Korona 57158 Le manuel du propriétaire

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Toastofen

English

Instruction Manual

Toast Oven

Dutch

Handleiding

Toastoven

Français

Manuel d‘instructions

Grille-pain

57158

La page charge ...



Utilisation prévue

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et

les conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Si vous avez l’intention de prêter, de donner ou de revendre

cet appareil à un tiers, veillez à y inclure ces instructions

d’utilisation.

        

réchauffage, cuisson, rôtisserie et cuisson de pâtisseries.





Sécurité :



des blessures !

Ce symbole met en garde contre les surfaces chaudes.



 

Consignes générales de sécurité

 Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les

dommages causés par une utilisation incorrecte du

produit.

Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager

l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

        

       

      

surchauffer et d‘être endommagé.

F

Manuel d‘instructions

49

Attention ! Danger risque de choc

électrique !

          









Un appareil électrique n’est pas un jouet !

       

l’utilisation.









une supervision ou une instruction concernant l’utilisation

       



jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien effectués

par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des



sous la surveillance d’un adulte.





Débranchez toujours l’appareil

et avant de le nettoyer.

         

cordon.



pour éviter tout dommage à l’appareil.

         

      

        

tranchants.

50



N’utilisez pas l’appareil :

 





Faites vériﬁer et, si nécessaire, réparé par une personne

      



       

avec cet appareil.





       



séparé.

Consignes spéciales de sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les

risques de blessures/dommages de l‘appareil, de choc

électrique et de brûlures.

   uniquement     

décrit dans ce manuel.



et résistante à la chaleur.

ATTENTION : la température des surfaces accessibles

peut être élevée pendant le fonctionnement. Par

      

Danger risque

de brûlures graves !

 Ne touchez pas les éléments chauffants accessibles.

Danger, risque de brûlures graves.

F

Manuel d‘instructions

51

Ne déplacez pas l’appareil lors de son utilisation.

 pas l’appareil à proximité ou sous des objets

inﬂammables, par ex. des nappes, des rideaux, des



 Ne vous appuyez       

         



       

utilisation.

jamais



et placé avec une distance sufﬁsante par rapports aux

murs.

Attention : les aliments riches en huile et en graisse

peuvent facilement s’enﬂammer et prendre feu.

 Ne placez aucune source de chaleur ni d’objets

       

    

humidité.

 Ne connectez aucun autre appareil ménager à la même

multiprise, car en cas d’urgence, la ﬁche doit être

accessible rapidement.

 jamais l’appareil pour stocker des aliments ou

tout autre matériel.

uniquement des ustensiles résistant à la chaleur.

 toujours    



52





3. Sélecteur de fonction



5. Voyant lumineux

6. Poignée de la porte en verre





9. Grille

10. Pierre à pizza



12. Cordon d‘alimentation et ﬁche

Description du produit

1

6

11

10



7

2

9

12

4

5

3

F

Manuel d‘instructions

53

Molette de contrôle de la température





Sélecteur de la fonction

Vous permet de choisir entre les réglages :











Bouton de la minuterie et marche/arrêt

         

réglée.

54

Réglages:





Une fois la durée préréglée écoulée, vous pouvez entendre



Avant la première utilisation

        

l’appareil soit complet et en bon état.

 

 N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de dom

mages.

Les éléments chauffants de l’appareil ont un revêtement

protecteur. Pour enlever les couches de protection sur les

éléments chauffants, chauffez l’appareil à vide avec aucun

aliment pendant environ 15 minutes à température maximale.





et d’odeurs. Cela ne cause aucun dommage ni ne signiﬁe







le conformément aux instructions de la section Nettoyage

et entretien.

Avertissement :     

un danger pour les enfants en bas âge et les bébés.

F

Manuel d‘instructions

55

       

suffocation.

Installation

Avertissement : Cet appareil ne doit être branché

que sur une prise murale correctement installée et ne doit



télécommande séparé.

Cet appareil est un produit à installer sur un plan de travail

et ne doit pas être utilisé comme solution intégrée. En cas

d’urgence, la prise doit être facilement accessible.

Placez l’appareil sur une surface plane et résistante à la

chaleur.



entre l’appareil et le mur.







Fonctionnement

La température des surfaces accessibles peut être

élevée pendant le fonctionnement. Par conséquent, ne

touchez pas l’appareil pendant et / ou immédiatement

après le fonctionnement. Utilisez des maniques pour

manipuler les aliments.

Maintenir les aliments au chaud

        

         

chauffant inférieur et supérieur et conﬁgurez le temps de



56

Si les aliments doivent rester au chaud plus de 20 à 30



ne deviennent trop secs.

Ne laissez pas les aliments dans le four pendant une période

prolongée.

Elément chauffant supérieur / Grill :

Grillade, ragoûts, gratin, etc.

Elément chauffant inférieur :

Cookies, pizzas, tartes etc.

Elément chauffant inférieur et supérieur:

Gâteaux, pizza, rôtis, etc.

Combinaison de l’élément chauffant inférieur et supérieur

avec convection:

     

poisson, etc.



une répartition égale et rapide de la chaleur dans l’appareil.

Remarque : en mode convection, la température

de cuisson est réduite de 30°C. Prenez la température

voulue/requise par la recette et soustrayez 30°C.

Placez alors la molette de contrôle sur cette nouvelle

température modiﬁée à cause de la convection aﬁn

d’éviter de trop cuire les aliments.

Attention :

touchent pas l’élément chauffant supérieur.

F

Manuel d‘instructions

57



l’appareil ou lors de la préparation des aliments, vous pouvez

également compter sur votre expérience de cuisinier.







         

 

      

         

minutes.

1. Placez l’appareil sur une surface plane et résistante à la



2. Préchauffez l’appareil à l’aide de l’option chaleur par

l’élément supérieur et inférieur pendant environ 10 minutes

        

fermée pendant ce processus.

3. Une fois le préchauffage terminé, placez les aliments à





porte.

Remarque :

 

éviter tout écoulement de graisse à l’intérieur de l’appareil.

Pour obtenir un résultat de cuisson uniforme, nous vous

recommandons d’utiliser le rail de guidage central lors de



      



       

sens des aiguilles d’une montre.



 



par l’élément supérieur.

        



Remarque :       



moment pendant le processus.

6. Une fois la durée préréglée écoulée, une alarme retentira

      





      



soient sur la position éteinte et débranchez l’appareil de la

prise secteur.

Thermostat:

Pendant le fonctionnement, un thermostat intégré

s’allumera et éteindra l’appareil pour assurer une température

constante.

Retrait de la plaque de cuisson / grille





accessoires refroidir avant de les nettoyer. Danger, risque

de brûlures !

          



F

Manuel d‘instructions

59

Pierre à pizza

1. Placez toujours la pierre à pizza dans un four froid et







au préalable la pierre à pizza de farine ou de semoule pour



Attention :

    

pizza selon vos envies.

Avertissement :jamais

être placée à froid dans un four chaud, car elle pourrait se



Nettoyage et entretien

Pour des raisons d’hygiène, nettoyez régulièrement votre

four grille-pain, et enlevez les résidus d’aliments. La

situation idéale serait de nettoyer après chaque utilisation.

Le non-respect d’un entretien régulier pourrait entraîner

une situation dangereuse.

Avant de nettoyer, éteignez toujours l’appareil

       



60

Danger ! Risque de

Choc électrique !



 

 



         

de la porte et les zones adjacentes avec un chiffon doux









de l’appareil avec un chiffon humide et doux. Si nécessaire,



   





        



N’utilisez pas       

immergez jamais

n’est pas







tout simplement.

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants sans être supervisés par

un adulte.

F

Manuel d‘instructions

61

Rangement





        

propre et sec.

Instructions relatives à l’élimination



signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets

ménagers, mais sont à collecter séparément. Par



son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour

l’élimination ou à votre revendeur local.

        

          

     

ou recyclables.

62

Données techniques :

   

Puissance nominale : 1500 W

Classe de protection : I

Capacité : 24 L

Sujet à changement sans préavis.

F

Manuel d‘instructions

63

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de

fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n’est pas valide:

        

instructions



        

l’achat



Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit



la législation nationale applicable régissant l’achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de

garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat



La garantie doit être demandé à

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.

Adresse du service:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-

Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80

E-mail: [email protected]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie,

le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un

magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du



La page charge ...

Korona 57158 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Korona 57158 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents