PRESONUS StudioLive 16.4.2AI Guide de démarrage rapide

La page charge ...

SL-AVB-MIX

Guide d’installation et de branchement

de la SL-AVB-MIX

www.presonus.com

®

44

Guide d’installation et de branchement de la SL-AVB-MIX

Enregistrez-vous en ligne pour les téléchargements

de logiciels, de modes d’emploi et de guides vidéo

my.PreSonus.com

Avant de continuer, pensez bien à vous enregistrer en ligne. Vous

aurez besoin des dernières versions de rmware (micrologiciel

interne) et de logiciel pour que votre carte SL-AVB-MIX fonctionne

correctement. Après l’enregistrement, vous aurez également

accès à d’utiles guides d’installation et de conguration, ainsi

qu’à des didacticiels vidéo et à l’assistance technique.

1 Mise à jour du rmware de la console

StudioLive AI

Le processus de mise à jour du rmware est conçu pour préserver

les scènes et presets de Fat Channel mémorisés dans votre table

de mixage. Toutefois, par précaution, nous vous conseillons de

sauvegarder vos scènes et presets avant de mettre à jour le rmware.

Si votre table de mixage est enregistrée sur votre compte MyPreSonus et

est connectée à un réseau ayant accès à Internet, vous pouvez

directement mettre à jour le rmware et passer à l’étape 11.

1. Téléchargez les chiers de rmware pour votre table de mixage depuis

votre compte

MyPresonus. Pour

trouver ces chiers,

cliquez sur le lien «

See Details » (Voir les

détails) dans

l’enregistrement de

votre StudioLive et

cliquez sur l’onglet «

Firmware » dans la

zone des détails.

IMPORTANT : les consoles StudioLive 16.4.2AI, 24.4.2AI et 32.4.2AI

utilisent chacune des chiers de rmware diérents. Charger le

rmware d’un autre modèle peut amener la table de mixage à mal

fonctionner et peut éventuellement endommager l’unité.damage

the unit.

Deutsch Español EnglishFrançais

45

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

2. Ouvrez votre

dossier

Téléchargements et

repérez le dossier du

rmware pour

StudioLive. Le nom

du dossier

correspond à votre

modèle de console

et à la nouvelle

version de rmware

(par ex., SL3242AI_

v4733).version (e.g.,

SL3242AI_v4733).

3. En fonction des

préférences de votre

système, l’archive .zip

contenant le

rmware peut ne pas

se décompresser

automatiquement.

Pour la

décompresser, il

sut de double-

cliquer dessus.

4. Ouvrez le dossier

du rmware, vous

y trouverez cinq

chiers. Vous

aurez besoin des

cinq chiers pour

mettre à jour votre

console de mixage.

- Initvars.scr

- Recovery.scr

- Rootfs.img

- uImage

- upgrade.bin

46

5. Connectez à votre ordinateur une

clé USB formatée en FAT32.

Conseil d’expert : la plupart des

petites clés USB (16 Go ou moins)

sont déjà correctement formatées, mais

si votre table de mixage ne détecte pas

d’entrée votre clé USB, nous vous

suggérons de la reformater, même si elle

est déjà formatée en FAT32. Sous

Windows, veillez bien à faire un

formatage « complet » et non pas un

formatage « rapide ». Sur des Mac, le

choix s’appelle MS-DOS (FAT). Veuillez

vous reporter à la liste des supports

suggérés qui se trouve dans notre base

de connaissances (Knowledge Base).

6. Sélectionnez les cinq chiers de

rmware et copiez/collez-les ou faites-

les glisser sur la racine (1er niveau) de

votre clé USB. Éjectez votre clé USB et

déconnectez-la de votre ordinateur.

7. Allumez votre console de mixage

StudioLive AI.

Deutsch Español EnglishFrançais

47

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

8. Retirez l’adaptateur Wi-Fi LAN (s’il

est connecté).

9. Branchez la clé USB à

formatage FAT32.

10. Il faudra environ cinq secondes à

votre console pour détecter votre clé

USB. Comptez lentement jusqu’à cinq

avant de passer à l’étape suivante.

