Weerstation met buitensensor
Station météo avec capteur pour
l’extérieure
Wetterstation mit Außen-Sensor
Weather station with remote sensor
Estação metereológica com sensor
remoto
WS-100
Voeding - Allimentation - Stromversorgung
Power supply - Fonte de Alimentação
Verwijder het batterijdekseltje aan de
onderzijde van de WS-100 en plaats
1x AAA 1,5V batterij zoals op de
tekening is aangegeven.
Enlevez le couvercle du compartiment
à piles en bas du WS-100 et placez
une pile AAA 1,5V comme indiqué
dans le dessin.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite
des WS-100 und setzen Sie 1x 1.5V AAA Batterien ein,
wie es auf der Zeichnung angezeigt wird.
Remove the battery cover from the bottom part of the
WS-100 and install 1x AAA 1,5V battery as indicated
on the drawing.
Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás do WS-100
e coloque 1 pilha tipo AAA 1.5V respeitando a polaridade no interior.
Specifi caties - spécifi cations - Spezifi kationen
Specifi cations - Especifi cações:
Temperatuur bereik binnen / buiten / resolutie
Portée de température à l’intérieure / l’extérieure / résolution
Temperaturspanne Innen / Außen-Temperatur / Aufl ösung
Indoor / outdoor temperature range / Resolution
Alcance de temperatura interior / exterior / Resolução
-10°C to +60°C / -50°C to +60°C / 0.1°C
14°F to 140°F / -58°F to 140°F / 0.2°F
Luchtvochtigheid binnen
L’humidité de l’air à l’intérieure
Innen Luftfeuchtigkeit
Indoor humidity
Humidade interior
25%RH to 95%RH
Warmte index
Indice de chaleur
Hitzeindex
Heat index
Indice de Calor
26°C to +59°C (79°F to 138°F)
Voeding / Batterij levensduur
Allimentation / Durée de vie des piles
Speisung / Lebensdaur Batterien
Power supply / Battery lifetime
Fonte de alimentação / Duração das pilhas
1x 1.5V battery (AAA / UM-4) / 12 months
Milieu – Environnement – Umweltshutz
Environment - Ambiente
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet
bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een
inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur.
Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit
dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de
collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht
in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die
Aufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben.
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into
the normal household garbage but bring the product to a collection point
for the recycling of electrical and electronic equipments.
Tenha em conta que quando este equipamento já não tiver uso,
deve ir para reciclagem. Não coloque este produto juntamente
com lixo doméstico.
Verklaring van conformiteit - Déclaration de conformité
Erklärung zur konformität - Declaration of conformity
Declaração de conformidade
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website:
Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website
Deklaration der Conformität steht zur verfügung auf der web-site:
The declaration of conformity is available on the website:
A declaração de conformidade está disponível no website:
VER1.0
Service
Help
+31 (0) 73 6411 355
5