Magellan Maestro 3250 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
- Catégorie
- Navigateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Magellan®
Maestro™
3250
Reference
Card
Keep this Reference Card handy in your glove
box
for quick
reference to the basic operation of the Magellan Maestro.
•
olHl-,
SO
/
MMC
Card Slot
On
/ Off Button (press and hold
for a few seconds to turn the
receiver
on
or
off)
Reset.
FM Antenna Input (Used for traffic
information)
USB port. (External Power
Connection)
©
2007
Magellan Navigation, Inc. All rights reserved.
The
Magellan logo, Magellan, and Maestro
are
trademarks of Magellan Navigation, Inc.
Magellan®
Maestro™
3250
Reference
Card
Keep this Reference
Card
handy
in
your
glove
box
for quick
reference to the basic operation of the Magellan Maestro.
•
SO
/ MMC Card Slot
__
--1
On
/ Off Button (press and hold
-J
for a few seconds
to
turn the
receiver
on
or
off)
Reset.
FM Antenna Input (Used for traffic
information)
USB port. (External Power
Connection)
©
2007
Magellan Navigation, Inc, All rights reserved.
The
Magellan logo, Magellan, and Maestro
are
trademarks of Magellan Navigation, Inc.
Main
Menu
View Map Screen
Create a route to
an
~~
address
Create a route to a
point of interest
Route to home
address
Main Menu (while routing)
Create a route with
multiple
destinations
Search for POls
on
approaching off-ramps
=:;=,
Select user options
Access BlueTooth
functions
Accesses AAA
Roadside Assistance
Screen
Return to Map
Screen
Iiiii~'
Search for POls
on
approaching
1Joo!~'"
off-ramps
_"'It"""':1 Cancel existing
route
Detour
on
existing
route
Access BlueTooth
functions
Accesses
AAA
Roadside Assistance
Screen
Main
Menu
Main Menu (while routing)
Access BlueTooth
functions
Accesses AAA
Roadside Assistance
Screen
Create a route with
multiple
destinations
Search for POls
on
approaching off-ramps
:;:::;=,
Select user options
View Map Screen
Create a route to
an
~~
address
Create a route to a
point of interest
Route to home
address
Return to Map
Screen
Iiiiii~'
Search for POls
on
approaching
""""~...
off·
ra
m
ps
_"'r""':1
Cancel existing
route
Detour
on
existing
route
Access BlueTooth
functions
Accesses
AAA
Roadside Assistance
Screen
Map
Screen Details
E Everqreen A
I:!
B
o
In:
0.8
mi
E
;.;....-"'!'"
F
'slance:
16
mi
-....;.;.;;;.. G
A Current street name.
B Direction of travel.
Tap
to display Locate screen.
C
Zoom
out.
o
Turn
instructions for next manuever.
Tap
to display maneuver
list. (Available only when routing.)
E Current time. While routing, displays distance to next
maneuver
and
if
tapped, repeats last manuever.
F Access Main Menu.
G Present speed. While routing, displays distance of route,
time remaining
on
the route or estimated time of arrival.
H Street name for next maneuver. (Available only when
routing.)
I Volume control.
J
Zoom
in.
K Satellite Status.
Tap
to display additional satellite
information.
Reading the
information bar
......-,..-,;,;,,;E_la;,.Rd·~.l
m',
In:
1.1
mi
mv..."
Left turn
in
1.1 miles
on
N.
Ela
Rd.
Will arrive at final
destination
in
4.1 miles.
Map
Screen Details
E Everqreen
AJ!
oS
rlmro·
'slance:
16
mi
""'--......;..;..;.;.;.;
G
F
A,
Myrtle
Ave
•
,n:
0.8
mi
E
B
o
A Current street name.
B Direction of travel.
Tap
to display Locate screen.
C
Zoom
out.
o
Turn
instructions for next manuever.
Tap
to display maneuver
list. (Available only when routing.)
E Current time. While routing, displays distance to next
maneuver
and
if
tapped, repeats last manuever.
F Access Main Menu.
G Present speed. While routing, displays distance of route,
time remaining
on
the route or estimated time of arrival.
H Street name for next maneuver. (Available only when
routing.)
I Volume control.
J
Zoom
in.
K Satellite Status.
Tap
to display additional satellite
information.
Reading the
information bar
/-:;;.&.,;,;,,;E;,;;la;,.Rd
............
mv
.1
m',
In:
1.1
mi
rnv..."
Left turn
in
1.1 miles
on
N.
Ela
Rd.
Will arrive at final
destination
in
4.1 miles.
Satellite Signals
4 bars green: Strong signal.
Blank:
No
satellite signals.
Unable to compute position.
Tap
on
the satellite status
icon to get a visual
representation of the
satellites and signal strength.
GPS
Status
For
detailed
GPS
information, access the
MFG
GPS
Status screen.
Main
Menu>
User
Options>
GPS
Options>
GPS
Status.
Tips
on
improving satellite signal strength
..
Leave
the
garage
or parking structure
so
the
GPS
receiver
has
a
clear view of the
sky
.
..
Move
away
from large structures
or
overhanging trees that may
interfere with satellite reception.
..
You
may
need
to relocate the Magellan Maestro
in
your vehicle to
have
a better view of the
sky.
This receiver
may
not
be
able to get satellite signals while indoors.
If
you
are
not getting strong satellite signals,
go
outside
and
follow the tips
provided above.
Satellite Signals
4 bars green: Strong signal.
Blank:
No
satellite signals.
Unable to compute position.
Tap
on
the satellite status
icon to get a visual
representation of the
satellites and signal strength.
GPS
Status
For
detailed
GPS
information, access the
MFG
GPS
Status screen.
Main
Menu>
User
Options>
GPS
Options>
GPS
Status.
Tips
on
improving satellite signal strength
l1li
Leave
the
garage
or parking structure
so
the
GPS
receiver
has
a
clear view of the
sky.
l1li
Move
away
from large structures
or
overhanging trees that may
interfere with satellite reception.
l1li
You
may
need
to relocate the Magellan Maestro
in
your vehicle to
have
a better view of the
sky.
This receiver
may
not
be
able to get satellite signals while indoors.
If
you
are
not getting strong satellite signals,
go
outside
and
follow the tips
provided above.
Routing
to
an Address by City
ENTER
CITY
-
.'<~<I.~
I , • • ... • 0 •
Select
City
Nam.
an
Diego,
CA
San
Di.go,
1)(
San
Dimas,
CA
.-~
..
~.~
~~.>o("
.
-
-.
.
~
....
~:
...
•
.....
~at~3..-........
Select
Strffl
Nam.
N.
lone
Hili
Ave
Keypad:
Type
in
the first . I
few characters of the city.
~
(
I~E~~~~
Keypad: Enter the
street name.
You
.,
do
not need to add
---+
. direction prefixes
(N,
E,
W,
S,
etc.) but
you
can if
desired to
limit
the number of
streets displayed.
100·699
The Map screen will
be
displayed and
you
wi
II
be
provided routing instructions.
Please
refer to the User Manual
on
the
CD-ROM
for more information
on
using
the keypad feature of the Magellan
Maestro.
Routing
to
an Address by City
ENTER
CITY
-
..
<~.,.~
I I • I ... • 0 •
Select
City
Nam.
an
Diogo,
CA
San
Di.go,
1)(
San
Dimas,
CA
~E·'
'C"
"
-
-.
,
~-.
~
_~~at(he~
3-........
Select
S11ff1
Nam.
N.
I.on.
Hili
Av.
Keypad:
Type
in the first . I
few characters of
the
city.
~
(
'I~I~~~~
Keypad: Enter
the
••
street name.
You
do not need to add
---+
.
direction
prefixes
(N,
E,
W,
S,
etc.)
but
you can
if
desired
to
limit
the
number
of
streets displayed.
100·699
The Map screen
will
be
displayed and you
wi
II
be
provided routing instructions.
Please
refer to the User Manual
on
the
CD-ROM
for more information
on
using
the keypad feature of the Magellan
Maestro.
User
0rtions
.
System
Settin~.s
_
User
Options
Region
System
Settings
+
Trip
Computer
POI
Selection
Address
Book
Option
s
Volume:
Tap
'Mute' to turn the speaker
on
or off.
Tap
on
the slider bar to change the speaker volume.
Brightness:
Tap
on
the slider bar to change the
display brightness. Select 'On-battery dimming
(75%)'
to conserve battery life while not connected
to external power.
Power:
Select the duration that the receiver will turn
off
if
not moving
or
the touchscreen
is
not touched.
Language:
Choose
the language that will
be
used to
display information and voice prompts.
Time
Zone:
Choose
your local time lone. Select
'Daylight Savings' when applicable to your area.
(Note: the Magellan Maestro does not automatically
change the daylight savings setting.)
Units
of
Measure:
Select either 'Miles/Feet' or
'Kilometers/Meters' to assign the units of measure.
System
Status:
Tap
the'
Next' button to access the
System Status where
you
can view product
information or run diagnostics.
605-0008-001
A
User
Options·
System
Settin~.s
_
User
Options
Region
System
Settings
+
Trip
Computer
POI
Selection
Address
Book
Option
s
Volume:
Tap
'Mute' to turn the speaker
on
or off.
Tap
on
the slider bar to change the speaker volume.
Brightness:
Tap
on
the slider bar to change the
display brightness. Select 'On-battery dimming
(75%)'
to conserve battery life while not connected
to external power.
Power:
Select the duration that the receiver
wi
II
turn
off
if
not moving
or
the touchscreen
is
not touched.
Language:
Choose
the language that will
be
used to
display information and voice prompts.
Time
Zone:
Choose
your local time lone. Select
'Daylight Savings' when applicable to your area.
(Note: the Magellan Maestro does not automatically
change the daylight savings setting.)
Units
of
Measure:
Select either 'Miles/Feet' or
'Kilometers/Meters' to assign the units of measure.
System
Status:
Tap
the'
Next' button to access the
System Status where
you
can view product
information or run diagnostics.
605-0008-001 A
~
Planner
Use
Address, Address
Book,POls or Intersection to
select destination.
Repeat
123 y Z
OK
...
ABC
0 E F G H
K l M N 0 P
Q R
STU
V W x
Trip
N~me
-~
- - -
----
------
Add
Address
to
Trip
New
Trip:
SAMPLE
JOHNS
Cancel
Tap
on
Add
~
cII5tIMtiOIIIn
Mov.Up
liSt
\0
Ilriq&
..
Move Down
menu.
D~ete
Guide
Me
Use the 'Guide Me' button to
access
this
trip.
~
Planner
----
------
Repeat
123 Y 2
OK
Use
Address, Address
Book,POls or Intersection to
select destination.
Q R
STU
V W x
...
ABC
0 E F G H
K L M N 0 P
Trip
N~me
Add
Address
to
Trip
New
Trip:
SAMPLE
JOHNS
Cancel
Tap
on
Add
~
destillltiOft
In
Mov.Up
liSt
\0
briq&
tIP
Move Down
menu.
Defete
Guide
Me
SAMPLE
Use
the 'Guide Me' button to
access this trip.
Exit POls
Exit POls can
be
accessed
ONLY
while travelling
on
a
freeway. If
you
try to
use
Exit POls while not
on
a freeway, a
warning
Will
be
displayed indicating
that
it
is not available.
--~----------------~-
Exit
(mil
Select
Exit
1.0
TI
»
I!:!l
1.0
TI
»
I!:!l
~
3.l
TI
It
I!:!l
45
TI
~
6.0
TI
D
I!:!l
The Magellan Maestro takes the upcoming exits and
computes which restaurants,
gas
stations, and hotels are
near the exit.
If
there
are
no
POls for a category near
the exit, the icon for that category will not
be
shown.
Tap
on
the icon for the category and the exit
you
want to use:
POI
Selection
t 1.0
lIli
~
1110 WGlad,ton,
Sl
909
S91
SJ71
. -
Ch~ron
Mobil
Arco
Gas
stations at
1.0
mi exit
POI
SfiKtion
-
O.5ml
104
Villag.
(I
909
S99
lJ61
I
Red
Root
Inn-San
Dimas
Ertended
Stayamt'rica
Comtort
Suites-San
Dimas
Hotels at
1.0
mi exit
Tapping
on
a
POI
in the list brings up the Route Method
screen.
To
create a route to the
POI
chosen, tap
on
the
orange "Calculate Route" icon.
Exit POls
Exit POls can
be
accessed
ONLY
while travelling
on
a
freeway. If
you
try to
use
Exit POls while not
on
a freeway, a
warning
Will
be
displayed indicating
that
it
is not available.
Exit
(mil
Select
Exit
1.0
TI
»
I!:!I
1.0
TI
D
I!:!I
~
3.l
TI
It
I!:!I
45
TI
~
6.0
TI
It
I!:!I
The Magellan Maestro takes the upcoming exits and
computes which restaurants,
gas
stations, and hotels are
near the exit.
If
there
are
no
POls for a category near
the exit, the icon for that category will not
be
shown.
Tap
on
the icon for the category and the exit
you
want to use:
POI
Selection
t 1.0
lIli
,
11110WGlad,toll,SI
909
S91
SJ71
. -
Ch~ron
Mobil
NCO
Gas
stations at
1.0
mi exit
POI
SfiKtion
-
O.5ml
,704
Villag,
(I
909
S99
2361.
Red
Root
Inn-San
Dimas
Ext.nd.d
Stayam.rica
Comtort
Suites-San
Dimas
Hotels at
1.0
mi exit
Tapping
on
a
POI
in the list brings up the Route Method
screen.
To
create a route to the
POI
chosen, tap
on
the
orange "Calculate Route" icon.
AAA Roadside
Assistance
(u
rrent
Locati
on
Save
E
F
Current street
or
highway and current city.
Next and previous exit
or
intersection from your
current location.
Latitude and Longitude for your current position.
Time and Date.
Save
button to quickly store your location into your
address book
Speedometer.
Compass and elevation.
AAA Roadside Assistance
Current
Locati
on
Save
E
F
Current street
or
highway and current city.
Next and previous exit
or
intersection from your
current location.
Latitude and Longitude for your current position.
Time and Date.
Save
button to quickly store your location into your
address book
Speedometer.
Compass and elevation.
RoutinQ
to
a
POI
Select
Category
D
Gas
Stabons
TI
COHPf
Restaurants
Select
sub
Category
Thai
Food
Alrican
Food
American
Food
South
American
Food
(if
subcategories
are
available)
~--
I
American
Food
Cask
N
deavllr
Roady's
Restaurant
Longhorn
Call'
~ 1.1ml
l:ilI
W
BOlIIla
AVQ
ls...
D
....
~
<A
-
~
Please refer
to
the User Manual
on
the
CD-ROM
for more
information
on
routing
to
POls.
RoutinQ
to
a
POI
Select
Category
D
Gas
Stabo"s
TI
CoHee
Restaurants
-I
Select
sub
Category
Thai
Food
Alrican
Food
Afm~rican
Food
South
American
Food
(if
subcategories
are
available)
{"
I
American
Food
Cask
N
deaver
Roady's
Restaurant
Langham
Cale
~
1.1
Inl
l:ilI
W
Boda
Ave
~.D.u.{A
~
.
Please refer
to
the User Manual
on
the
CD-ROM
for more
information
on
routing
to
POls.
1
Attach
the
cradle to the
Magellan
Maestro.
••
11
Thank
you
for
purchasing
the
Magellan
Maestro
3250.
Check
the
satellite
status
indicator
in
the
upper
right
corner
of
the
Map
screen
for
signal
strength.
When
the
icon
bars
are
green,
the
Magellan
Maestro
is
computing
position
information.
~
Turn
it
on
and
go
...
~
Signal
Reception
For
best
signal
reception,
leave
the
garage
or
parking
structure
to
get
a
clear
view
of
the
sky.
Residents
of
Hawaii,
Alaska,
Canada
&
Puerto
Rico:
To
use
the
Magellan
Maestro
in
your
area
you
will
need
to
select
the
proper
region
map.
Region
selection
can
be
found
by
accessing
the
Main
Menu
and
tapping
User
Options
and
then
Region.
See
the
User
Manual
for
more
details.
Clean
the
area
where
the adjustable mount will
be
installed with
an
alcohol
pad.
If
you
are
using the
adhesive disc apply it firmly to a flat,
smooth
area
or
the
dash.
(Allow
to
cure
for 24 hours.)
See
the
User
Manual
on
the
CD-ROM
for additional
information
on
installation.
Install...
Snap
the adjustable mount
into the cradle. Attach the
mount
to
the windshield
or
the adhesive disc.
Some
areas
have
laws
restricting
the
mounting
of
any
device
on
the windshield.
Be
sure
to check your local
laws.
Please
note:
accessories
shown
here
may
not
be
the
same
as
what
is
in
the
box.
2
Check
the
Contents
...
liMagellan~
Maestro'·
3250
D
Adjustable
Mount
D
Basic
Cradle
D
Adhesive
Mounting
Disk
D
Cigarette
Lighter
Cable
w/FM
Antenna
D
USB
Cable
D
User
Manual
CD-ROM
The
Magellan Maestro
has
an
internal battery but
may
need
to
be
charged
before
it
can
be
used
while
not connected to external
power.
The
battery will
begin
charging
as
soon
as
power
is
supplied to the Magellan Maestro through the
cigarette lighter adapter.
(When
the light
on
the
cigarette lighter adapter illuminates, it
is
properly
connected
to
12
VDC.
Note
some
vehicles require
that the ignition
be
on
before
power
is
delivered
to
the cigarette lighter receptacle.)
Register your Magellan Maestro
3250
at www.magellanGPS.comlto keep
updated
on
the latest offers.
©
2007
Magellan
Navigation,
Inc.
All
rights
reserved.
The
Magellan
logo,
Magellan,
and
Magellan
Maestro
are
trademarks
of
Magellan
Navigation,
Inc.
Plug
one
end
of
the cigarette
lighter adapter
to
USB
connector
on
the Magellan
Maestro
and
the other
in
a
cigarette lighter receptacle.
Connect the
FM
antenna connector
on
the cigarette lighter
adapter
to
the side
of
the Maestro
3250
to receive traffic
information.
Please
do
not
return
this
product
to
the
place
of
purchase
without
first
contacting
Magellan
Technical
Support
at
www.magelianGPS.com/support!.
For
questions
on
using
the
Magellan
Maestro
3250,
please
refer
to
the
reference
card
or
the
CD-ROM
supplied
with
this
product.
If
you
are
still
unable
to
answer
your
question,
check
our
technical
support
web
page
at:
hnp:l/www.magelianGPS.com/support!
605-0043-001 A
1
Attach
the
cradle to the
Magellan
Maestro.
••
11
Thank
you
for
purchasing
the
Magellan
Maestro
3250.
Check
the
satellite
status
indicator
in
the
upper
right
corner
of
the
Map
screen
for
signal
strength.
When
the
icon
bars
are
green,
the
Magellan
Maestro
is
computing
position
information.
~
Turn
it
on
and
go
...
~
Signal
Reception
For
best
signal
reception,
leave
the
garage
or
parking
structure
to
get
a
clear
view
of
the
sky.
Residents
of
Hawaii,
Alaska,
Canada
&
Puerto
Rico:
To
use
the
Magellan
Maestro
in
your
area
you
will
need
to
select
the
proper
region
map.
Region
selection
can
be
found
by
accessing
the
Main
Menu
and
tapping
User
Options
and
then
Region.
See
the
User
Manual
for
more
details.
Clean
the
area
where
the adjustable mount will
be
installed with
an
alcohol
pad.
If
you
are
using the
adhesive disc apply it firmly to a flat,
smooth
area
or
the
dash.
(Allow
to
cure
for 24 hours.)
See
the
User
Manual
on
the
CD-ROM
for additional
information
on
installation.
Install...
Snap
the adjustable mount
into the cradle. Attach the
mount
to
the windshield
or
the adhesive disc.
Some
areas
have
laws
restricting
the
mounting
of
any
device
on
the windshield.
Be
sure
to check your local
laws.
Please
note:
accessories
shown
here
may
not
be
the
same
as
what
is
in
the
box.
2
Check
the
Contents
...
liMagellan~
Maestro'·
3250
D
Adjustable
Mount
D
Basic
Cradle
D
Adhesive
Mounting
Disk
D
Cigarette
Lighter
Cable
w/FM
Antenna
D
USB
Cable
D
User
Manual
CD-ROM
The
Magellan Maestro
has
an
internal battery but
may
need
to
be
charged
before
it
can
be
used
while
not connected to external
power.
The
battery will
begin
charging
as
soon
as
power
is
supplied to the Magellan Maestro through the
cigarette lighter adapter.
(When
the light
on
the
cigarette lighter adapter illuminates, it
is
properly
connected
to
12
VDC.
Note
some
vehicles require
that the ignition
be
on
before
power
is
delivered
to
the cigarette lighter receptacle.)
Register your Magellan Maestro
3250
at www.magellanGPS.comlto keep
updated
on
the latest offers.
©
2007
Magellan
Navigation,
Inc.
All
rights
reserved.
The
Magellan
logo,
Magellan,
and
Magellan
Maestro
are
trademarks
of
Magellan
Navigation,
Inc.
Plug
one
end
of
the cigarette
lighter adapter
to
USB
connector
on
the Magellan
Maestro
and
the other
in
a
cigarette lighter receptacle.
Connect the
FM
antenna connector
on
the cigarette lighter
adapter
to
the side
of
the Maestro
3250
to receive traffic
information.
Please
do
not
return
this
product
to
the
place
of
purchase
without
first
contacting
Magellan
Technical
Support
at
www.magelianGPS.com/support!.
For
questions
on
using
the
Magellan
Maestro
3250,
please
refer
to
the
reference
card
or
the
CD-ROM
supplied
with
this
product.
If
you
are
still
unable
to
answer
your
question,
check
our
technical
support
web
page
at:
hnp:llwww.magelianGPS.com/support!
605-0043-001 A
Magellan® TrafficKit™
Service Activation
3
Months
cMAGELLAN.>
•
Please follow the instructions below to activate your
traffic
subscription.
YOU
NEED
AN
INTERNET
CONNECTION
AND
YOUR
MAGELLAN
NAVIGATION
SYSTEM
TO
PROCEED.
1.
Locate the serial number
on
the back of your Magellan
Navigation System. Write this number
on
a piece of paper.
2. Redeem the Coupon code:
a.
Enter the following address in the web browser
http://www.magellanGPS.comlTraffic-Coupon
b.
Follow the instructions
on
your
PC.
c.
When asked to enter the coupon code, enter the code
in
the
box
at the bottom of th
is
sheet of paper.
d. Write down the special code you will need to activate
your
traffic
subscription.
3. Activate your Traffic subscription:
a.
Power up the Magellan Navigation System.
b.
Access the Traffic Options function. This can
be
found
on
the User Options.
c.
Press Subscription and the Subscribe.
d. Using the keypad, enter the subscription activation code
and press OK.
4. Your subscription is active and your Magellan Navigation
System is
Traffic-Ready.
Magellan® TrafficKit™
Service Activation
3
Months
cMAGELLAN.>
•
Please follow the instructions below to activate your
traffic
subscription.
YOU
NEED
AN
INTERNET
CONNECTION
AND
YOUR
MAGELLAN
NAVIGATION
SYSTEM
TO
PROCEED.
1.
Locate the serial number
on
the back of your Magellan
Navigation System. Write this number
on
a piece of paper.
2. Redeem the Coupon code:
a.
Enter the following address in the web browser
http://www.magellanGPS.comlTraffic-Coupon
b.
Follow the instructions
on
your
PC.
c.
When asked to enter the coupon code, enter the code
in
the
box
at the bottom of th
is
sheet of paper.
d. Write down the special code you will need to activate
your
traffic
subscription.
3. Activate your Traffic subscription:
a.
Power up the Magellan Navigation System.
b.
Access the Traffic Options function. This can
be
found
on
the User Options.
c.
Press Subscription and the Subscribe.
d. Using the keypad, enter the subscription activation code
and press OK.
4. Your subscription is active and your Magellan Navigation
System is
Traffic-Ready.
Activation
du
Service Magellan® TrafficKit™
3 mois
Veuillez
suivre
ces
instructions pour activer
votre
abonnement
Trafic.
VOUS
DEVEZ
ETRE
CONNECTE
A
INTERNET
ET
AVOIR
VOTRE
SYSTEME
DE
NAVIGATION
MAGELLAN
AVEC
VOUS
POUR
CONTINUER.
1.
Recherchez
Ie
numero
de
serie
au
dos
de
votre
systeme
de
navigation
Magellan.
Notez
ce
numero
sur
une
feuille
de
papier.
2.
Obtenir
Ie
code
d'abonnement:
a.
Saisissez
I'adresse
suivante
dans
la
fenetrede
votre
navigateur - http://www.magellangps.comlTraffic-Cou
pon
b.
Suivez
les
instructions qui s'affichent a
Ilecran
de
votre
ordinateur.
c.
Lorsque
vous
y
etes
invite,
saisissez
Ie
code
situe
dans
la
case
au
bas
de
cette
page.
d.
Notez
Ie
code
special d'abonnement qui
vous
permettra
d'activer
votre
abonnement Trafic.
3.
Activer
votre
abonnement Trafic:
a.
Allumez
Ie
systeme
de
navigation Magellan.
b.
Allez
a
la
fonction Options infos trafic
dans
Ie
menu
Options utiI
isateur.
c.
Appuyez
sur
Abonnements puis
sur
S'abonner.
d.
AI'aide
du
clavier,
saisissez
Ie
code
d'activation
de
I'abonnement, puis
appuyez
sur
OK.
4.
Votre
abonnement
est
apresent active
et
votre
systeme
de
navigation
Magellan
est
pret afonctionner
en
mode
Trafic.
Activacion del servicio Magellan® TrafficKit™
3 meses
Siga
estas
instrucciones
para
activar
la
suscripci6n a Traffic.
NECESITA
UNA
CONEXIDN
A
INTERNET
Y
SU
SISTEMA
DE
NAVEGACIDN
MAGELLAN
PARA
PROCEDER.
1.
Busque
el
numero
de
serie
de
su
sistema
de
navegaci6n
Magellan
en
la
parte
posterior
del
mismo.
Anote
este
numero
en
una
hoja
de
papel.
2.
Canjee
el
cup6n:
a.
Introduzca
la
siguiente direcci6n
en
su
navegador
de
Internet - http://www.magellangps.comlTraffic-Coupon
b.
Siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
su
PC.
c.
Cuando
se
Ie
pida
que
introduzca
el
c6digo
del
cup6n,
introduzca
el
c6digo
que
aparece
en
el
recuadro
de
la
parte
inferior
de
esta
hoja
de
papel.
d.
Anote
el
c6digo especial
que
necesitara
para
activar
su
suscripci6n a Traffic.
3.
Para
activar
su
suscripci6n a Traffic:
a.
Encienda
el
sistema
de
navegaci6n
Magellan.
b.
Acceda
a
la
funci6n Opciones
del
servicio
de
trafico.
Puede
encontrarla
en
el
menu
Opciones
usuario.
c.
Pulse
Suscripci6n.
d.
Utilizando
el
teclado, introduzca
el
c6digo
de
suscripci6n
y
pulse
OK.
4.
Su
suscripci6n
se
activara y
su
sistema
de
navegaci6n
Magellan
estara
listo
para
recibir alertas
de
trafico.
Activation
du
Service Magellan® TrafficKit™
3 mois
Veuillez
suivre
ces
instructions pour activer
votre
abonnement
Trafic.
VOUS
DEVEZ
ETRE
CONNECTE
A
INTERNET
ET
AVOIR
VOTRE
SYSTEME
DE
NAVIGATION
MAGELLAN
AVEC
VOUS
POUR
CONTINUER.
1.
Recherchez
Ie
numero
de
serie
au
dos
de
votre
systeme
de
navigation
Magellan.
Notez
ce
numero
sur
une
feuille
de
papier.
2.
Obtenir
Ie
code
d'abonnement:
a.
Saisissez
I'adresse
suivante
dans
la
fenetrede
votre
navigateur - http://www.magellangps.comlTraffic-Cou
pon
b.
Suivez
les
instructions qui s'affichent a
Ilecran
de
votre
ordinateur.
c.
Lorsque
vous
y
etes
invite,
saisissez
Ie
code
situe
dans
la
case
au
bas
de
cette
page.
d.
Notez
Ie
code
special d'abonnement qui
vous
permettra
d'activer
votre
abonnement Trafic.
3.
Activer
votre
abonnement Trafic:
a.
Allumez
Ie
systeme
de
navigation Magellan.
b.
Allez
a
la
fonction Options infos trafic
dans
Ie
menu
Options utiI
isateur.
c.
Appuyez
sur
Abonnements puis
sur
S'abonner.
d.
AI'aide
du
clavier,
saisissez
Ie
code
d'activation
de
I'abonnement, puis
appuyez
sur
OK.
4.
Votre
abonnement
est
apresent active
et
votre
systeme
de
navigation
Magellan
est
pret afonctionner
en
mode
Trafic.
Activacion del servicio Magellan® TrafficKit™
3 meses
Siga
estas
instrucciones
para
activar
la
suscripci6n a Traffic.
NECESITA
UNA
CONEXIDN
A
INTERNET
Y
SU
SISTEMA
DE
NAVEGACIDN
MAGELLAN
PARA
PROCEDER.
1.
Busque
el
numero
de
serie
de
su
sistema
de
navegaci6n
Magellan
en
la
parte
posterior
del
mismo.
Anote
este
numero
en
una
hoja
de
papel.
2.
Canjee
el
cup6n:
a.
Introduzca
la
siguiente direcci6n
en
su
navegador
de
Internet - http://www.magellangps.comlTraffic-Coupon
b.
Siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
su
PC.
c.
Cuando
se
Ie
pida
que
introduzca
el
c6digo
del
cup6n,
introduzca
el
c6digo
que
aparece
en
el
recuadro
de
la
parte
inferior
de
esta
hoja
de
papel.
d.
Anote
el
c6digo especial
que
necesitara
para
activar
su
suscripci6n a Traffic.
3.
Para
activar
su
suscripci6n a Traffic:
a.
Encienda
el
sistema
de
navegaci6n
Magellan.
b.
Acceda
a
la
funci6n Opciones
del
servicio
de
trafico.
Puede
encontrarla
en
el
menu
Opciones
usuario.
c.
Pulse
Suscripci6n.
d.
Utilizando
el
teclado, introduzca
el
c6digo
de
suscripci6n
y
pulse
OK.
4.
Su
suscripci6n
se
activara y
su
sistema
de
navegaci6n
Magellan
estara
listo
para
recibir alertas
de
trafico.
SUBSCRIPTION
ACTIVATION
CODE
CODE
D'ACTIVATION
DE
L'ABONNEMENT
CODIGO
DE
ACTIVACION
DE
LA
SUSCRIPCION
This coupon is only valid for a single end-user purchaser and is not transferable.
This coupon is not valid for any other product made
by
Magellan or otherwise.
Fraudulent submissions of
multiple
requests could result in federal prosecution
under the U.S. Mail Fraud Statutes
(18
USC,
section
1341
and
1342).
Rebate
offer valid in the United States and Canada. Void where prohibited
by
law.
All rights reserved.
©
2007
Magellan Navigation, Inc. All rights reserved. The Magellan logo,
Magellan, MapSend and TrafficKit
are
trademarks of Magellan Navigation, Inc.
Ce
coupon est incessible et uniquement valable pour
un
seul acheteur-utilisateur.
Ce
coupon n'est valable pour aucun autre produit de Magellan. L'envoi frauduleux
de demandes mUltiples pourra donner lieu
ades poursuites devant
la
Cour federale
conformement aux lois americaines sur les fraudes postales
(18
USC, sections
1341
et
1342).
Cette promotion est valable aux Etats-Unis et
au
Canada. Elle sera
annulee
si
elle s'avere contraire a
la
loi.
Tous
droits reserves.
©
2007
Magellan Navigation, Inc.
Tous
droits reserves.
Le
logo Magellan,
Magellan, MapSend et TrafficKit sont des marques commerciales de Magellan
Navigation, Inc.
Este cup6n
s610
es
valido para
un
unico usuario final y
no
es
transferible. Este
cup6n
no
es
valido para ningun otro producto fabricado por Magellan 0 de otro
tipo.
Los
envios fraudulentos de varias solicitudes pueden dar lugar a acciones
federales segun los estatutos relativos
al
fraude "U.S. Mail Fraud Statutes"
(18
USC,
secciones
1341
y 1342). Oferta
de
reintegro valida
en
Estados Unidos y
Canada. Nulo donde este prohibido por
ley.
Todos los derechos reservados.
©
2007
Magellan Navigation, Inc.
Todos
los derechos reservados.
EI
logotipo de
Magellan, Magellan, MapSend y TrafficKit
son
marcas comerciales de Magellan
Navigation, Inc.
631478-96
A
SUBSCRIPTION
ACTIVATION
CODE
CODE
D'ACTIVATION
DE
L'ABONNEMENT
CODIGO
DE
ACTIVACION
DE
LA
SUSCRIPCION
.•
--
-
~-
- -
---
-=""
~
- -
~-
-
...
..
_~.~
This coupon is only valid for a single end-user purchaser and is not transferable.
This coupon is not valid for
any
other product made
by
Magellan or otherwise.
Fraudulent submissions of
multiple
requests could result in federal prosecution
under the U.S. Mail Fraud Statutes
(18
USC,
section
1341
and 1342). Rebate
offer valid
in
the United States and Canada. Void where prohibited
by
law.
All rights reserved.
©
2007
Magellan Navigation, Inc. All rights reserved. The Magellan logo,
Magellan, MapSend and TrafficKit
are
trademarks of Magellan Navigation, Inc.
Ce
coupon est incessible et uniquement valable pour
un
seul acheteur-utilisateur.
Ce
coupon n'est valable pour aucun autre produit de Magellan. L'envoi frauduleux
de demandes mUltiples pourra donner lieu
ades poursuites devant
la
Cour federale
conformement aux lois americaines sur les fraudes postales
(18
USC, sections
1341 et
1342).
Cette promotion est valable aux Etats-Unis et
au
Canada. Elle sera
annulee
si
elle s'avere contraire a
la
loi.
Tous
droits reserves.
©
2007
Magellan Navigation, Inc.
Tous
droits reserves.
Le
logo Magellan,
Magellan, MapSend et TrafficKit sont des marques commerciales de Magellan
Navigation, Inc.
Este cup6n
s610
es
valido para
un
unico usuario final y
no
es
transferible. Este
cup6n
no
es
valido para ningun otro producto fabricado por Magellan 0 de otro
tipo.
Los
envios fraudulentos de varias solicitudes pueden dar lugar a acciones
federales segun los estatutos relativos
al
fraude "U.S. Mail Fraud Statutes"
(18
USC,
secciones
1341
y 1342). Oferta
de
reintegro valida
en
Estados Unidos y
Canada. Nulo donde este prohibido por
ley.
Todos los derechos reservados.
©
2007
Magellan Navigation, Inc.
Todos
los derechos reservados.
EI
logotipo de
Magellan, Magellan, MapSend y TrafficKit
son
marcas comerciales de Magellan
Navigation, Inc.
631478-96
A
Magellan
Warranty
All Magellan global
positioning
system (GPS) receivers are naviga-
tion aids, and are not intended to replace
other
methods
of
naviga-
tion. Purchaser is advised
to
perform careful position
charting
and
use good
judgment.
READ THE USER GUIDE CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT.
1.
MAGELLAN
WARRANTY
Magellan warrants its GPS receivers and hardware accessories
to
be
free from defects in material and workmanship and
will
conform to
its published
specifications
for
the
product
for a period
of
one year
from
the
date
of
original purchase. TH IS WARRANTY APPLI
ES
ONLY
TO
THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER
OF
THIS
PRODUCT.
In
the
event
of
a defect, Magellan
will,
at its
option,
repair or
replace the hardware
product
with
a
product
of
like kind or quality,
which
may be new or reconditioned,
with
no charge
to
the
pur-
chaser for parts or labor. Magellan's
limit
of
liability
under
the
lim-
ited warranty shall
be
the
actual cash value
of
the
product
at
the
time the purchaser returns
the
product
to Magellan for repair less a
reasonable
amount
for
usage,
as
determined
by Magellan in
its
sole
discretion. The repaired or replaced
product
will
be warranted for
90
days from the date
of
return
shipment,
or for
the
balance
of
the
original warranty, whichever is longer. Magellan warrants
that
soft-
ware products or software
included
in hardware
products
will
be
free from defects in the med
ia
for
a period
of
30
days from
the
date
of
shipment
and
will
substantially
conform
to
the
then
current
user
documentation
provided
with
the
software
(including
updates
thereto). Magellanls sole obligation shall be
the
correction or
replacement
of
the media or
the
software
so
that
it
will
substan-
tially
conform to the
then-
current
user
documentation.
Magellan
does not warrant
the
software
will
meet purchaser's requirements or
that
its operation
will
be
uninterrupted,
error-free or virus-free. Pur-
chaser assumes
the
entire risk
of
using
the
software.
2.
PURCHASER'S
REMEDY
PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WRITTEN
WARRANTY
OR
ANY
IMPLIED
WARRANTY
SHALL
BE
LIMITED
TO
THE REPAIR
OR
REPLACEMENT,
AT
MAGELLANIS OPTION,
OF
Magellan
Warranty
All Magellan global
positioning
system (GPS) receivers are naviga-
tion aids, and are not intended to replace
other
methods
of
naviga-
tion. Purchaser is advised
to
perform careful position
charting
and
use good
judgment.
READ THE USER GUIDE CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT.
1.
MAGELLAN
WARRANTY
Magellan warrants its GPS receivers and hardware accessories
to
be
free from defects in material and workmanship and
will
conform to
its published
specifications
for
the
product
for a period
of
one year
from
the
date
of
original purchase. TH IS WARRANTY APPLI
ES
ONLY
TO
THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER
OF
THIS
PRODUCT.
In
the
event
of
a defect, Magellan
will,
at its
option,
repair or
replace the hardware
product
with
a
product
of
like kind or quality,
which
may be new or reconditioned,
with
no charge
to
the
pur-
chaser for parts or labor. Magellan's
limit
of
liability
under
the
lim-
ited warranty shall
be
the
actual cash value
of
the
product
at
the
time the purchaser returns
the
product
to Magellan for repair less a
reasonable
amount
for
usage,
as
determined
by Magellan in
its
sole
discretion. The repaired or replaced
product
will
be warranted for
90
days from the date
of
return
shipment,
or for
the
balance
of
the
original warranty, whichever is longer. Magellan warrants
that
soft-
ware products or software
included
in hardware
products
will
be
free from defects in the med
ia
for
a period
of
30
days from
the
date
of
shipment
and
will
substantially
conform
to
the
then
current
user
documentation
provided
with
the
software
(including
updates
thereto). Magellanls sole obligation shall be
the
correction or
replacement
of
the media or
the
software
so
that
it
will
substan-
tially
conform to the
then-
current
user
documentation.
Magellan
does not warrant
the
software
will
meet purchaser's requirements or
that
its operation
will
be
uninterrupted,
error-free or virus-free. Pur-
chaser assumes
the
entire risk
of
using
the
software.
2.
PURCHASER'S
REMEDY
PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WRITTEN
WARRANTY
OR
ANY
IMPLIED
WARRANTY
SHALL
BE
LIMITED
TO
THE REPAIR
OR
REPLACEMENT,
AT
MAGELLANIS OPTION,
OF
ANY
DEFECTIVE
PART
OF
THE
RECEIVER
OR
ACCESSORIES
WHICH
ARE
COVERED
BY
THIS
WARRANTY.
REPAIRS
UNDER
THIS
WARRANTY
SHALL
ONLY
BE
MADE
AT
AN
AUTHORIZED
MAGELLAN
SERVICE
CENTER.
ANY
REPAIRS
BY
A
SERVICE
CENTER
NOT
AUTHORIZED
BY
MAGELLAN
WILL
VOID
THIS
WARRANTY.
3.
PURCHASER'S
DUTIES
To
obtain service
on
a Magellan product the purchaser must obtain
a Return Materials Authorization
(RMA)
number from
Magellan
Technical Support
or
by
submitting a repair request through our
website
at
www.magelianGPS.com.prior to shipping.
The
purchaser
must return the product postpaid with a
copy
of the original
sales
receipt, purchaser's return
address
and
the
RMA
number clearly
printed
on
the outside of the
package
to
the Authorized Magellan
Service
Center
address
provided
by
Magellan with the
RMA
num-
ber.
Magellan
reserves
the right to refuse
to
provide
service
free-of-
charge
if the
sales
receipt
is
not provided
or
if the information
con-
tained
in
it
is
incomplete
or
illegible
or
if the serial number
is
altered
or
removed.
Magellan will not
be
responsible for
any
losses
or
damage
to the product incurred while the product
is
in
transit
or
is
being shipped for repair. Insurance
is
recommended. Magellan
suggests
using a trackable
shipping method
such
as
UPS
or
FedEx
when
returning a product
for service.
4.
LIMITATION
OF
IMPLIED
WARRANTIES
Except
as
set
forth
in
item 1
above,
all other
expressed
or
implied
warranties, including
those
of fitness for
any
particular
purpose
or
merchantability,
are
hereby
disclaimed
AND
IF
APPLICABLE,
IMPLIED
WARRANTIES
UNDER
ARTICLE
35
OF
THE
UNITED
NATIONS
CONVENTION
ON
CONTRACTS
FOR
THE
INTERNA-
TIONAL
SALE
OF
GOODS.
Some
national, state,
or
local
laws
do
not allow limitations
on
implied warranty
on
how
long
an
implied
warranty lasts,
so
the
above
limitation
may
not apply
to
you.
5.
EXCLUSIONS
The
following
are
excluded from the warranty
coverage:
(1)
periodic maintenance
and
repair
or
replacement
of
parts
due
to
normal
wear
and
tear;
(2) batteries;
(3)
finishes;
(4)
installations
or
defects resulting from installation;
(5)
any
damage
caused
by
(i) shipping, misuse,
abuse,
negligence,
tampering, moisture, liquids, proximity
or
exposure
to
heat,
or
improper
use;
(ii) disasters
such
as
fire, flood, wind,
and
lightning;
(iii) unauthorized attachments
or
modification;
(6)
service
performed
or
attempted
by
anyone
other than
an
autho-
rized
Magellan
Service
Center;
(7)
any
product, components
or
parts not manufactured
by
Magel-
lan,
(8) that the receiver will
be
free
from
any
claim
for
infringement of
any
patent, trademark, copyright
or
other proprietary right, includ-
ing trade
secrets
(9)
any
damage
due
to
accident, resulting
from
inaccurate satellite
transmissions. Inaccurate transmissions
can
occur
due
to
changes
in
the position, health
or
geometry of a satellite
or
modifications to
the receiver that
may
be
required
due
to
any
change
in
the
GPS.
(Note: Magellan
GPS
receivers
use
GPS
or
GPS+GLONASS
to
obtain position, velocity
and
time information.
GPS
is
operated
by
the
U.S.
Government
and
GLONASS
is
the
Global
Navigation Satel-
lite
System
of the
Russian
Federation, which
are
solely responsible
for the accuracy
and
maintenance of their
systems.
Certain condi-
tions
can
cause
inaccuracies which could require modifications
to
the
receiver.
Examples
of
such
conditions include but
are
not lim-
ited
to
changes
in
the
GPS
or
GLONASS
transmission.).
Opening, dismantling
or
repairing of this product
by
anyone
other
than
an
authorized Magellan Service Center will
void
this
warranty.
6.
EXCLUSION
OF
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
MAGELLAN
SHALL
NOT
BE
LIABLE
TO
PURCHASER
OR
ANY
OTHER
PERSON
FOR
ANY
INDIRECT,
INCIDENTAL
OR
CONSE-
QUENTIAL
DAMAGES
WHATSOEVER,
INCLUDING
BUT
NOT
L1M-
ANY
DEFECTIVE
PART
OF
THE
RECEIVER
OR
ACCESSORIES
WHICH
ARE
COVERED
BY
THIS
WARRANTY.
REPAIRS
UNDER
THIS
WARRANTY
SHALL
ONLY
BE
MADE
AT
AN
AUTHORIZED
MAGELLAN
SERVICE
CENTER.
ANY
REPAIRS
BY
A
SERVICE
CENTER
NOT
AUTHORIZED
BY
MAGELLAN
WILL
VOID
THIS
WARRANTY.
3.
PURCHASER'S
DUTIES
To
obtain service
on
a Magellan product the purchaser must obtain
a Return Materials Authorization
(RMA)
number from
Magellan
Technical Support
or
by
submitting a repair request through our
website
at
www.magelianGPS.com.prior to shipping.
The
purchaser
must return the product postpaid with a
copy
of the original
sales
receipt, purchaser's return
address
and
the
RMA
number clearly
printed
on
the outside of the
package
to
the Authorized Magellan
Service
Center
address
provided
by
Magellan with the
RMA
num-
ber.
Magellan
reserves
the right to refuse
to
provide
service
free-of-
charge
if the
sales
receipt
is
not provided
or
if the information
con-
tained
in
it
is
incomplete
or
illegible
or
if the serial number
is
altered
or
removed.
Magellan will not
be
responsible for
any
losses
or
damage
to the product incurred while the product
is
in
transit
or
is
being shipped for repair. Insurance
is
recommended. Magellan
suggests
using a trackable
shipping method
such
as
UPS
or
FedEx
when
returning a product
for service.
4.
LIMITATION
OF
IMPLIED
WARRANTIES
Except
as
set
forth
in
item 1
above,
all other
expressed
or
implied
warranties, including
those
of fitness for
any
particular
purpose
or
merchantability,
are
hereby
disclaimed
AND
IF
APPLICABLE,
IMPLIED
WARRANTIES
UNDER
ARTICLE
35
OF
THE
UNITED
NATIONS
CONVENTION
ON
CONTRACTS
FOR
THE
INTERNA-
TIONAL
SALE
OF
GOODS.
Some
national, state,
or
local
laws
do
not allow limitations
on
implied warranty
on
how
long
an
implied
warranty lasts,
so
the
above
limitation
may
not apply
to
you.
5.
EXCLUSIONS
The
following
are
excluded from the warranty
coverage:
(1)
periodic maintenance
and
repair
or
replacement
of
parts
due
to
normal
wear
and
tear;
(2) batteries;
(3)
finishes;
(4)
installations
or
defects resulting from installation;
(5)
any
damage
caused
by
(i) shipping, misuse,
abuse,
negligence,
tampering, moisture, liquids, proximity
or
exposure
to
heat,
or
improper
use;
(ii) disasters
such
as
fire, flood, wind,
and
lightning;
(iii) unauthorized attachments
or
modification;
(6)
service
performed
or
attempted
by
anyone
other than
an
autho-
rized
Magellan
Service
Center;
(7)
any
product, components
or
parts not manufactured
by
Magel-
lan,
(8) that the receiver will
be
free
from
any
claim
for
infringement of
any
patent, trademark, copyright
or
other proprietary right, includ-
ing trade
secrets
(9)
any
damage
due
to
accident, resulting
from
inaccurate satellite
transmissions. Inaccurate transmissions
can
occur
due
to
changes
in
the position, health
or
geometry of a satellite
or
modifications to
the receiver that
may
be
required
due
to
any
change
in
the
GPS.
(Note: Magellan
GPS
receivers
use
GPS
or
GPS+GLONASS
to
obtain position, velocity
and
time information.
GPS
is
operated
by
the
U.S.
Government
and
GLONASS
is
the
Global
Navigation Satel-
lite
System
of the
Russian
Federation, which
are
solely responsible
for the accuracy
and
maintenance of their
systems.
Certain condi-
tions
can
cause
inaccuracies which could require modifications
to
the
receiver.
Examples
of
such
conditions include but
are
not lim-
ited
to
changes
in
the
GPS
or
GLONASS
transmission.).
Opening, dismantling
or
repairing of this product
by
anyone
other
than
an
authorized Magellan Service Center will
void
this
warranty.
6.
EXCLUSION
OF
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
MAGELLAN
SHALL
NOT
BE
LIABLE
TO
PURCHASER
OR
ANY
OTHER
PERSON
FOR
ANY
INDIRECT,
INCIDENTAL
OR
CONSE-
QUENTIAL
DAMAGES
WHATSOEVER,
INCLUDING
BUT
NOT
L1M-
ITED
TO
LOST
PROFITS,
DAMAGES
RESULTING
FROM
DELAY
OR
LOSS
OF
USE,
LOSS
OF
OR
DAMAGES
ARISING
OUT
OF
BREACH
OF
THIS
WARRANTY
OR
ANY
IMPLIED
WARRANTY
EVEN
THOUGH
CAUSED
BY
NEGLIGENCE
OR
OTHER
FAULT
OF
MAGELLAN
OR
NEGLIGENT
USAGE
OF
THE
PRODUCT.
IN
NO
EVENT
WILL
MAGELLAN
BE
RESPONSIBLE
FOR
SUCH
DAM-
AGES,
EVEN
IF
MAGELLAN
HAS
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSI-
BILITY
OF
SUCH
DAMAGES.
Some
national, state,
or
local
laws
do
not allow the exclusion
or
limitation of incidental
or
consequential
damages,
so
the
above
limitation
or
exclusion
may
not apply to
you.
7.
COMPLETE
AGREEMENT
This written warranty
is
the complete, final
and
exclusive
agree-
ment
between
Magellan
and
the purchaser with respect
to
the qual-
ity of performance of the
goods
and
any
and
all warranties
and
representations.
THIS
WARRANTY
SETS
FORTH
ALL
OF
MAGEL-
LAN'S
RESPONSIBILITIES
REGARDING
THIS
PRODUCT.
THIS
WARRANTY
GIVES
YOU
SPECIFIC
RIGHTS.
YOU
MAY
HAVE
OTHER
RIGHTS
WHICH
VARY
FROM
LOCALITY
TO
LOCALITY
AND
CERTAIN
LIMITATIONS
CONTAINED
IN
THIS
WARRANTY
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
If
any
part of this limited warranty
is
held to
be
invalid
or
unen-
forceable, the remainder of the limited warranty shall nonetheless
remain
in
full force
and
effect.
8.
CHOICE
OF
LAW.
This limited warranty
is
governed
by
the
laws
of
the State
of
Califor-
nia, without reference
to
its conflict of
law
provisions
or
the U.N.
Convention
on
Contracts for the International
Sale
of
Goods,
and
shall benefit Magellan, its successors
and
assigns.
This warranty
does
not
affect the consumer's statutory rights under applicable
laws
in
force
in
their locality,
nor
the customer's rights against the
dealer arising
from
their sales/purchase contract.
For
further information concerning this limited
warranty,
please
call
or
write: Magellan Navigation, Inc. -
960
Overland
Court
-
San
Dimas,
California, U.S.A.
91773
READ
CAREFULLY
BEFORE
OPENING
THE
SEALED
DISK
PACKAGE,
INSTALLING
THIS
PROGRAM
OR
USING
THE
DEVICE.
Magellan
Navigation,
Inc.,
End-User
License
Agreement
This End-User License Agreement (this "Agreement")
is
made
by
and
between
Magellan Navigation, Inc.
and
its affiliates ("Magel-
lan")
and
end-user of the Software ("Customer").
By
clicking the
acceptance button
or
installing the Software, Customer
agrees
to
be
bound
by
all
of
the
terms
and
conditions
of
this Agreement
pro-
vided with the Software, including the
use
restrictions, warranty
disclaimer
and
limitation
of
liability
set
forth therein. If Customer
does
not
agree
to
be
bound
by
all
of
the terms
and
conditions of
this Agreement, Customer must immediately stop installation and/
or
use
of the Software,
where
applicable,
and
return the Software
to
Magellan
at:
(for Americas,
Asia
& Pacific)
Magellan
Customer
Support, 960
Overland
Court,
San
Dimas,
CA
91773,
USA
(for
Europe,
M
idd
Ie
East
&Africa)
Magellan
Customer
Support,
Z.A.C.
de
la
Fleuriaye,
B.P.
6043344474
Carquefou
Cedex,
France
l.Grant of License
to
Software. Magellan
hereby
grants
to
Cus-
tomer a non-exclusive, personal
and
non-assignable license to
install, operate
and
use
the Magellan software product
covered
by
this Agreement ("Software")
and
use
the documentation provided
with the
same
("Documentation"), subject
to
the following restric-
tions:
(i) Customer shall
use
the Software for non-commercial purposes
only
and
on
a single computer
owned
or
leased
by
Customer,
pro-
vided that Customer
may
transfer the Software from
one
computer
to
another
so
long
as
the Software
is
operated only
on
one
(1)
com-
puter at
any
time;
(ii) Customer shall
use
the Software solely to download
data
from
that computer for
use
solely with a single Magellan family handheld
GPS
receiver,
and
shall not sell, trade,
lease,
rent
or
hire out the
Software
to
any
third party
or
otherwise act
as
a
service
bureau
ITED
TO
LOST
PROFITS,
DAMAGES
RESULTING
FROM
DELAY
OR
LOSS
OF
USE,
LOSS
OF
OR
DAMAGES
ARISING
OUT
OF
BREACH
OF
THIS
WARRANTY
OR
ANY
IMPLIED
WARRANTY
EVEN
THOUGH
CAUSED
BY
NEGLIGENCE
OR
OTHER
FAULT
OF
MAGELLAN
OR
NEGLIGENT
USAGE
OF
THE
PRODUCT.
IN
NO
EVENT
WILL
MAGELLAN
BE
RESPONSIBLE
FOR
SUCH
DAM-
AGES,
EVEN
IF
MAGELLAN
HAS
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSI-
BILITY
OF
SUCH
DAMAGES.
Some
national, state,
or
local
laws
do
not allow the exclusion
or
limitation of incidental
or
consequential
damages,
so
the
above
limitation
or
exclusion
may
not apply to
you.
7.
COMPLETE
AGREEMENT
This written warranty
is
the complete, final
and
exclusive
agree-
ment
between
Magellan
and
the purchaser with respect
to
the qual-
ity of performance of the
goods
and
any
and
all warranties
and
representations.
THIS
WARRANTY
SETS
FORTH
ALL
OF
MAGEL-
LAN'S
RESPONSIBILITIES
REGARDING
THIS
PRODUCT.
THIS
WARRANTY
GIVES
YOU
SPECIFIC
RIGHTS.
YOU
MAY
HAVE
OTHER
RIGHTS
WHICH
VARY
FROM
LOCALITY
TO
LOCALITY
AND
CERTAIN
LIMITATIONS
CONTAINED
IN
THIS
WARRANTY
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
If
any
part of this limited warranty
is
held to
be
invalid
or
unen-
forceable, the remainder of the limited warranty shall nonetheless
remain
in
full force
and
effect.
8.
CHOICE
OF
LAW.
This limited warranty
is
governed
by
the
laws
of
the State
of
Califor-
nia, without reference
to
its conflict of
law
provisions
or
the U.N.
Convention
on
Contracts for the International
Sale
of
Goods,
and
shall benefit Magellan, its successors
and
assigns.
This warranty
does
not
affect the consumer's statutory rights under applicable
laws
in
force
in
their locality,
nor
the customer's rights against the
dealer arising
from
their sales/purchase contract.
For
further information concerning this limited
warranty,
please
call
or
write: Magellan Navigation, Inc. -
960
Overland
Court
-
San
Dimas,
California, U.S.A.
91773
READ
CAREFULLY
BEFORE
OPENING
THE
SEALED
DISK
PACKAGE,
INSTALLING
THIS
PROGRAM
OR
USING
THE
DEVICE.
Magellan
Navigation,
Inc.,
End-User
License
Agreement
This End-User License Agreement (this "Agreement")
is
made
by
and
between
Magellan Navigation, Inc.
and
its affiliates ("Magel-
lan")
and
end-user of the Software ("Customer").
By
clicking the
acceptance button
or
installing the Software, Customer
agrees
to
be
bound
by
all
of
the
terms
and
conditions
of
this Agreement
pro-
vided with the Software, including the
use
restrictions, warranty
disclaimer
and
limitation
of
liability
set
forth therein. If Customer
does
not
agree
to
be
bound
by
all
of
the terms
and
conditions of
this Agreement, Customer must immediately stop installation and/
or
use
of the Software,
where
applicable,
and
return the Software
to
Magellan
at:
(for Americas,
Asia
& Pacific)
Magellan
Customer
Support, 960
Overland
Court,
San
Dimas,
CA
91773,
USA
(for
Europe,
M
idd
Ie
East
&Africa)
Magellan
Customer
Support,
Z.A.C.
de
la
Fleuriaye,
B.P.
6043344474
Carquefou
Cedex,
France
l.Grant of License
to
Software. Magellan
hereby
grants
to
Cus-
tomer a non-exclusive, personal
and
non-assignable license to
install, operate
and
use
the Magellan software product
covered
by
this Agreement ("Software")
and
use
the documentation provided
with the
same
("Documentation"), subject
to
the following restric-
tions:
(i) Customer shall
use
the Software for non-commercial purposes
only
and
on
a single computer
owned
or
leased
by
Customer,
pro-
vided that Customer
may
transfer the Software from
one
computer
to
another
so
long
as
the Software
is
operated only
on
one
(1)
com-
puter at
any
time;
(ii) Customer shall
use
the Software solely to download
data
from
that computer for
use
solely with a single Magellan family handheld
GPS
receiver,
and
shall not sell, trade,
lease,
rent
or
hire out the
Software
to
any
third party
or
otherwise act
as
a
service
bureau
(which restriction, for the avoidance of doubt, shall
extend
to
any
situation
in
which Customer
becomes
subject to
any
bankruptcy
or
insolvency
laws
or
otherwise
makes
any
assignment for the benefit
of
its creditors);
(iii) Customer shall not modify,
reverse
engineer,
decompile
or
dis-
assemble
or
create
derivative
works
of the Software;
(iv) Customer shall not
copy
the Documentation;
and
(v)
Customer shall
not
remove
or
obscure the copyright, trademark
notice, restrictive
legend
or
any
other proprietary rights
or
notices
included within the Software
and
on
and
in
any
documentation
and
training materials.
Magellan
(and,
where
applicable, its third party suppliers) retain all
rights
to
the
Software
and
any
software
program(s)
embedded
into
same
and
supplied
by
Magellan under license
from
third party
sup-
pliers, including
NAVTEQ
North
America,
LLC
and
Tele
Atlas
N.V.
("Third
Party
Software"),
not
expressly granted
to
Customer
under
th
is
Agreement.
2.Third
Party
Software. Customer acknowledges that certain Third
Party
Software
may
be
embedded
in
the Software.
As
such,
Cus-
tomer
may
be
required
in
connection with its
use
of
the
Software
to
agree
to
the terms
and
conditions the applicable third
party
sup-
plier requires
of
its
end
users.
For
installable and/or downloadable
Software,
such
terms
and
conditions
may
require additional steps
for Customer
to
manifest consent.
For
boxed
software, Customer
shall
be
provided with copies of
such
terms
and
conditions
and
is
required to
review
and
comply with
same.
In
any
event,
Customer
acknowledges
and
agrees
that its rights
to
and
use
of
each
item of
Third
Party
Software
shall
be
subject to the terms
and
conditions
governing the
same.
3.Copies of
Software.
Customer shall
have
the right to
make
one
(1)
copy
of the Software for archival
and
backup
purposes,
provided
that
such
copy
shall
also
reproduce all copyright
and
intellectual
property rights notices found
on
the original.
4.0wnership of Software
and
Certain Intellectual
Property
Rights.
The
license granted
to
Customer under Section 1
is
not
a
sale
of
the Software.
The
Software, Third
Party
Software
and
Documenta-
tion
are
copyrighted
works
of
authorship
and
contain valuable
secret
and
confidential information proprietary to Magellan
and
its
third party suppliers,
as
applicable.
Any
and
all intellectual prop-
erty rights
in
or
to
the Software
and
Documentation shall
be
and
remain
the
sole
property of Magellan,
and
any
and
all intellectual
property rights
in
or
to
any
Third
Party
Software shall
be
and
remain
the
sole
property
of
the applicable third party supplier. Customer
shall
exercise
due
care
in
connection with the
use,
storage
and
copying of the Software
and
will treat the Software, Third
Party
Software
and
the Documentation with the
same
degree
of
care
that
it
uses
for its
own
confidential information.
For
the avoidance
of
doubt,
as
between
Customer
and
Magellan, Magellan shall retain
exclusive
use
and
ownership
of
all trademarks related to the Soft-
ware.
5.Disclaimer
of
Warranties.
MAGELLAN
AND
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
MAKE
NO
WARRANTIES
OR
REPRESENTATIONS,
EXPRESS
OR
IMPLIED,
REGARDING
THE
SOFTWARE,
THIRD
PARTY
SOFTWARE,
MEDIA,
DOCUMENTATION,
RESULTS
OR
ACCURACY
OF
DATA
AND
HEREBY
EXPRESSLY
DISCLAIM
ANY
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY,
FITNESS
FOR
A
PARTICU-
LAR
PURPOSE
OR
NON-INFRINGEMENT.
THE
SOFTWARE
AND
THIRD
PARTY
SOFTWARE
ARE
PROVIDED
ON
AN
"AS
IS"
AND
"AS
AVAILABLE"
BASIS,
AND
MAGELLAN
AND
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
DO
NOT
WARRANT
THAT
THE
SOFTWARE
WILL
MEET
CUSTOMER'S
REQUIREMENTS
OR
THAT
ITS
OPERATION
WILL
BE
UNINTERRUPTED
OR
ERROR-FREE.
6.Warning.
The
Software reflects conditions
as
they
existed
at
vari-
ous
points
in
time before Customer purchased its
copy
of the Soft-
ware.
Accordingly, the Software
may
contain inaccurate
or
incomplete
data
or
information
due
to
the
passage
of
time,
road
construction
and
changing conditions
or
otherwise.
The
Software
does
not
include,
analyze,
process,
consider
or
reflect
any
of the
following:
legal
restrictions
(such
as
vehicular
type,
weight, height,
width,
load
and
speed
restrictions);
road
slope
or
grade;
bridge
height, width, weight
or
other limits; population density; neighbor-
hood
quality
or
safety; availability
or
proximity
of
law
enforcement,
emergency
rescue,
medical
or
other assistance; construction
work
zones
or
hazards;
road
or
lane
closures;
road,
traffic
or
traffic facili-
(which restriction, for the avoidance of doubt, shall
extend
to
any
situation
in
which Customer
becomes
subject to
any
bankruptcy
or
insolvency
laws
or
otherwise
makes
any
assignment for the benefit
of
its creditors);
(iii) Customer shall not modify,
reverse
engineer,
decompile
or
dis-
assemble
or
create
derivative
works
of the Software;
(iv) Customer shall not
copy
the Documentation;
and
(v)
Customer shall
not
remove
or
obscure the copyright, trademark
notice, restrictive
legend
or
any
other proprietary rights
or
notices
included within the Software
and
on
and
in
any
documentation
and
training materials.
Magellan
(and,
where
applicable, its third party suppliers) retain all
rights
to
the
Software
and
any
software
program(s)
embedded
into
same
and
supplied
by
Magellan under license
from
third party
sup-
pliers, including
NAVTEQ
North
America,
LLC
and
Tele
Atlas
N.V.
("Third
Party
Software"),
not
expressly granted
to
Customer
under
th
is
Agreement.
2.Third
Party
Software. Customer acknowledges that certain Third
Party
Software
may
be
embedded
in
the Software.
As
such,
Cus-
tomer
may
be
required
in
connection with its
use
of
the
Software
to
agree
to
the terms
and
conditions the applicable third
party
sup-
plier requires
of
its
end
users.
For
installable and/or downloadable
Software,
such
terms
and
conditions
may
require additional steps
for Customer
to
manifest consent.
For
boxed
software, Customer
shall
be
provided with copies of
such
terms
and
conditions
and
is
required to
review
and
comply with
same.
In
any
event,
Customer
acknowledges
and
agrees
that its rights
to
and
use
of
each
item of
Third
Party
Software
shall
be
subject to the terms
and
conditions
governing the
same.
3.Copies of
Software.
Customer shall
have
the right to
make
one
(1)
copy
of the Software for archival
and
backup
purposes,
provided
that
such
copy
shall
also
reproduce all copyright
and
intellectual
property rights notices found
on
the original.
4.0wnership of Software
and
Certain Intellectual
Property
Rights.
The
license granted
to
Customer under Section 1
is
not
a
sale
of
the Software.
The
Software, Third
Party
Software
and
Documenta-
tion
are
copyrighted
works
of
authorship
and
contain valuable
secret
and
confidential information proprietary to Magellan
and
its
third party suppliers,
as
applicable.
Any
and
all intellectual prop-
erty rights
in
or
to
the Software
and
Documentation shall
be
and
remain
the
sole
property of Magellan,
and
any
and
all intellectual
property rights
in
or
to
any
Third
Party
Software shall
be
and
remain
the
sole
property
of
the applicable third party supplier. Customer
shall
exercise
due
care
in
connection with the
use,
storage
and
copying of the Software
and
will treat the Software, Third
Party
Software
and
the Documentation with the
same
degree
of
care
that
it
uses
for its
own
confidential information.
For
the avoidance
of
doubt,
as
between
Customer
and
Magellan, Magellan shall retain
exclusive
use
and
ownership
of
all trademarks related to the Soft-
ware.
5.Disclaimer
of
Warranties.
MAGELLAN
AND
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
MAKE
NO
WARRANTIES
OR
REPRESENTATIONS,
EXPRESS
OR
IMPLIED,
REGARDING
THE
SOFTWARE,
THIRD
PARTY
SOFTWARE,
MEDIA,
DOCUMENTATION,
RESULTS
OR
ACCURACY
OF
DATA
AND
HEREBY
EXPRESSLY
DISCLAIM
ANY
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY,
FITNESS
FOR
A
PARTICU-
LAR
PURPOSE
OR
NON-INFRINGEMENT.
THE
SOFTWARE
AND
THIRD
PARTY
SOFTWARE
ARE
PROVIDED
ON
AN
"AS
IS"
AND
"AS
AVAILABLE"
BASIS,
AND
MAGELLAN
AND
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
DO
NOT
WARRANT
THAT
THE
SOFTWARE
WILL
MEET
CUSTOMER'S
REQUIREMENTS
OR
THAT
ITS
OPERATION
WILL
BE
UNINTERRUPTED
OR
ERROR-FREE.
6.Warning.
The
Software reflects conditions
as
they
existed
at
vari-
ous
points
in
time before Customer purchased its
copy
of the Soft-
ware.
Accordingly, the Software
may
contain inaccurate
or
incomplete
data
or
information
due
to
the
passage
of
time,
road
construction
and
changing conditions
or
otherwise.
The
Software
does
not
include,
analyze,
process,
consider
or
reflect
any
of the
following:
legal
restrictions
(such
as
vehicular
type,
weight, height,
width,
load
and
speed
restrictions);
road
slope
or
grade;
bridge
height, width, weight
or
other limits; population density; neighbor-
hood
quality
or
safety; availability
or
proximity
of
law
enforcement,
emergency
rescue,
medical
or
other assistance; construction
work
zones
or
hazards;
road
or
lane
closures;
road,
traffic
or
traffic facili-
ties safety
or
condition; weather conditions; pavement characteris-
tics
or
conditions; special
events;
traffic congestion; travel time.
7.Limitation
of
Liability.
IN
NO
EVENT
SHALL
MAGELLAN
OR
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
BE
LIABLE
UNDER
THIS
AGREEMENT
OR
OTHERWISE
TO
CUSTOMER
OR
ANY
THIRD
PARTY
FOR
ANY
SPECIAL,
CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL,
INDIRECT
OR
PUNI-
TIVE
DAMAGES,
INCLUDING
LOSS
OF
PROFITS
OR
SAVINGS
,
LOSS
OF
BUSINESS,
BUSINESS INTERRUPTION,
LOSS
OF
USE,
DAMAGE
TO
OR
REPLACEMENT
OF
EQUIPMENT
AND
PROP-
ERTY,
OR
RECOVERY
OR
REPLACEMENT
OF
PROGRAMS
OR
DATA
ARISING
FROM
CLAIMS
BASED
IN
WARRANTY,
CONTRACT,
TORT
(INCLUDING
NEGLIGENCE),
STRICT
LIABILITY,
OR
OTH-
ERWISE
EVEN
IF
MAGELLAN
OR
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
HAVE
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY
OF
SUCH
CLAIMS
OR
DAMAGES.
The
total liability of Magellan under this
Agreement,
whether arising
from
negligence
or
willful misconduct
of
Magellan,
its
employees,
officers
or
other agents,
and
under contract, tort
or
any
other theory
of
liability, for
any
reasons,
including with respect
to (i) death
or
injury
to
persons,
or
(ii) physical
loss
or
damage
to
property, shall
be
limited to the amount of
damages
foreseeable
at
the time
of
entering into this Agreement, which
in
no
event
shall
exceed
one
hundred dollars ($100).
8.Term
and
Termination
8.1
Term.
This Agreement shall remain
in
full
force
and
effect
in
perpetuity, except that this Agreement shall immediately
and
auto-
matically terminate
in
the event that (i) Customer materially
breaches
this Agreement
or
(ii) Customer
becomes
bankrupt
or
insolvent under the bankruptcy
laws
of the United States
or
other
governmental authority.
8.2Effect
of
Termination.
Upon
any
termination
of
this Agreement
by
Magellan, all rights granted to Customer hereunder shall imme-
diately terminate,
and
Customer shall delete and/or destroy
all
Soft-
ware,
Third
Party
Software
and
Documentation
and
any
copies
thereof.
8.3Remedies
not
Limited.
The
exercise of
any
termination right
under this Article 8
by
Magellan shall not limit
or
prejudice
any
right of
Magellan
to
recover
damages
or
other rights
or
remedies,
or
give
rise
to
any
right
or
recovery
by
Customer.
9.lndemnification. Customer shall indemnify
Magellan
and
its
third party suppliers against
any
claims related
to
Customer's
use
of
the Software, Third
Party
Software
and
Documentation, including
claims for
loss
of
data
and
business interruption.
10.General Provisions
10.1
Force
Majeure. Neither Customer
nor
Magellan shall
be
liable
in
any
circumstances for failure
to
perform under this Agreement
where
such
failure
is
due
to a
cause
beyond
such
party's
reasonable
control.
10.2Notices.
Any
notices required
or
permitted
to
be
given
hereun-
der
to
Magellan,
or
any
other communications related
hereto,
shall
be
sent
to
the appropriate Magellan
address
set
forth
on
the first
page
of
this Agreement
by
internationally-recognized overnight cou-
rier
and
shall
be
deemed
received seventy-two (72)
hours
following
the posting
of
the
same.
10.3Confidentiality.
Any
information disclosed
by
Magellan
to
Cus-
tomer shall
be
held
by
Customer
in
confidence
and
not
disclosed,
and
Customer shall treat
such
information with the
same
care
with
which it treats its
own
confidential information,
and
shall
use
com-
mercially
reasonable
efforts to ensure that
such
information
is
not
disclosed to a third party
in
any
manner except with the prior writ-
ten
consent
of
Magellan, except
where
such
information
is
required
to
be
disclosed
by
court order
or
applicable
law
or
becomes
publicly
known
through
no
fault of
Customer.
10.4Entire
Agreement;
No
Waiver.
This Agreement represents the
entire understanding of the parties with respect
to
the subject mat-
ter
hereof,
and
supersedes
any
other prior understanding of the
par-
ties, whether written
or
oral.
No
amendment, alteration
or
waiver
of
this Agreement shall
be
effective unless
made
in
writing
and
signed
by
both
parties.
10.5Governing
Law.
This Agreement shall
be
governed
and
con-
strued
in
accordance with the
laws
of the State
of
California,
United States, without
regard
to
its conflicts
of
law
pri
nci
pies
and
without
regard
to
the United Nations Convention
on
Contracts for
ties safety
or
condition; weather conditions; pavement characteris-
tics
or
conditions; special
events;
traffic congestion; travel time.
7.Limitation
of
Liability.
IN
NO
EVENT
SHALL
MAGELLAN
OR
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
BE
LIABLE
UNDER
THIS
AGREEMENT
OR
OTHERWISE
TO
CUSTOMER
OR
ANY
THIRD
PARTY
FOR
ANY
SPECIAL,
CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL,
INDIRECT
OR
PUNI-
TIVE
DAMAGES,
INCLUDING
LOSS
OF
PROFITS
OR
SAVINGS
,
LOSS
OF
BUSINESS,
BUSINESS INTERRUPTION,
LOSS
OF
USE,
DAMAGE
TO
OR
REPLACEMENT
OF
EQUIPMENT
AND
PROP-
ERTY,
OR
RECOVERY
OR
REPLACEMENT
OF
PROGRAMS
OR
DATA
ARISING
FROM
CLAIMS
BASED
IN
WARRANTY,
CONTRACT,
TORT
(INCLUDING
NEGLIGENCE),
STRICT
LIABILITY,
OR
OTH-
ERWISE
EVEN
IF
MAGELLAN
OR
ITS
THIRD
PARTY
SUPPLIERS
HAVE
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY
OF
SUCH
CLAIMS
OR
DAMAGES.
The
total liability of Magellan under this
Agreement,
whether arising
from
negligence
or
willful misconduct
of
Magellan,
its
employees,
officers
or
other agents,
and
under contract, tort
or
any
other theory
of
liability, for
any
reasons,
including with respect
to (i) death
or
injury
to
persons,
or
(ii) physical
loss
or
damage
to
property, shall
be
limited to the amount of
damages
foreseeable
at
the time
of
entering into this Agreement, which
in
no
event
shall
exceed
one
hundred dollars ($100).
8.Term
and
Termination
8.1
Term.
This Agreement shall remain
in
full
force
and
effect
in
perpetuity, except that this Agreement shall immediately
and
auto-
matically terminate
in
the event that (i) Customer materially
breaches
this Agreement
or
(ii) Customer
becomes
bankrupt
or
insolvent under the bankruptcy
laws
of the United States
or
other
governmental authority.
8.2Effect
of
Termination.
Upon
any
termination
of
this Agreement
by
Magellan, all rights granted to Customer hereunder shall imme-
diately terminate,
and
Customer shall delete and/or destroy
all
Soft-
ware,
Third
Party
Software
and
Documentation
and
any
copies
thereof.
8.3Remedies
not
Limited.
The
exercise of
any
termination right
under this Article 8
by
Magellan shall not limit
or
prejudice
any
right of
Magellan
to
recover
damages
or
other rights
or
remedies,
or
give
rise
to
any
right
or
recovery
by
Customer.
9.lndemnification. Customer shall indemnify
Magellan
and
its
third party suppliers against
any
claims related
to
Customer's
use
of
the Software, Third
Party
Software
and
Documentation, including
claims for
loss
of
data
and
business interruption.
10.General Provisions
10.1
Force
Majeure. Neither Customer
nor
Magellan shall
be
liable
in
any
circumstances for failure
to
perform under this Agreement
where
such
failure
is
due
to a
cause
beyond
such
party's
reasonable
control.
10.2Notices.
Any
notices required
or
permitted
to
be
given
hereun-
der
to
Magellan,
or
any
other communications related
hereto,
shall
be
sent
to
the appropriate Magellan
address
set
forth
on
the first
page
of
this Agreement
by
internationally-recognized overnight cou-
rier
and
shall
be
deemed
received seventy-two (72)
hours
following
the posting
of
the
same.
10.3Confidentiality.
Any
information disclosed
by
Magellan
to
Cus-
tomer shall
be
held
by
Customer
in
confidence
and
not
disclosed,
and
Customer shall treat
such
information with the
same
care
with
which it treats its
own
confidential information,
and
shall
use
com-
mercially
reasonable
efforts to ensure that
such
information
is
not
disclosed to a third party
in
any
manner except with the prior writ-
ten
consent
of
Magellan, except
where
such
information
is
required
to
be
disclosed
by
court order
or
applicable
law
or
becomes
publicly
known
through
no
fault of
Customer.
10.4Entire
Agreement;
No
Waiver.
This Agreement represents the
entire understanding of the parties with respect
to
the subject mat-
ter
hereof,
and
supersedes
any
other prior understanding of the
par-
ties, whether written
or
oral.
No
amendment, alteration
or
waiver
of
this Agreement shall
be
effective unless
made
in
writing
and
signed
by
both
parties.
10.5Governing
Law.
This Agreement shall
be
governed
and
con-
strued
in
accordance with the
laws
of the State
of
California,
United States, without
regard
to
its conflicts
of
law
pri
nci
pies
and
without
regard
to
the United Nations Convention
on
Contracts for
the International Sale of Goods. The parties shall attempt to
resolve any disputes arising under
this
Agreement in
good
faith.
lO.6Construction and Severability. In the event any portion of
this
Agreement
is
determined to
be
invalid or unenforceable
by
a court
of competent jurisdiction, the remainder of this Agreement shall
remain in effect and such provision
shaH
be
replaced with a valid
and enforceable provision with
an
effect
as
close
as
possible to the
invalid or unenforceable provision.
As
used
in
this Agreement, the
terms "include" and its correlative terms shall
be
deemed to
be
terms of example and not limitation.
lO.7lnjunctive
Relief. Magellan shall have the right to enforce the
terms and conditions of
this
Agreement
by
equitable relief where
applicable, including injunctive relief and specific performance,
without
the necessity of posting a bond.
lO.8Assignment. Customer shall have no right to assign or transfer
all or any portion of this Agreement
by
operation of law or otherwise
(including
by
merger, acquisition, consolidation or sale of all or
substantially all assets of Customer).
lO.9Export
Control. Customer agrees not to export from anywhere
any part of the Software,
including
Third Party Software, provided
to Customer or any direct product thereof, except
in
compliance
with, and with all licenses and approvals required under, applicable
export laws, rules and regulations.
lO.lOGovernment
End
Users.
If
the Software
is
being acquired by
or
on
behalf of the United States government or any other entity
seeking or applying rights similar to those customarily claimed
by
the United States government, Customer shall contact Magellan at
the appropriate Magellan address set forth
on
the first
page
of this
Agreement for a copy of the additional terms and conditions govern-
ing such Customer's
use.
the International Sale of Goods. The parties shall attempt to
resolve any disputes arising under
this
Agreement in
good
faith.
lO.6Construction and Severability. In the event any portion of
this
Agreement
is
determined to
be
invalid or unenforceable
by
a court
of competent jurisdiction, the remainder of this Agreement shall
remain in effect and such provision
shaH
be
replaced with a valid
and enforceable provision with
an
effect
as
close
as
possible to the
invalid or unenforceable provision.
As
used
in
this Agreement, the
terms "include" and its correlative terms shall
be
deemed to
be
terms of example and not limitation.
lO.7lnjunctive
Relief. Magellan shall have the right to enforce the
terms and conditions of
this
Agreement
by
equitable relief where
applicable, including injunctive relief and specific performance,
without
the necessity of posting a bond.
lO.8Assignment. Customer shall have no right to assign or transfer
all or any portion of this Agreement
by
operation of law or otherwise
(including
by
merger, acquisition, consolidation or sale of all or
substantially all assets of Customer).
lO.9Export
Control. Customer agrees not to export from anywhere
any part of the Software,
including
Third Party Software, provided
to Customer or any direct product thereof, except
in
compliance
with, and with all licenses and approvals required under, applicable
export laws, rules and regulations.
lO.lOGovernment
End
Users.
If
the Software
is
being acquired by
or
on
behalf of the United States government or any other entity
seeking or applying rights similar to those customarily claimed
by
the United States government, Customer shall contact Magellan at
the appropriate Magellan address set forth
on
the first
page
of this
Agreement for a copy of the additional terms and conditions govern-
ing such Customer's
use.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Magellan Maestro 3250 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
- Catégorie
- Navigateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Magellan TRAFFICKIT Instructions Pour L'installation
-
Magellan RoadMate 7722 LM Manuel utilisateur
-
-
Magellan CrossoverGPS Guide de démarrage rapide
-
Magellan RoadMate 9620T LM Manuel utilisateur
-
-
-
-
Magellan Mapsend Direct Route - GPS Map Guide de démarrage rapide
-