11. Pressez la touche System.

USB Drive

1 Louisiana

2 Louisiana

3 Louisiana

4 Louisiana

5 Louisiana

48

12. Pressez la touche

PG DN jusqu’à ce

que vous ayez atteint

la dernière page

du menu System.

13. Pressez la touche Recall.

14. Il vous sera

indiqué que la

console de mixage lit

les chiers de mise à

jour du rmware.

Avertissement : n’éteignez pas la console de mixage.

15. Quand la mise à

jour est terminée, il

vous est demandé de

faire redémarrer la

console de mixage («

Power Cycle the

Mixer »).

16. Éteignez votre console de mixage.

Deutsch Español EnglishFrançais

49

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

17. Si votre console se connecte à

votre réseau par Wi-Fi, veuillez

réinsérer l’adaptateur Wi-Fi pour

réseau local (LAN) avant de la remettre

sous tension.

2 Installation de votre carte

SL-AVB-MIX

1. D’abord, pour votre sécurité,

éteignez votre table de mixage et

débranchez toutes les sorties.

2. Retirez la carte d’option

actuellement installée dans votre table

de mixage.

3. Insérez votre nouvelle carte d’option

SL-AVB-MIX et vissez-la.

50

3 Utilisation de la StudioLive RM comme

boîtier de scène distant et console de

retour avec une StudioLive AI en façade

Il y a plusieurs façons d’utiliser votre nouvelle carte SL-AVB-MIX avec

la StudioLive AI. Ce qui suit détaille la conguration la plus courante

avec une console StudioLive AI en façade et une StudioLive RM comme

boîtier de scène distant et console de retour. Pour d’autres options de

conguration et cas d’utilisation, veuillez vous reporter au mode d’emploi,

qui est téléchargeable au format PDF depuis votre compte MyPreSonus.

NOTE : vous devez aussi mettre à jour le rmware de votre console

de mixage StudioLive RM pour bénécier de la fonctionnalité AVB.

3.1 Connexion d’une StudioLive AI à une

StudioLive RM utilisée comme boîtier de scène

et console de retour

1. Au moyen d’un câble Ethernet

standard CAT5 ou CAT6, connectez

directement la StudioLive

AI à la StudioLive RM.

NOTE : pour plus de détails sur la

connexion avec un commutateur

compatible AVB, veuillez vous

reporter au mode d’emploi.

Deutsch Español EnglishFrançais

51

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

2. Sur la StudioLive AI, pressez la

touche System.

3. Pressez la touche

PG DN jusqu’à ce que

vous ayez atteint la

page Digital du

menu System.

4. Pressez la touche Next jusqu’à ce

que l’option Stage Box (Boîtier de

scène) soit surlignée.

5. Tournez le bouton Value pour régler

l’option Stage Box

sur « On ».

6. Vous pouvez maintenant utiliser

votre StudioLive RM comme boîtier

de scène et console de retour !

52

3.2 Routage audio entre les consoles de mixage

Une fois la StudioLive RM connectée comme boîtier de scène

distant, le routage audio se fera automatiquement pour vous.

Entrées

Toutes les entrées de la StudioLive RM sur scène sont acheminées

comme options d’entrée sur la console AI de façade, et toutes les

entrées de la console AI sont acheminées comme options d’entrée

sur la console RM. Par défaut, les entrées sont acheminées vers leur

homologue directe, c’est-à-dire que l’entrée 1 sur une console est

l’entrée réseau pour l’entrée 1 de l’autre console, l’entrée 2 est l’entrée

réseau pour l’entrée 2, et ainsi de suite. Si une StudioLive AI avec

moins de 32 entrées (telle qu’une 16.4.2IA) est utilisée, seules les 16

premières entrées de la StudioLive RM seront par défaut acheminées.

Quand la console AI est connectée

à une RM, sa touche de retour

numérique aecte par défaut l’entrée

réseau plutôt que l’entrée FireWire.

Pour aecter à une entrée de la

console AI une entrée réseau venant

de la RM, enclenchez simplement

la touche de retour numérique

de la voie correspondante.

Deutsch Español EnglishFrançais

53

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

La console AI de

façade peut

également utiliser

une entrée FireWire

comme source. Pour

ce faire, sélectionnez

l’entrée FireWire dans

l’écran de contrôle

général (Master

Control). Lorsque

vous sélectionnez

une voie, la page

d’infos sur cette voie

s’ache à l’écran.

Pressez la touche Next jusqu’à ce que

l’option Digital Return (retour

numérique) soit surlignée, puis utilisez

le bouton Value pour changer son

réglage en FireWire.

Vous pouvez également aecter une entrée réseau venant de la console AI

de façade à une entrée de la RM sur scène. C’est utile lorsque vous avez

d’autres sources en façade, comme des récepteurs de micros sans l ou des

pistes lues par ordinateur, qui doivent être envoyées aux mixages de retour

dans la RM. Pour aecter à une entrée de la RM une entrée réseau de la

console AI, sélectionnez la source d’entrée ou ouvrez la vue Channel Settings

(paramètres du

canal) dans UC

Surface, puis faites

passer la source

d’Analog

(analogique) à Digital

(numérique).

54

Sorties

Les sorties générales gauche et

droite de la RM seront reprises

par le mixage général gauche

- droite de la console AI.

Talkback (réseau d’ordres)

L’entrée Talback de la console AI est

acheminée vers l’entrée Talkback de la

RM. Vous pouvez changer cela à tout

moment en sélectionnant une autre

source de Talkback avec l’achage des

paramètres de la RM dans UC Surface.

3.3 3.3 Télécommande des entrées de la

StudioLive RM

Lors de l’utilisation d’une RM comme boîtier de scène et console

de retour pour une console AI, vous avez le contrôle direct

des entrées de la RM à partir de la console AI. Sur toute entrée

aectée à l’entrée réseau, les fonctions suivantes contrôleront

sur la RM distante l’entrée associée à cette voie :

Gain du préampli distant. Quand la

voie est sélectionnée, le bouton Value

de la section Master Control contrôle

le gain du préampli de la RM.

Save

Undo

Deutsch Español EnglishFrançais

55

SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide

L’écran ache la

page d’infos sur la

voie avec le gain de

préampli

sélectionné.

Alimentation fantôme +48 V.

La touche +48V d’une voie de la

console AI contrôlera l’alimentation

fantôme +48 V sur la voie de RM qui lui

est associée.

Polarité. La touche d’inversion de

polarité de la voie contrôle la polarité

sur la voie de RM qui lui est associée.

3.4 Conguration de réseau d’ordres (Talkback)

Par défaut, l’entrée Talkback de la console AI est acheminée vers la

source de Talkback de la RM. La touche Talkback de la console AI

enclenche également le réseau d’ordres sur la RM. Pour congurer la

communication de la façade à la scène, sélectionnez simplement les

sorties de retour de la RM avec lesquelles vous voulez communiquer.

Save

Undo

Save

Undo

56

1. Dans UC Surface

pour la RM,

sélectionnez

Talkback, puis

sélectionnez les

mixages de

destination.

3.5 Sauvegarde et rappel de scènes

Comme les consoles StudioLive AI et RM fonctionnent ensemble en

système unié, la sauvegarde et le rappel de leurs scènes se font de façon

couplée. An d’assurer une certaine exibilité pour à la fois le mixage de

façade et les mixages de retour, il y a deux façons de gérer les scènes.

Gestion des scènes à partir de la console AI

Une fois que la console AI de façade est connectée à

un boîtier de scène/mélangeur RM, toute sauvegarde

de scène sur la console AI enregistrera l’état des

deux unités, AI et RM. Lorsque vous rappelez une

scène sauvegardée de cette manière, les scènes

sont rappelées pour les deux unités. Rappeler une

scène qui a été sauvegardée sans mélangeur RM

connecté ne rappellera que la scène de la console AI.

Gestion des scènes depuis la console de retour RM

La sauvegarde et le rappel de scènes directement

depuis la console RM ne concernent que cette

console et n’aectent pas la console AI. Cela facilite

la gestion de congurations de mixages de retour

distinctes lorsque plusieurs artistes se produisent

sans que vous ayez à changer le mixage de façade.

La page charge ...

PRESONUS StudioLive 16.4.2AI Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

PRESONUS StudioLive 16.4.2AI Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes