Dometic SMP301 11 Mode d'emploi

La page charge ...

FR

SMP301-11 Signification des symboles

27

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en

service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez

le transmettre au nouvel acquéreur.

Sommaire

1 Signification des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Installation de l'alimentation en mode commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Utilisation de l'alimentation en mode commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Entretien et nettoyage de l'alimentation en mode commutation. . . . . . . . 36

10 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

11 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12 Élimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

13 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1 Signification des symboles

!

AVERTISSEMENT !

Consigne de sécurité signalant une situation dangereuse qui peut

entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée.

ATTENTION !

Consigne de sécurité signalant une situation dangereuse qui peut

entraîner des blessures de gravité moyenne ou légère si elle n’est pas

évitée.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 27 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Consignes de sécurité SMP301-11

28

A

I

2 Consignes de sécurité

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :

• des défauts de montage ou de raccordement

• des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant

endommagé le matériel

• des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du

fabricant

• une utilisation différente de celle décrite dans la notice

2.1 Sécurité générale

!

AVERTISSEMENT !

• Les enfants âgés de huit ans et plus, ainsi que les personnes souffrant

de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou encore man-

quant d’expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit

sous réserve d’être sous surveillance ou d’avoir reçu des instructions

concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et d’avoir conscience

des risques en résultant.

• Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• N'utilisez le produit que pour un usage conforme à sa destination.

•N’utilisez pas le produit dans des environnements humides ou mouil-

lés ou dans des zones où existent des risques d'explosion de gaz ou

de poussières explosives.

• Seul un personnel qualifié et parfaitement informé des dangers et

règlements spécifiques à ces manipulations est habilité à effectuer les

réparations et l'entretien.

AVIS !

Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages

matériels si elle n’est pas évitée.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 28 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

SMP301-11 Consignes de sécurité

29

2.2 Sécurité lors du montage du produit

!

AVERTISSEMENT !

• Seul un électricien spécialisé est habilité à effectuer l'installation, en

respectant les directives nationales. Tout raccordement incorrect ris-

querait d'entraîner de graves dangers.

• Conservez le produit hors de la portée des enfants.

Il peut se produire des situations dangereuses qui ne peuvent pas être

reconnues par les enfants.!

A

AVIS !

• N'exposez pas le produit à des sources de chaleur (rayonnement

solaire, chauffage, etc.). Vous éviterez ainsi une surchauffe supplé-

mentaire de l’appareil.

Lignes électriques

!

ATTENTION !

• Posez les câbles de manière à exclure tout risque de trébuchement ou

d’endommagement du câble.

• Faites remplacer les câbles d'alimentation endommagés par un spé-

cialiste conformément à la réglementation nationale.

A

AVIS !

• Si des câbles doivent traverser des cloisons en tôle ou des cloisons à

arêtes vives, utilisez des tubes vides ou des conduits pour câbles.

• Ne faites passer aucun câble non fixé ou fortement coudé sur des

matériaux conducteurs (métal).

• Ne tirez pas sur les câbles.

• Ne placez pas le câble CA et le câble CC dans le même conduit.

• Fixez fermement les câbles.

2.3 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement

du produit

!

AVERTISSEMENT !

• Faites fonctionner le produit uniquement si le boîtier et les conduites

sont intacts.

• Coupez l'alimentation électrique au cours de travaux sur le produit.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 29 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Contenu de la livraison SMP301-11

30

A

AVIS !

• Assurez-vous que les fentes d'aération du produit ne sont pas cou-

vertes.

• Veillez à une bonne ventilation.

3 Contenu de la livraison

• Alimentation en mode de commutation

• Instructions de montage et de service

4Accessoires

Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) :

5Usage conforme

L’alimentation en mode commutation SMP301-11 convient au montage dans les

véhicules de loisir (caravanes et camping-cars).

L'alimentation en mode commutation est utilisée comme source de tension pour le

chauffage au sol dans les véhicules de loisirs. L'alimentation en mode commutation

doit être alimentée en 230 V CA et fournit une tension de 24 V CC voltage.

L’alimentation en mode commutation convient au fonctionnement continu.

6 Description technique

L’alimentation en mode commutation convertit une tension d'entrée non stabilisée

en une tension de sortie stabilisée. Elle fournit une tension continue constante de

24 V CC pour les chauffages au sol CC.

Pour l'alimentation électrique, l'alimentation en mode commutation est raccordée à

une tension de 230 V CA. (chapitre « Raccordement de l'alimentation en mode

commutation », page 33).

Description N° d’article

Protection contre la surtension 9106505815

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 30 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

SMP301-11 Description technique

31

L’alimentation en mode commutation peut être commutée de l'une des trois

manières suivantes :

• Via le bus CI

• Via une tension de commutation externe de 12 V

• Via l'alimentation électrique (fonctionnement continu tant que la tension est pré-

sente)

6.1 Vue d’ensemble du produit

6.2 Raccordements et affichages

Position dans

fig. 1, page 3

Élément

1 Trous de fixation

2 Extracteur de fusibles

3 Supports pour 4 fusibles de rechange

4 Clips de déverrouillage du couvercle

5 Couvercle de l'espace de raccordement

6 Décharges de traction

7 Raccordement CA

Position dans

fig. 2, page 3

Élément

1 LED – indique un fusible défectueux

2 Fusible pour sortie (maximum 30 A)

3 Cavalier 7 (J7) – connecteur bus CI

4 Cavalier 9 (J9) – désactive le bus CI (si J10 n'est pas installé)

5 Cavalier 6 (J6) – désactive J9 et J10 ; active la sortie lorsque l'alimenta-

tion électrique est présente (fonctionnement continu)

6 Cavalier 3 (J3) (pour le personnel d’entretien uniquement)

7 Cavalier 8 (J8) (pour le personnel d’entretien uniquement)

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 31 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Installation de l'alimentation en mode commutation SMP301-11

32

7 Installation de l'alimentation en mode

commutation

7.1 Fixation de l'alimentation en mode commutation

Lors de la sélection de l'emplacement d'installation, faites attention aux instructions

suivantes :

• L’alimentation en mode commutation doit être installée verticalement sur une

paroi (température ambiante maximale 50 °C) ou horizontalement au sol ou sur

un socle (température ambiante maximale 40 °C et charge maximale 75 %).

• La position d’installation optimale est à la verticale sur une paroi.

• L'alimentation en mode commutation doit être installée à un endroit protégé de

l'humidité.

• L'alimentation en mode commutation ne doit pas être installée dans des zones

contenant des matériaux facilement inflammables (p. ex. boîte de gaz).

• L’alimentation en mode commutation ne doit pas être installée dans un environ-

nement poussiéreux.

• Le lieu d’installation doit être bien aéré. En cas d’installations dans de petits

locaux fermés, ceux-ci doivent disposer d’un système d’aération et de ventila-

tion. Respectez l'espace libre minimum autour de l’alimentation en mode com-

mutation (fig. 3, page 4).

• Assurez-vous que les ouvertures d’aération ne sont pas recouvertes.

• En cas de températures ambiantes supérieures à celles indiquées plus haut

(p. ex. dans les compartiments moteur ou chauffage, en cas de rayonnement

direct du soleil), la chaleur générée par l’alimentation en mode commutation

sous charge peut entraîner un arrêt automatique.

• La surface de montage doit être plane et présenter une stabilité suffisante.

8 Cavalier 10 (J10) – active le bus CI (si J9 n'est pas installé)

9 Sortie connecteur plat (pôle positif)

10 Sortie connecteur plat (pôle négatif)

Position dans

fig. 2, page 3

Élément

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 32 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

SMP301-11 Installation de l'alimentation en mode commutation

33

A

Fixez l’alimentation en mode commutation de la manière suivante :

➤ Vissez une vis dans chacun des quatre trous de montage (fig. 1 1, page 3).

7.2 Raccordement de l'alimentation en mode

commutation

➤ Poussez les deux clips (fig. 1 3, page 3) dans la direction des flèches et soule-

vez le couvercle (fig. 1 2, page 3).

➤ Branchez la borne positive du consommateur sur le connecteur plat (n'importe

quelle broche) (fig. 2 9, page 3).

➤ Branchez la borne négative du consommateur sur le connecteur plat (n'importe

quelle broche) (fig. 2 10, page 3).

➤ Branchez le câble de raccordement CA sur la prise CA (fig. 1 7, page 3).

➤ Bloquez tous les câbles avec des décharges de traction (fig. 1 6, page 3).

7.3 Raccordement du bus CI ou d’un commutateur

externe

Si vous souhaitez utiliser le bus CI ou un commutateur externe pour faire fonctionner

votre chauffage au sol, procédez comme suit :

➤ Branchez le bus CI ou le câble du commutateur sur le connecteur du bus CI

(fig. 2 3, page 3).

Configuration du connecteur du bus CI (cavalier 7)

Le connecteur du bus CI (fig. 2 3, page 3) est doté de 3 broches affectées comme

suit :

AVIS !

Avant de commencer à percer, assurez-vous qu’aucun câble électrique

ou autre élément du véhicule ne risque d’être endommagé par le per-

çage, le sciage ou le limage.

Position Affectations des broches

1 Haut GNDI (masse isolée) (commande externe)

2 Milieu Données de bus CI

3 Bas Tension de commutation 12 V (commande externe)

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 33 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Installation de l'alimentation en mode commutation SMP301-11

34

7.4 Changement de mode de commutation

I

➤ Débranchez l’alimentation en mode commutation de l’alimentation électrique.

➤ Poussez les deux clips (fig. 1 4, page 3) dans la direction des flèches et soule-

vez le couvercle (fig. 1 5, page 3).

Commutation via le bus CI

➤ Veillez à ce que les cavaliers 6 (fig. 2 5, page 3) et 9 (fig. 2 4, page 3) ne

soient pas enclenchés.

➤ Enclenchez le cavalier 10 (fig. 2 8, page 3).

✓ Le mode de commutation peut désormais être géré via le bus CI.

Commutation via une tension de commutation externe de 12 V

➤ Veillez à ce que les cavaliers 6 (fig. 2 5, page 3) et 10 (fig. 2 8, page 3) ne

soient pas enclenchés.

➤ Enclenchez le cavalier 9 (fig. 2 4, page 3).

✓ Le mode de commutation peut désormais être géré via la tension de commuta-

tion externe de 12 V.

Commutation via l’alimentation électrique

I

➤ Enclenchez le cavalier 6 (fig. 2 5, page 3).

✓ La sortie 24 V est alimentée dès que l'alimentation électrique est raccordée.

REMARQUE

Veillez à ce que les cavaliers 9 (fig. 2 4, page 3) et 10 (fig. 2 8,

page 3) ne soient jamais activés en même temps. Si les deux cavaliers

sont activés en même temps, les deux possibilités de commutation par

le bus CI et par la tension de commutation 12 V externe sont bloquées.

REMARQUE

L'enclenchement du cavalier 6 (fig. 2 5, page 3) inhibe les cavaliers 9

(fig. 2 4, page 3) et 10 (fig. 2 8, page 3).

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 34 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

SMP301-11 Utilisation de l'alimentation en mode commutation

35

8 Utilisation de l'alimentation en mode

commutation

L’alimentation en mode commutation s'enclenche dès qu’une alimentation élec-

trique externe est disponible.

8.1 Remplacement des fusibles enfichables

Remplacez un fusible enfichable (fig. 2 2, page 3) grillé uniquement par un fusible

enfichable de même valeur.

Utilisez l’extracteur de fusibles (fig. 1 2, page 3) pour retirer et introduire facile-

ment les fusibles enfichables.

➤ Débranchez l’alimentation en mode commutation de l’alimentation électrique.

➤ Poussez les deux clips (fig. 1 4, page 3) dans la direction des flèches et soule-

vez le couvercle (fig. 1 5, page 3).

➤ Remplacez les fusibles enfichables grillés uniquement par des fusibles enfi-

chables neufs du type « ATO Type - LITTLEFUSE » de la même puissance.

➤ Reposez le couvercle de l'alimentation en mode commutation.

➤ Remettez l’alimentation en mode commutation en marche.

➤ Si le fusible enfichable se déclenche à nouveau, veuillez vous adresser à la succu-

rsale du fabricant située dans votre pays (voir les adresses à la fin du manuel) ou à

votre revendeur spécialisé.

8.2 Utilisation de la protection contre la surtension

(en option)

La protection contre la surtension en option (N° d’article 9106505815) est raccor-

dée sur le côté alimentation de l’alimentation en mode commutation. La protection

contre la surtension désactive la ligne d'alimentation si la tension d’entrée dépasse

env. 270 V.

➤ Vérifiez si la LED rouge (fig. 4 1, page 4) est allumée.

✓ Si la LED rouge est allumée, cela signifie qu’une surtension a été détectée.

➤ Attendez 20 à 30 minutes.

La protection contre la surtension se réinitialise automatiquement dès que la ten-

sion revient à une valeur admissible. Une fois que la tension est revenue à une

valeur admissible, la LED rouge reste allumée pendant 20 à 30 minutes.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 35 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Entretien et nettoyage de l'alimentation en mode commutation SMP301-11

36

9 Entretien et nettoyage de l'alimentation

en mode commutation

A

➤ Débranchez l’alimentation en mode commutation de l’alimentation électrique.

➤ Nettoyez l'alimentation en mode commutation à l'aide d’un chiffon si nécessaire.

10 Guide de dépannage

Veuillez vous adresser à la succursale du fabricant dans votre pays (voir les adresses

à la fin du manuel) ou à votre revendeur spécialisé si la fonction ne peut pas être res-

taurée en enclenchant les fusibles ou en remplaçant le fusible enfichable.

AVIS !

N’utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage de l’appareil.

Cela risquerait de l’endommager.

Panne Cause Réparation

La sortie n'est

pas alimentée.

Le fusible enfichable de la sortie est

défectueux. La LED rouge (fig. 4 1,

page 4) est allumée.

Remplacez le fusible enfichable

par un fusible enfichable de

valeur équivalente.

L’alimentation en mode commutation

s'est coupée suite à une réaction de la

protection contre la surtension. La LED

rouge (fig. 4 1, page 4) est allumée.

La protection contre la surtension

se réinitialise automatiquement

dès que la tension revient à une

valeur admissible. Sinon, contac-

tez le service après-vente.

L’alimentation en mode commutation

est gérée via le bus CI et la sortie est

désactivée.

Mettez l’alimentation en mode

commutation en marche à l’aide

du contrôleur raccordé ou chan-

gez le mode de commutation

(chapitre « Changement de

mode de commutation »,

page 34).

L’alimentation en mode commutation

est gérée via une tension de commuta-

tion externe et la sortie est désactivée.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 36 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

SMP301-11 Garantie

37

11 Garantie

Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous

adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir la dernière page) ou à

votre revendeur spécialisé.

Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la

garantie :

• une copie de la facture avec la date d'achat,

• le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement.

12 Élimination des déchets

➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet

effet.

M

Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-

vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre

revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des

déchets.

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 37 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

FR

Caractéristiques techniques SMP301-11

38

13 Caractéristiques techniques

SMP301-11

N° d’article : 9106504722

Version : avec relais

Tension d'entrée nominale : 230 Vw (198 Vw à 264 Vw)

Puissance de sortie continue : 350 W

Tension de sortie : 24 Vg

Intensité du courant : 17 A

Température ambiante : –10 °C à +40 °C

Type de protection : IP20

Dimensions (lxLxh): 240x207x56mm

Poids : 1 kg

Contrôle/certification :

SMP301-11--IOM-7s.book Seite 38 Donnerstag, 21. November 2019 4:58 16

La page charge ...

Dometic SMP301 11 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dometic SMP301 11 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents