Haier QFD15 Serie Le manuel du propriétaire

Marque: Haier

Modèle: QFD15 Serie

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Le manuel du propriétaire

Dryers

Sécheuses

Secadoras

49-3000193 06-19 GEA

QFT15 Series/Séries/Serie

Owner's Manual &

Installation Instructions

Manuel d'utilisation et

Instruction d'installation

Manual del propietario y

Instrucciones de instalación

2 49-3000193

ENGLISH

RECORD KEEPING

Thank you for purchasing this Haier Appliances product. This

Owner's Manual will help you get the best performance from

your new dryer.

For future reference, record the model and serial number

located on a label on the front of the dryer behind the door.

Staple your proof of purchase to this manual to aid in

obtaining warranty service if needed.

____________________________________________________

Model number

____________________________________________________

Serial number

____________________________________________________

Date of purchase

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INFORMATION ............................................................................................3

USING THE DRYER ................................................................................................4

Getting Started ........................................................................................................ 4

Loading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Features ............................................................................................................... 8

CARE AND CLEANING .............................................................................................9

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................................................12

Stacking (Optional) ...................................................................................................... 20

Reversing The Door Swing (Optional) .................................................................................. 22

TROUBLESHOOTING TIPS ........................................................................................24

LIMITED WARRANTY .............................................................................................27

CONSUMER SUPPORT ........................................................................................... 28

49-3000193 3

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow

basic precautions, including the following:

Read all instructions before using the appliance.

DO NOT dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

ʄ DO NOT place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a

chemical reaction that could cause a load to catch fire. To reduce the risk of fire due to contaminated loads, the final part of

the tumble dryer cycle occurs without heat (cool down period). Avoid stopping a tumble dryer before the end of the drying

cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.

DO NOT allow children to play on or in this appliance. Close supervision of children is necessary when this appliance is

used near children.

Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the drying compartment.

DO NOT reach into the appliance if the drum is moving.

DO NOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

DO NOT tamper with controls.

DO NOT climb or stand on this unit.

ʄ DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the

user-maintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

ʄ Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance.

DO NOT use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

DO NOT dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials.

Clean lint screen and clean and empty the condenser before or after each load.

DO NOT operate the dryer without the lint filter and condenser in place.

ʄ DO NOT store combustible materials, gasoline or other flammable liquids near the dryer. Keep area around the air

intake

vent on the front of the dryer and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint, dust and dirt.

The interior of the appliance should be cleaned periodically by qualified service personnel.

Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressing the Power or Start/Pause button DOES NOT

disconnect power.

DO NOT operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts,

including a damaged cord or plug.

DO NOT spray any type of aerosol into, on or near dryer at any time. DO NOT use any type of spray cleaner when cleaning dryer

interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur

See “ELECTRICAL CONNECTION” located in the Installation Instructions for grounding instructions.

WARNING

4 49-3000193

ENGLISH

USING THE DRYER

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

• If the screen is dark, press

and hold the power button

for 2 seconds to “wake up”

the display.

Step 2* Step 3*

Step 4*

Step 1*

• Select a dry cycle. (Defaults are set for

each dry cycle. These default settings

can be changed. See control settings

for more information.)

• Press and hold

the start button

for 1 second.

• Loosely add items.

• Close door.

NOTE: Dryer will not start

with door open.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY

INFORMATION before operating this appliance.

WARNING

*Instructions can also be found by touching the document ( ) icon, on the cycle selection screen, in the top right corner.

Clean Filter

Empty Tank

Controls

CONDENSER DRYERCONDENSER DRYER

Clean Filter

Empty Tank

C D E F

49-3000193 5

ENGLISH

USING THE DRYER

Power

Press and hold for 2 seconds to “wake up” the display. If the display is active, press and hold for 2 seconds to turn the

dryer off. NOTE: Pressing the power does not disconnect the appliance from the power supply.

Dry Cycles

The dry cycle controls the cycle time for the drying process. The chart below will help you match the dry setting with

the loads.

Mixed Loads For loads consisting of cottons and poly blends.

Cottons For cottons and most linens. NOTE: ENERGY STAR® models are tested on Cottons with default

settings.

Heavy duty For large coats, bed spreads, mattress covers, sleeping bags, blankets, comforters, jackets, small rugs,

and similar large and bulky items.

Towels Use for towels OR sheets. It is not recommended to mix towels and sheets in the same load.

Casuals For wrinkle-free, permanent press and delicate items, and knits.

Active Wear Clothing worn for active sports exercise and some casual wear. Fabrics include new technology

finishes and stretch fibers such as Spandex. Also for clothing labeled Easy Care or Perma Press: For

wrinkle-free and permanent press items.

Sanitize Reduces certain types of bacteria by 99.6%, including: Staphylococcus aureus and Pseudomonas

aeruginosa. The antibacterial process occurs when high heat is used during a portion of this drying

cycle.

Quick Dry For small loads that are needed in a hurry, such as sports or school uniforms. Can also be used if the

previous cycle left some items damp, such as collars or waistbands.

Delicates For lingerie and special-care fabrics.

Dewrinkle For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp. This cycle is not recommended for

delicate fabrics.

Warm Up Provides 25 minutes of warming time to warm up clothes.

Air Fluff Provides 30 minutes of tumbling time without heat.

Rack Dry For drying delicate items without tumbling, use drying rack accessory. Place items flat on the drying

rack such as wool sweaters and delicate fabrics. Dry with low heat.

Baby Care For drying children’s clothes and other small items.

Jeans For drying denim and heavy canvas textiles.

Timed Dry Use to set your own dry time. Time Dry is also recommended for small loads. To use:

1. Select Timed Dry cycle.

2. Select the drying Time in 10-minute increments up to 2 hours and 30 minutes.

2. Select the dry Temp.

3. Close the door.

4. Press and hold Start.

Display and Status Lights

The display shows the approximate time remaining until the end of the cycle.

In addition, this display will show the dryer status:

Status

Dam

ool

Controls lock feature.

Clean Filter Time to clean the filter. See the Care and Cleaning section.

Damp Alert When Damp Alert option is selected and clothes have dried to a damp dryness level, indicator will appear and dryer will beep.

Estimated Time

Remaining

Display shows the estimated time remaining until set cycle is completed.

Ext Tumble Indicates the Extended Tumble feature is set.

Delay Indicates Delay Dry set time is selected.

Indicates the My Cycle feature is set.

eDry Shows eDry setting selected.

Temp Shows High, Medium, Low or No Heat temperature setting selected.

Level Shows Extra Dry, Dry or Damp dryness setting selected.

Delay Dry Indicates Delay Dry is set time is selected.

6 49-3000193

ENGLISH

USING THE DRYER

Level

The sensor continuously monitors the amount of moisture in the load. When the moisture in your

clothes reaches your selected dry level, the dryer will stop.

NOTE: Sensor dry Level can be used with all cycles except Timed Dry, Air Fluff, Rack Dry, Warm Up

and Dewrinkle.

Extra Dry Use for heavy-duty fabrics or items that should be very dry, such as towels.

Dry Use for normal dryness level suitable for most loads. This is the preferred cycle for energy saving.

Less Dry Use for lighter fabric (ideal for ironing).

Damp For leaving items partially damp.

Delay Dry

Use to delay the start of your dryer.

1. Choose your dry cycle and any options.

2. In the Delay Dry section. You can change the delay time in 1 hour increments up to 24 hours.

3. Press and hold the start ( ) icon for 1 second to start the countdown. The selected delay time will not be

shown on the screen. Only the estimated cycle time will be visible. Once the delayed time period has been

completed, the selected dry cycle will start.

NOTE: If the door is opened while the dryer is in Delay Dry, the countdown time will not restart unless

the door is closed and Start icon has been pressed again.

Temp (Temperature)

You can change the temperature of your dry cycle.

High For regular to heavy cottons.

Medium For synthetics, blends and items labeled Permanent Press.

Low For delicates, synthetics and items labeled Tumble Dry Low.

No Heat This option may only be used with Air Fluff and Timed Dry, in which items are tumbled

without heat.

Options

Damp Alert

This option causes the dryer to beep when clothes have dried to a damp level and the Damp Alert indicator

appear on the screen. Remove items that you wish to hang dry. This feature will only beep when the Damp Alert

option is selected. The dryer will continue to dry after the Damp Alert indicator is populated on the screen and

dryer beeps. Removing clothes and hanging them when they are damp can reduce the need to iron some items.

Extended Tumble

Minimizes wrinkles by adding approximately 2 hours of no-heat tumbling after clothes are dry.

The estimated time remaining display will show “END”.

The extended tumble time does not get added to the cycle time on the display.

Detangle

Activates alternating forward and reverse tumbling to reduce tangling, dry more evenly, and improve

drying times. Typical loads such as bed and bath mixed loads, where sheets, towels and pillow cases

are laundered together, benefit from this capability. When the dryer reverses direction, there will be a

slight pause and sound change. This is normal.

NOTE: Detangle is selected by default for Towels and Heavy Duty cycles.

eDry

Reduces total energy consumption of specific dryer cycles by adjusting certain heat settings.

NOTE: Cycle times will change when eDry is selected.

ENERGY STAR

models are tested on Cottons cycle with default settings to determine energy use rating of

this dryer. The eDry option will default to on for Cottons. Temperature settings on High and dryness level

setting on Dry are specifically designed for this cycle to reduce energy consumption. For optimal energy

savings, turn eDry on. For optimal drying times, turn eDry off. Energy savings will vary across loads and cycles.

The eDry selection can be used with Mixed Loads, Cottons, Heavy Duty, Towels, Casuals, Active

Wear and Delicates.

Clean Filter

Empty Tank

Clean Filter

Empty Tank

Clean Filter

Empty Tank

Clean Filter

Empty Tank

49-3000193 7

ENGLISH

USING THE DRYER

Start/Pause

Start - Press and hold for 1 second to start or restart a cycle.

Pause - If the dryer is running, press and hold for 1 second to pause the cycle. This function can be

used to add garments during a cycle.

NOTE: If the dryer is paused and the cycle is not restarted within 15 minutes, the current cycle will be

cancelled.

My Cycle

Set up your favorite combination of settings for each cycle and save them here for one touch recall.

These custom settings can be set while a cycle is in progress. NOTE: you can store one My Cycle

combination of settings for each cycle.

To store a My Cycle combination of settings:

1. Select your drying cycle.

2. Change Temp and Level settings to fit your needs.

3. Select any drying options you want.

4. Press and hold the

pad for 3 seconds to store your selection. A beep will sound and the icon will light up.

To recall your stored My Cycle combination:

Select the cycle and press the icon before drying a load.

To change your stored My Cycle combination:

Repeat steps 1–4.

Lock

You can lock the controls to prevent any selections from being made. Or you can lock or unlock the

controls after you have started a cycle.

Children cannot accidentally start the dryer by touching pads with this option selected.

To lock the dryer, press and hold the lock ( ) pad in the top right corner for 3 seconds and a lock

screen will appear.

To unlock the dryer controls, press and hold the unlock ( ) pad for 3 seconds and the lock screen will

disappear.

The control lock icon on the display will light up when it is on.

NOTE: The Power button can still be used when the machine is locked.

Volume

When the control panel is powered on, the dryer will beep at the end of the cycle and every time you

press a button on the control panel.

Use the Option pad to select either High, Med, Low, or Off.

NOTE: The selected volume is for both end of cycle and pad sounds.

Language

Use the Option pad to select either English, Spanish, or French.

Brightness

To change the brightness of the screen, use the brightness slider to change from darker to brighter.

WiFi Connect + Tub Light

Use the WiFi Connect + Tub Light toggle button to turn this feature on or off. Toggling this feature on will

enable the WiFi Connect function and enable the usage of the tub light when the door is opened & closed.

Follow the directions on the Wifi Connect screen using the information provided to connect with the GEA

Laundry App. Toggling this feature off will disable the Wifi Connect function and disable the tub light.

NOTE: When the dryer to set up with the GEA Laundry App, new software may be available to

install. After approving the installation of the new software through the GEA Laundry App, the

dryer tub light will flash on and off during the software installation. The dryer tub light will stop

flashing and turn off after the software is done installing.

Settings

Select the gear symbol ( ) in the top right corner to enter the Settings screen.

Clean Filter

Empty Tank

My Cycle

Clean Filter

Empty Tank

Lock

Settings

Clean Filter

Empty Tank

Start

Pause

8 49-3000193

ENGLISH

Fabric Care Labels

Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering.

Dry Labels

Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.

As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer. Try also to sort items

according to size. For example, do not dry a sheet with socks or other small items.

Do not add fabric softener sheets once the load has become warm. They may cause fabric softener stains. Bounce

Fabric

Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in this dryer when used in accordance with the manufacturer’s

instructions.

Do not overload. This wastes energy and causes wrinkling.

• Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from dryer.

• DO NOT dry anything that has ever had anything

flammable on it (even after washing).

• No washer can completely remove oil.

• DO NOT dry anything that has ever had any type of oil on it

(including cooking oils).

• Items containing foam, rubber, or plastic must be dried on a

clothesline.

• Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

Sorting and Loading Hints

Tumble

dry

Dry

Normal

Permanent Press/

wrinkle resistant

Gentle/

delicate

Do not tumble dry

Do not dry

(used with

do not wash)

Heat

setting

High Medium Low No heat/air

Special

instructions

Line dry/

hang to dry

Drip dry

Dry flat

In the shade

- Fire Hazard

WARNING

Drying Rack

A handy drying rack may be used for drying delicate items such as washable sweaters. Place items flat on the drying rack and

block such items as wool sweaters and delicate fabrics. Dry with low heat.

To install the drying rack, extend the drying rack into the dryer drum and rest the front two legs on

the front angled ledge.

NOTES:

ʄ The drying rack is designed for use with the Timed Dry cycle. Use with sensor cycles may result

in damp items or extended cycle times.

ʄ Do not use this drying rack when there are other clothes in the dryer, that are not placed on the rack.

ʄ The drying rack, WE01X26416, is available as an accessory. Visit our website at haierappliances.com/parts or in Canada

visit haiercanada.ca/parts.

49-3000193 9

ENGLISH

CARE AND CLEANING

Exterior

Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes may be damaged by some

laundry pretreatment soil and stain remover products. Apply these products away from the dryer. The fabric may then be

washed and dried normally. Damage to your dryer caused by these products is not covered by your warranty.

Stainless Steel

To clean stainless steel surfaces use a damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces.

Remove the cleaner residue and then dry with a clean cloth.

The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a Haier Appliances dryer. If the

dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will not rust or corrode. These surface blemishes will

not affect the function or durability of the drum.

Interior

The interior of the appliance should be cleaned once a year by qualified service personnel.

Lint Filter

Clean the lint filter before each use.

Pull out the lint filter. Moisten your fingers and remove the captured lint. Once clean, slide the

filter back into position. Have a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year.

NEVER OPERATE THE DRYER WITHOUT ITS FILTER IN PLACE.

Drum Lamp

NOTE: The drum lamp is not consumer replaceable on models where there is a flat cover over an LED bulb. If this light should ever

stop working, contact us for service.

For models that have a domed cover over the bulb secured by a screw:

Before replacing the light bulb, be sure to unplug the dryer power cord or disconnect the dryer at the

household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker. Reach above

dryer opening from inside the drum to locate the light.

Remove the screw and the plastic cover to access the bulb. Replace with the appropriate bulb and

then reaffix the cover and screw.

Order replacement bulb WE11X26351 by visiting our website at haierappliances.com/parts or in Canada visit haiercanada.ca/parts.

You may also purchase appliance bulb 7C7 from your local retailer.

When the door is opened, the drum lamp automatically turns on and remains on for 2 minutes. When the door is closed, the drum

lamp will remain on for 30 seconds.

Disconnect power supply before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

WARNING

- Shock Hazard

Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing.

Service personnel – DO NOT contact the following parts while the appliance is energized: motor start capacitor, motor

metal holder, and drum wheel shaft.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

10 49-3000193

ENGLISH

CARE AND CLEANING

Water Tank

REMOVE THE CONDENSED WATER IN THE TANK AFTER EVERY DRYING CYCLE.

NOTE: If drain hose is installed, emptying the water tank is not required. See the

CONNECTING THE DRAIN HOSE section in the Installation Installations of this manual.

• Pull out the water tank.

When removing the water tank from the product, hold it using both hands as it is

heavy and take care not to spill any water inside the tank.

• Remove the condensed water inside the water tank.

To avoid over filling, which could lead to water leaking outside the unit, drain water left

in water tank after each cycle. Over filling will cause cycle to stop prematurely until

emptied.

NOTE: When the Empty Tank indicator light is on, the dryer will not operate until the tank is

emptied and the indicator has been cleared. Press the Start button and the indicator light

will turn off and the dryer will resume the cycle.

Condenser

THE CONDENSER SHOULD BE CLEANED ONCE PER MONTH.

• Open the condenser compartment cover.

• Unlock both locking tabs.

• Remove the condenser box from

the condenser compartment.

• Clean the condenser box and inside the condenser compartment completely. Use tap water

to clean between the grooves of the condenser box by allowing tap water to flow through

it. Reach inside the condenser compartment and wipe away all debris. Make sure the rubber

gaskets on the condenser box are free of debris before reinstalling.

NOTES:

• Make sure to clean your condenser once per month to prevent degradation of the dryer’s

performance.

• When assembling the condenser after cleaning it, make sure the locking tabs are set to the

lock position. Never run the dryer without the condenser installed.

Unlock

Drain hole

is on the

top rear of

the drawer

49-3000193 11

ENGLISH

NOTES

12 49-3000193

ENGLISH

INSTALLATION

DRYER

INSTRUCTIONS

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

• IMPORTANT – Save these instructions for

local electrical inspector’s use.

• IMPORTANT – Observe all governing codes

and ordinances.

• Install the clothes dryer according to the

manufacturer’s instructions and local codes.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions for

future reference.

• Clothes dryer installation must be performed by a

qualified installer.

• Before the old dryer is removed from service or

discarded, remove the dryer door.

• Service information and the wiring diagram are

located in the control console.

• Do not allow children on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the

appliance is used near children.

• Proper installation is the responsibility of the installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

• Install the dryer where the temperature is above 50°F

for satisfactory operation of the dryer control system.

- Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a

qualified installer.

• Install the clothes dryer according to these

instructions and local codes.

• DO NOT install or store this appliance in any location

where it could be exposed to water or weather.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all

installation instructions.

• Save these instructions. (Installers: Be sure to leave

these instructions with the customer.)

If you are planning to stack the washer and dryer, order

Stacking Kit number GFA24KITL to be used for this

dryer. Kit sold separately.

WARNING

If you have questions, visit our website at haierappliances.com

or in Canada visit haiercanada.ca.

49-3000193 13

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

POWER CORDS

Haier Appliances strongly recommends the use of factory

specified parts. Select the power cord to fit your installation

requirements.

Visit our website at haierappliances.com/parts or in

Canada visit haiercanada.ca/parts.

Part Number Type Length Amperage

WX9X2 3-Prong 4 Feet 30

WX9X3 3-Prong 5 Feet 30

WX9X4 3-Prong 6 Feet 30

WX9X18 4-Prong 4 Feet 30

WX9X19 4-Prong 5 Feet 30

WX9X20 4-Prong 6 Feet 30

*NOTE:

With leveling legs retracted: 33-1/4 (84.5 cm)

With leveling legs fully extended: 33-5/8 (85.4 cm)

Stacked: 66-1/2” (168.9 cm)

Tilt the dryer sideways and remove the foam shipping pads by pulling at the sides and

breaking them away from the dryer legs. Be sure to remove all of the foam pieces around

the legs.

Remove the bag containing the literature.

UNPACKING YOUR DRYER

DRYER

DIMENSIONS

Front

View

23-7/16”

(59.5 cm)

*33-1/4”

(84.5 cm)

Side View

25-1/4” (64.1 cm)

42-13/16” (108.7 cm)

ELECTRICAL CONNECTION

DIMENSIONS

Back

View

30”

(76.2 cm)

20-1/2”

(52.1 cm)

*33-1/4”

(84.5 cm)

14 49-3000193

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MOBILE OR MANUFACTURED HOME

INSTALLATION

• Installation MUST conform to the MANUFACTURED

HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD,

TITLE 24, PART 3280 or STANDARD FOR MOBILE

HOMES CAN/CSA-Z240 MH, or, when such

standards are not applicable, with AMERICAN

NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME, ANSI/

NFPA NO. 501B.

• Provide an opening with a free area of at least 25

square inches for introduction of outside air into the

dryer room.

• See the sections for electrical connection information.

REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR

CLOSET INSTALLATION

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from dryer.

Place dryer at least 18” (46 cm) above the floor for a

garage installation.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

• Minimum clearance between dryer cabinet and

adjacent walls or other surfaces is:

0” either side

1” front and rear

1” top

• Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

• Closet doors must be louvered or otherwise

ventilated and have at least 60 square inches of open

area. If the closet contains both a washer and a dryer,

doors must contain a minimum of 120 square inches

of open area.

MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN

ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION

Minimum clearance to combustible surfaces and

for air opening are: 0” both sides, 1” rear and 1” top.

Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

- Explosion Hazard

WARNING

UNDERCOUNTER INSTALLATION

If an undercounter installation is desired:

• No special dryer installation kit is required.

• If the dryer is installed alone, a minimum of 60

square inches of open area is required. If a washer

and dryer are installed together, a minimum of 120

square inches of open area is required.

BATHROOM OR BEDROOM

INSTALLATION

The installation must conform with local codes or,

in the absence of local codes, with the NATIONAL

ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70 (for electric

dryers).

square

inches

min.

open

area

Dryer Installed Alone

Countertop and side cabinets

Washer and Dryer Installed Together

Countertop and side cabinets

120

square

inches

min.

open

area

49-3000193 15

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CONNECTING AN ELECTRIC DRYER

Before making the electrical connection, turn off the

circuit breaker(s) or remove the dryer’s circuit fuse(s) at

the electrical box. Be sure the dryer cord is unplugged

from the wall. NEVER LEAVE THE ACCESS COVER OFF

THE TERMINAL BLOCK.

MATERIALS YOU WILL NEED

ʄ Safety glasses

ʄ Gloves

ʄ Dryer power cord kit

(not provided with dryer)

UL rated 120/240V, 30A with

3 or 4 prongs. Identify the

plug type as per the house

receptacle before purchasing

line cord.

Stacking installations may

require a power cord up to 6

feet in length.

TOOLS YOU WILL NEED

ʄ Slip-joint pliers

ʄ Flat-blade

screwdriver

ʄ Phillips

screwdriver

ʄ Level

ʄ 3/4” Strain relief

(UL recognized)

Disconnect power supply before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

WARNING

- Shock Hazard

Certain internal parts are intentionally not grounded

and may present a risk of electric shock only during

servicing.

Service personnel – DO NOT contact the following

parts while the appliance is energized: motor start

capacitor, motor metal holder, and drum wheel shaft.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

16 49-3000193

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

For direct wire connections:

Use 10 gauge copper wire.

Use a UL-listed strain relief.

Disconnect power before making electrical connections.

Connect neutral wire (white or center wire) to center

terminal.

Ground wire (green or bare wire) must be connected to

green ground connector.

Connect remaining two supply wires to remaining two

terminals.

Securely tighten all electrical connections.

Replace the terminal block cover.

Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a permanently connected dryer: This dryer must

be connected to a grounded metal, permanent wiring

system, or an equipment-grounding conductor must

be run with the circuit conductors and connected to

the equipment-grounding terminal on the appliance.

Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in a risk of

electric shock. Check with a qualified

electrician, or service representative or personnel, if

you are in doubt as to whether the appliance is properly

grounded.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- Fire Hazard

WARNING

Use a new UL-listed 240V 30 amp dryer power supply cord

with closed ring terminals or spade terminals with upturned

ends.

Use a UL-listed strain relief.

Disconnect power before making electrical connections.

Connect neutral wire (white or center wire) to center

terminal.

Ground wire (green or bare wire) must be connected to

green ground connector.

Connect remaining two supply wires to remaining two

terminals.

Securely tighten all electrical connections.

Replace the terminal block cover.

Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.

For electrical connections using a

power cord:

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a grounded, cord-connected dryer: This dryer

must be grounded. In the event of a malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electric

shock by providing a path of least resistance for electric

current. This dryer uses a cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding plug. The plug

must be plugged into an appropriate outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all

local codes and ordinances.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor can

result in a risk of electric shock. Check with a qualified

electrician, or service representative or personnel, if

you are in doubt as to whether the appliance is properly

grounded. DO NOT modify the plug on the power supply

cord. If it will not fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- Fire Hazard

WARNING

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR ELECTRIC

DRYERS

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR ELECTRIC

DRYERS

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DISCONNECT POWER

BEFORE SERVICING.

This dryer should be connected to an individual branch

circuit with 10 gauge copper wire minimum through a 30

amp fuse or circuit breaker. DO NOT fuse neutral.

Use copper conductors only.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DISCONNECT POWER

BEFORE SERVICING.

This dryer should be connected to an individual branch

circuit with 10 gauge copper wire minimum through a 30

amp fuse or circuit breaker. DO NOT fuse neutral.

Use copper conductors only.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

49-3000193 17

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CONNECTING DRYER USING 3-WIRE

CONNECTION

CONNECTING DRYER USING 4-WIRE

CONNECTION (MUST BE USED FOR

MOBILE HOME INSTALLATION)

NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical

Code requires that new constructions use a 4-wire

connection to an electric dryer. A 4-wire cord must

also be used where local codes do not permit grounding

through the neutral. 3-wire connection is NOT for use on

new construction.

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove the

dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located at the upper

back.

4. Remove green ground screw and retain for use in

Step 7. Remove center screw (marked N) in terminal

block. Remove and discard ground strap.

5. Install 3/4 in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain relief

and bracket.

6. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of the

terminal block (marked N).

7. Attach ground wire of power cord with the green

ground screw (hole above strain relief bracket).

Tighten all terminal block screws (3) securely.

8. Properly secure power cord to strain relief and

bracket.

9. Reinstall the cover.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

3-wire Connection

Not for use in Canada.

DO NOT use for Mobile Home Installations.

NOT for use on new construction.

NOT for use on recreational vehicles.

NOT for use in areas where local codes prohibit

grounding through the neutral conduction.

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove the

dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located at the upper

back.

4. Install 3/4-in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain

relief and bracket.

5. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of

the terminal block (marked N).

6. Be sure ground strap is connected to green ground

screw on cabinet rear. Tighten all terminal block

screws (3) securely.

7. Properly secure power cord to strain relief and

bracket.

8. Reinstall the cover.

Green wire

from power

cord

3/4” Strain

Relief and

Bracket

Cover

4 #10 AWG minimum copper conductors or 120/240V 30A

power supply cord kit marked for use with dryers and provided

with closed loop or spade terminals with upturned ends (not

supplied).

White Wire

Black

or Red

Wire

Black

Red

Wire

If required, by local code, install external ground (not

provided) to grounded metal, cold water pipe, or other

established ground determined by a qualified electrician.

Black or Red Wire

3/4” Strain

Relief and

Bracket

Cover

3 #10 AWG minimum copper conductors or 120/240V 30A

power supply cord kit marked for use with dryers and provided

with closed loop or spade terminals with upturned ends (not

supplied).

Ground

Strap

White Wire

Black

or Red

Wire

18 49-3000193

ENGLISH

CONNECTING THE DRAIN HOSE

DRAINING WATER WITHOUT USING

THE WATER TANK

You can use the dryer without using the water tank by

following the procedures below.

CONNECTING THE DRAIN HOSE

The dryer can pump the condensed water outside of the

DRYER directly with drain hose provide.

The procedures to connect the drain hose are as follows.

1. Disconnect the drain hose A.

2. Connect the drain hose A to

the other hole.

3. Connect accessory hose B

(long drain hose) adjacent to

hose A.

• When connecting hose B, take care that the height of

the hose does not exceed 47” (120 cm).

• After connecting the drain hose, you can now directly

drain the condensed water to a standpipe or washstand.

CONNECTING THE DRAIN HOSE

(CONT.)

4. Over the edge of a wash basin: The drain hose must

be placed lower than 47” (120 cm) and higher than 30”

(76 cm). To keep the drain hose spout bent, use the

supplied plastic hose guide. Secure the guide to the

wall with a hook or to the tap with a piece of string to

prevent the drain hose from moving.

5. Assemble the drain hose and the hose guide and fix

them with the cable-tie.

Do not push the drain hose in the standpipe any further

than 4” (10 cm). Pushing the drain hose further in the

standpipe can cause leaking.

Back

View

47”

(120 cm)

Max.

Drain Hose

Hose Guide

Cable Ties

INSTALLATION INSTRUCTIONS

49-3000193 19

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FINAL SETUP

NOTE: Stacking installations may require a power

cord up to 6 feet in length.

LEVEL THE DRYER

Stand the dryer upright near the final location and adjust

the four leveling legs at the corners to ensure that the

dryer is level from side to side and front to rear.

PLUG DRYER IN

DRYER START-UP

Press and hold the power button.

NOTE: If the dryer has been exposed to temperatures

below freezing for an extended period of time, allow it to

warm up before pressing Power. Otherwise, the display

will not come on.

The dryer is now ready for use.

Disconnect power supply before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical

shock.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

Ensure proper

ground exists

before use.

Raise

Lower

20 49-3000193

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

HAIER APPLIANCES STACK KIT

Visit our website at haierappliances.com/parts or in

Canada visit haiercanada.ca/parts.

Part Number Accessory

GFA24KITL Complete Stack Kit

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

• IMPORTANT – Save these instructions for

local electrical inspector’s use.

• IMPORTANT – Observe all governing codes

and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions for

future reference.

• Service must be performed by a qualified installer.

• Do not allow children on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the

appliance is used near children.

• Proper installation is the responsibility of the installer.

REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR

CLOSET INSTALLATION

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from dryer.

Place dryer at least 18” (46 cm) above the floor for a

garage installation.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

• Minimum clearance between dryer cabinet and

adjacent walls or other surfaces is:

0” either side

1” front and rear

1” top

• Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

• Closet doors must be louvered or otherwise

ventilated and have at least 60 square inches of open

area. If the closet contains both a washer and a dryer,

doors must contain a minimum of 120 square inches

of open area.

MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN

ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION

Minimum clearance to combustible surfaces and

for air opening are: 0” both sides, 1” rear and 1” top.

Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

- Explosion Hazard

WARNING

STACKING THE WASHER AND DRYER (if desired)

If you are planning to stack the washer and dryer, order Stacking Kit number GFA24KITL to be used for this dryer.

Kit sold separately.

INSTALLATION PREPARATION

Remove the packaging.

Flatten the product carton to use as a pad to lay the

dryer down on its side. Continue using the carton to

protect the finished floor in front of the installation

location.

TOOLS YOU WILL NEED

ʄ Level

ʄ Phillips

screwdriver

ʄ Gloves

KIT CONTENTS (GE APPLIANCES KIT

# GFA24KITL)

Screws (2) Long

For dryer

attachment

Bracket-

stack (R)

Bracket-

stack (L)

Screws (6) Short

For washer attachment

La page charge ...

Haier QFD15 Serie Le manuel du propriétaire

Marque: Haier

Modèle: QFD15 Serie

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Haier QFD15 Serie Owner's manual
español: Haier QFD15 Serie El manual del propietario

Haier QFD15 Serie Le manuel du propriétaire

Haier QFD15 Serie Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents