écran de façon à ce qu'il soit inaccessible ou à un endroit qui en

préjudicie l'accès.

Cela pourrait provoquer des claquages musculaires, des tendinites ou des étirements

de la posture fixe lors de l'utilisation. Nous vous conseillons de faire des pauses et de

ne pas utiliser l'appareil en continu.

Indicateurs d'entretien et de réparation

N'essayez pas de procéder à l'entretien de cette unité par vous-même. Le retrait du

couvercle de l'écran peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres risques et

annuler la garantie.

Débranchez l'écran de la prise électrique et faites appel à du personnel d'entretien

qualifié si :

 Du liquide a pénétré dans le produit ou le produit est exposé à la pluie ou à de l'eau.

 Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions d'exploitation ne

sont pas appliquées.

 Le produit est tombé ou le boîtier est endommagé.

 Le produit affiche un changement important des performances, ce qui indique qu'il

doit être soumis à l'entretien.

 Le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou effilochés.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 196

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Services d'assistance 3M Touch Systems

Visitez le site Internet de 3M Touch Systems à l'adresse http://www.3m.com/touch/ pour

télécharger le logiciel MT 7, les pilotes, et pour consulter la documentation technique.

 Service d'assistance technique : 978-659-9200

 Fax : 978-659-9400

 Appel gratuit : 1-866-407-6666 (Option 3)

 Courriel : US-TS-techsupport@mmm.com

Contacter 3M Touch Systems

Les coordonnées de tous les bureaux sont disponibles sur : http://www.3m.com/touch/

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 197

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

CHAPITRE 1

Réglage de votre écran M1500SS

Exigences du système

L'écran M1500SS fonctionne avec un ordinateur (PC).

Votre ordinateur doit disposer des caractéristiques suivantes :

 Votre ordinateur doit être équipé d'un port de communication série RS-232 (COM) ou

d'un port USB. Branchez le capteur tactile à ce port.

 Une carte vidéo et un pilote vidéo à utiliser avec l'écran doivent être installés sur

votre ordinateur. Si vous souhaitez installer une carte vidéo ou un pilote vidéo,

consultez la documentation de votre ordinateur, elle contient les instructions

nécessaires.

 Le port COM du capteur tactile de votre ordinateur doit disposer d'un Unique

Interrupt Request (IRQ). Le capteur tactile ne peut pas partager un IRQ avec un autre

dispositif.

Lors de l'identification du lieu de travail, choisir une surface résistante et de niveau.

Vérifier également que l'arrière de l'écran tactile et de l'ordinateur soient facilement

accessibles. La facilité d'accès permet de procéder sans difficulté au réglage de l'écran

tactile.

Remarque : avant de régler votre écran M1500SS, consultez le chapitre « Informations

importantes en matière de sécurité » au début du document présent.

Déballage de l'écran tactile

Déballez précautionneusement et examinez les pièces contenues dans le carton. Votre

écran M1500SS comprend les câbles suivants, ainsi que le CD contenant un logiciel

Touch.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 198

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Figure 2 Câbles fournis avec l'écran M1500SS

Câble vidéo à 15 broches

Câble de communication RS-232

à 9 broches (si applicable)

Alimentation CA/CC

(sortie 12V CC)

Câble d'alimentation CA

Câble USB (si applicable)

Câbles audio multimédia

Option de montage sur bras

L'arrière de l'unité est équipée d'une matrice de montage VESA 75 mm afin que vous

puissiez y monter un bras. Suivez les indications du fabricant fournies avec le dispositif

de montage afin de bien fixer votre écran.

Pour monter l'écran M1500SS sur un bras, retirez la tête de l'écran du support.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 199

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Figure 3 Démontage du support et de la base pour le montage sur bras

Montage de comptoir en option

Les trous en poire situés au fond de la plaque de base vous permettent de fixer l'unité sur

un bureau ou un comptoir. Fixez les vis standard sur le bureau ou le comptoir et faites

glisser la plaque de base afin d'assurer une bonne fixation.

Remarque : Un gabarit pleine échelle est fourni à l'arrière de ce manuel pour votre

commodité.

Figure 4 Trous en poire

Phase 1 -- Déverrouiller le support. Posez délicatement

et avec précaution l'unité, face retournée, sur une

surface non abrasive. Retirez les deux vis de fixation

de la partie supérieure du support. Levez le support et

tirez-le vers le bas afin de dégager les languettes et de

procéder au démontage.

Phase 2 -- Dévissez les deux vis qui retiennent le

couvercle à charnière sur le fond. Retirez le petit

couvercle à charnière.

Phase 3 -- Dévissez les quatre vis internes qui

retiennent le socle de l'écran retirez délicatement le

socle.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 200

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Accès aux commandes vidéo

Les commandes de réglage de l'écran vidéo sont placées à l'avant de l'écran M1500SS.

Figure 5 Commandes de l'écran vidéo

Réglage de l'angle d'affichage

Tournez le bouton de réglage du mécanisme de verrouillage d'un quart de tour (à

l'horizontale ou à la verticale) afin de le desserrer. Réglez l'écran M1500SS en poussant

sur la partie supérieure de l'avant de l'écran, puis tournez le bouton de réglage d'un quart

de retour en sens inverse afin de le ramener à son emplacement initial.

Figure 6 Angle d'affichage réglable de 0 à 60 degrés

Remarque : Lorsque le bouton de réglage est à l'horizontale, il est verrouillé ; lorsqu'il

est à la verticale, il est déverrouillé.

Toujours assurer une aération adéquate, afin d'éviter la surchauffe de l'afficheur et

d'assurer une utilisation fiable et continue.

SÉLECTION

◄/Gauche

►/Droite

DEL

Microphone

MENU

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 201

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Installation de la carte vidéo et du pilote vidéo

Avant de brancher votre écran tactile, veillez à ce qu'une carte et un pilote vidéo pour

l'écran soient installés sur votre ordinateur.

Mode d'affichage vidéo pris en charge et fréquence de

rafraîchissement

Votre carte vidéo doit prendre en charge l'un des modes d'affichage indiqués dans le

Tableau 1. Si vous choisissez un mode vidéo qui n'est pas pris en charge, l'écran pourrait

ne pas fonctionner ou afficher une image de qualité inacceptable.

Tableau 1. Mode d'affichage et fréquence de rafraîchissement applicables

Mode d'affichage

Fréquence de rafraîchissement

VGA (640 x 480)

60

72

75

Texte US (720 x 400)

70

SVGA (800 x 600)

56 Hz

60

72

75

XGA (1024 x 768)

60

70

75

Configuration des paramètres de l'écran

Le réglage optimal de cet écran est le suivant :

 Mode d'affichage (également appelé zone de bureau ou résolution vidéo) 1024 x 768

 Fréquence de rafraîchissement (également appelée fréquence de balayage vertical ou

synchronisation verticale) 60 Hz

 Profondeur de la couleur (également appelée palette de couleurs ou nombre de

couleurs) au moins 16-bit (haute couleur)

Caractéristiques multimédia

L'écran M1500SS comprend des fonctions multimédia intégrées. Il est équipé d'un micro et

de haut-parleurs intégrés à l'arrière du cadran de l'écran, ainsi que de câbles multimédia.

Figure 7 Câbles multimédia

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 202

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Support du lecteur de carte en option

L'écran M1500SS peut être équipé (en option) d'un support de lecteur de carte (et de

deux (2) vis M3) pour les lecteurs de carte électronique IDTech et MagTech.

Lecteurs MagStripe pris en charge

Au moment de la publication de ce guide, les « mini » lecteurs de carte magnétique

suivants ont été testés et sont adaptés au support de lecteur de carte optionnel 3M Touch

Systems. Veuillez consulter votre distributeur de lecteurs de carte pour connaître les

numéros de modèle non indiqués ici.

Tableau 2. Lecteurs MagStripe pris en charge

ID Tech

MagTek

tous les lecteurs MiniMag™

tous les lecteurs « mini »

IDT 3331-02U

IDT 3321-33

2180201

IDT 3331-12U

IDT 3321-33PP

2180202

IDT 3331-23U

IDT 3331-02

2180203

IDT 3331-33U

IDT 3331-12

2180204

IDT 3321-02

IDT 3331-23

2180205

IDT 3321-02PP

IDT 3331-33

2180206

IDT 3321-12

IDT3301-02

21040103

IDT 3321-12PP

IDT3301-12

21040104

IDT 3321-23

IDT3301-23

IDT 3321-23PP

IDT3301-33

Figure 8 Montage du lecteur de carte et gestion des câbles

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 203

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Branchement de l'écran

Pour brancher l'écran M1500SS, procédez comme suit :

1. Éteignez l'ordinateur. Vous devez toujours avoir éteint votre ordinateur avant de

brancher ou de débrancher un dispositif.

2. Branchez une extrémité du câble vidéo au connecteur vidéo de l'écran. Branchez

l'autre extrémité à la carte vidéo de votre ordinateur.

3. Branchez une extrémité du câble (série ou USB) à l'écran. Branchez l'autre extrémité

à un port disponible à l'arrière de votre ordinateur. Si vous utilisez une connexion

USB, veillez à bien avoir installé les pilotes Touch Software avant de brancher le

câble du capteur tactile.

4. Branchez le câble d'alimentation CA/CC à l'écran M1500SS. Veillez à utiliser

l'alimentation électrique fournie avec l'écran.

Figure 9 Identification des branchements de votre écran

5. Branchez le câble d'alimentation à la fiche CA/CC. Branchez l'autre extrémité à la

sortie CA appropriée.

Figure 10 Branchement des câbles M1500SS à votre ordinateur

Connexion vidéo

Alimentation

Sortie micro

Capteur tactile

Ligne d'arrivée

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 204

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Veillez à ce que tous les branchements de câble soient sécurisés -- serrez toutes le vis de

serrage des câbles. Les mouvements et vibrations peuvent déloger les câbles qui ne sont

pas correctement branchés.

Acheminez tous les fils et câbles à l'écart des sources de chaleur et des arêtes métalliques

aiguës afin de ne pas les endommager. Veillez également à ce que le câble du capteur

soit à l'abri des sources d'interférences électromagnétiques et de fréquences radio.

Système de gestion des câbles

Figure 11 Retrait du couvercle du logement du câble

Pour retirer le couvercle du logement du câble, procédez comme suit :

1. Enfoncez et soulevez chacune des deux languettes situées à gauche et à droite du

couvercle. Cela dégagera les languettes du couvercle du socle.

Figure 12 Languettes du couvercle du logement du câble

2. Pour retirer le couvercle, tirez-le vers vous.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 205

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Figure 13 Glissement du socle du couvercle du logement du câble

Test de l'écran M1500SS

Remarque : l’écran M1500SS est doté d'un voyant d'état de l'alimentation situé sur

l'avant du cadran.

Pour vérifier que l'écran fonctionne correctement :

1. Allumez l'ordinateur.

2. Vérifiez que l'image vidéo est bien affichée. Si ce n'est pas le cas, allumez votre

écran. Vérifiez que la DEL du cadran avant est verte – le orange indique que l'écran

est sous tension mais qu'il ne reçoit aucun signal.

3. Vérifiez que l'image vidéo est bien centrée sur la zone d'affichage. Si nécessaire,

ajustez l'image à l'aide des commandes de l'écran.

Effectuez avant tout une configuration automatique. Puis, si le souhaitez, vous pouvez

régler la position horizontale et verticale, le contraste et la luminosité afin de bien

adapter votre carte vidéo à vos préférences personnelles. Consultez le Chapitre 3 pour

de plus amples informations quant à l'utilisation du menu affiché à l'écran pour le réglage

de votre écran vidéo.

Entrée micro

Interrupteur marche

Volume

Casque

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 206

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Installation du logiciel Touch

Un pilote MicroTouch™ MT 7 est nécessaire à l'utilisation de votre écran M1500SS.

Pour améliorer la fonction tactile, consultez les indications complètes fournies dans le

Guide de l'utilisateur du logiciel MT7. Ces pilotes, ainsi que leur documentation

technique, sont fournis dans le CD 3M Touch Solutions (31197) fourni avec l'écran.

Vous pouvez également les télécharger depuis le site Internet www.3m.com/touch.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 207

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

CHAPITRE 2

Options d'affichage vidéo

Réglage de l'écran vidéo M1500SS

Votre écran M1500SS comprend quatre commandes principales qui vous permettent de

régler l'affichage vidéo.

 MENU – Affiche ou masque le menu.

 SELECT -- surligne l'option du menu actuelle ou mémorise le paramètre actuel.

Appuyez sur ► ou ◄ pour modifier la valeur.

 ◄/Gauche -- Vous permet de faire défiler les rubriques du menu vers l'arrière -- de

diminuer la valeur de l'option sélectionnée ou de passer à la rubrique précédente du menu.

 ►/Droite -- Vous permet de faire défiler les rubriques du menu vers l'avant -- d'augmenter

la valeur de l'option sélectionnée ou de passer à la rubrique précédente du menu.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu On Screen Display (OSD), comme

illustré ci-dessous.

Figure 14 Options du menu principal M1500SS

Luminosité Contraste Couleur Position Image Divers

Config auto

Pour effectuer une configuration automatique, appuyez une fois sur le bouton ◄/flèche

gauche, puis appuyez sur SELECT.

Config

auto

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 208

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Luminosité

En sélectionnant l'option Luminosité, vous pourrez régler la luminosité de l'écran. Réglez

la luminosité à l'aide des boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite, puis appuyez sur

SELECT pour confirmer le nouveau paramètre.

Contraste

En sélectionnant l'option Contraste, vous pourrez régler le contraste de l'écran. Réglez le

contraste à l'aide des boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite, puis appuyez sur SELECT

pour confirmer le nouveau paramètre.

Couleur

Lorsque vous sélectionnez l'option couleur de l'OSD, un sous-menu s'affichera. Vous

pourrez y régler les valeurs RGB ou le niveau de noir de la balance des couleurs de votre

écran. Utilisez les boutons fléchés ◄/gauche et ►/droit afin de faire défiler le menu des

couleurs.

Vous pouvez également utiliser la fonction Auto Contraste afin de régler

automatiquement la couleur et le contraste de votre écran.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 209

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Position

Vous pouvez utiliser l'option Position pour centrer manuellement l'image à l'écran.

Utilisez les boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite afin de faire défiler le menu des

positions.

 La position H vous permet de régler manuellement la position horizontale de l'image.

 La position V vous permet de régler manuellement la position verticale de l'image.

Image

Utilisez les boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite afin de faire défiler le menu de

l'image.

Phase : Si la phase de votre écran n'est pas réglée correctement, vous pouvez constater

des lignes de bruit horizontales instables et des déformations à partir du bord des petites

fenêtres de votre écran.

Horloge : Si le réglage de l'horloge de votre image n'est pas précis, vous pouvez

constater des barres verticales périodiques de bruit vidéo sur celle-ci. Ces barres de bruit

sont généralement supprimées par la configuration automatique. Si les barres de bruit

sont toujours présentes, vous pouvez régler ce paramètre manuellement.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 210

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Menu divers

Le menu Divers contient trois options : Rétablir, Position OSD et Info système.

 Rétablir vous permet de ramener l'écran aux paramètres par défaut réglés par le

fabricant.

 Position OSD vous permet de régler la position du menu OSD – les positions

horizontale et verticale sont réglées séparément.

 Info système vous permet de consulter les informations détaillées quant à la

résolution et aux fréquences d'entrée actuelles, ainsi qu'à la version du logiciel.

Remarque : après 45 secondes d'inactivité, le temps de l'OSD s'écoulera et aucun

réglage ne sera enregistré.

Fonction verrouillage

Pour éviter que les utilisateurs ne modifient accidentellement les paramètres, suivez

simplement la procédure suivante. Pour rétablir l'accès, suivez une seconde fois la

procédure.

1. Appuyez sur SELECT, puis sur la touche fléchée ◄/gauche. Gardez les touches

enfoncées pendant 10 secondes. NE LES RELÂCHEZ PAS.

2. Appuyez ensuite sur la touche fléchée ►/droite et gardez les trois touches enfoncées

pendant 10 secondes.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 211

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

CHAPITRE 3

Maintenance et résolution des problèmes

Garder l'écran tactile en bon état

Pour garder votre écran en bon état et faire en sorte qu'il fonctionne au mieux :

 gardez votre écran et votre capteur tactile propres ;

 réglez les commandes vidéo de l'écran ; Le chapitre 3 fournit de plus amples

informations.

 n'installez pas l'écran à un endroit où l'aération pourrait ne pas être assurée. Toujours

assurer une aération adéquate, afin d'éviter la surchauffe de l'afficheur et d'assurer une

utilisation fiable et continue.

Soin et nettoyage du capteur Touch

3M Touch Systems recommande de nettoyer périodiquement la surface en verre du

capteur tactile.

En général, une solution d'alcool isopropylique et d'eau, selon une proportion de 50:50,

est le meilleur agent nettoyant pour votre capteur Touch.

 Appliquer le produit nettoyant avec un linge doux qui ne s'effiloche pas. Éviter

d'utiliser des linges grattants.

 Toujours tremper le linge, puis nettoyer le capteur. Veiller à pulvériser le produit

nettoyant sur le linge et non pas sur le capteur, afin d'éviter que des gouttes ne

s'infiltrent dans l'écran ou le cadran.

 Manipulez toujours le capteur tactile avec précaution. Ne tirez ou ne tordez pas les

câbles.

Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ 212

Informations exclusives de 3M Touch Systems, Inc.

Problèmes d'installation de l'écran

Tableau 3. Problèmes d'installation

Problème

Causes possibles et solutions

Aucune image

ne s'affiche

(écran vide)

L'écran est-il sous tension ?

 Vérifiez que le câble d'alimentation de l'ordinateur est bien branché et relié à la

mise à la terre électrique.

 Vérifiez que la fiche d'alimentation CA/CC est bien enfoncée dans la prise de

l'écran.

 Vérifiez que le voyant vert du cadran est allumé, ce qui indique que l'écran est

sous tension et qu'il reçoit le signal.

 Vérifiez que le câble d'alimentation CA/CC est bien branché et relié à une

sortie électrique. Vérifiez que la DEL de l'alimentation CA/CC est verte.

 Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation.

 Essayez d'utiliser une autre sortie électrique.

L'écran reçoit-il un signal vidéo valable de la part de l'ordinateur ?

 Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.

 Vérifiez que le câble vidéo est bien branché et relié à l'écran et à l'ordinateur.

 Vérifiez qu'aucune broche du connecteur du câble vidéo n'est pliée.

 Vérifiez que la carte vidéo est bien mise en place dans son logement de votre

ordinateur.

 Vérifiez que l'entrée vidéo de la carte vidéo correspond à la fréquence de

rafraîchissement de l'écran. Pour de plus amples détails, reportez-vous au

Tableau 1.

 Vérifiez que votre ordinateur utilise un mode d'affichage pris en charge. Pour

de plus amples détails, reportez-vous au Tableau 1.

L'écran est-il en mode Gestion de la puissance ?

 Touchez le capteur, appuyez sur un bouton quelconque du clavier ou bougez la

souris pour réactiver l'écran.

Les réglages de la luminosité et du contraste sont-ils trop bas ?

 Ajustez ces valeurs à l'aide des commandes de l'écran.

Image anormale

 Vérifiez que l'entrée vidéo de la carte vidéo correspond à la fréquence de

rafraîchissement de l'écran. Pour de plus amples détails, reportez-vous au

Tableau 1.

 Vérifiez que le câble vidéo est bien branché et relié à l'écran et à l'ordinateur.

 Effectuez une configuration automatique.

Les couleurs de

l'image sont

anormales

 Vérifiez que le câble vidéo est bien branché et relié à l'écran et à l'ordinateur.

 Vérifiez qu'aucune broche du connecteur du câble vidéo n'est pliée.

Interférences à

l'écran

 Les réglages de l'affichage vidéo ne sont pas corrects. Consultez les procédures

de réglages décrites au chapitre 3.

Résolution des problèmes liés au capteur tactile

Si vous rencontrez des problèmes avec le capteur tactile, vérifiez la liste d'erreurs

d'installation communes ci-dessous.

La page charge ...

3M Single Touch Displays Mode d'emploi

3M Single Touch Displays Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents