Manual de Rider 50 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide de démarrage rapide Rider 50

8

FR

2

Démarrer/Pause/Arrêter

En mode d'entraînement ou •

en mode de direction, appuyez

sur pour pauser ou arrêter le

journal d'enregistrement.

En mode cyclisme libre, appuyez •

sur pour commencer

l’enregistrement. Maintenez

enfoncé pour arrêter

l’enregistrement.

Le Rider 50

1

4

3

2

6

8

7

1

Alimentation

Maintenez enfoncé pour allumer •

ou éteindre le Rider 50.

Appuyez brièvement pour •

allumer ou éteindre le

rétroéclairage.

3

Info

Appuyez pour acher les •

informations à propos de la

Liste des messages, de la Vue

d'ensemble de l'entraînement

(S'ache après avoir démarré un

entraînement), l'Aperçu de pas

journalier (S'ache après avoir

activé le podomètre), ou les infos

de tour (S'achent après avoir

démarré un tour d'entraînement).

4

Navigateur 5 directions/Entrée

Déplacez vers le haut/bas pour •

faire déler la liste, déplacez vers

la droite pour la page suivante ;

déplacez vers la gauche pour

revenir à la page précédente.

Appuyez au centre pour

conrmer le choix.

En page Carte, déplacez •

le curseur de navigation

5-directions vers l'emplacement

où vous voulez enregistrer,

appuyez sur pour enregistrer

le POI. Déplacez vers le haut/bas/

gauche/droite pour déplacer la

carte. Appuyez au centre pour

appeler la barre de zoom avant/

arrière. Appuyez à nouveau

dessus pour annuler.

5

Guide de démarrage rapide Rider 50 9

FR

7

Mode

Appuyez pour changer de mode •

: Graphe Grille, Carte, et Altitude

(Aché si des infos d'altitude

sont disponibles).

Pour modier rapidement •

l’achage des informations sur

une grille, vous pouvez sélecter

une grille en déplaçant le

navigateur 5 directions et entrez

dedans pour choisir un nouvel

élément d’achage.

8

Réinitialisez le Rider 50

Pour réinitialiser le Rider 50,

maintenez enfoncés et pendant

cinq secondes.

Accessoires

Le Rider 50 est livré avec les

accessoires suivants :

Adaptateur d’alimentation•

Fiche(s)•

Câble USB•

Support vélo•

Carte microSD de carte•

Eléments optionnels :

Capteur de vitesse/cadence•

Sangle de fréquence cardiaque•

Capteur double de vitesse & de •

cadence

5

6

Retour

En page Carte, appuyez sur •

pour recentrer la position du

curseur d'achage de la grille.

Dans les autres pages, appuyez •

pour retourner à la page

précédente ou pour annuler une

opération.

Voyant DEL

Rouge indique chargement •

en cours, Vert indique

complètement chargé.

Menu

Appuyez pour ouvrir le menu.•

Guide de démarrage rapide Rider 50

10

FR

Icônes d'état

icône Description

Vélo en cours d'utilisation

Vélo 1

Vélo 2

État du signal GPS

Pas de signal (pas de x)

Signal faible

Signal fort

Etat d’alimentation

Batterie pleine

Moitié de la batterie

Batterie faible

Capteur de fréquence cardiaque

actif

Capteur de cadence actif

Notication de nouveau message

Programme d'entraînement en

cours

Enregistrement du journal en

cours

Etape 1 : Charger la

Étape 1 : Chargez la

batterie

Avertissement :

Ce produit contient une batterie au

Lithium. Consultez le guide de garantie

et de sécurité dans cet emballage pour

les informations importantes relatives à

la sécurité de la batterie.

1

2

3

4

1.

Ouvrez le cabochon anti-intempéries.

2. Branchez l’extrémité mini-USB du

câble USB sur le port mini-USB du

Rider 50.

3. Reliez l’autre extrémité à

l’adaptateur d’alimentation.

4. Branchez l’adaptateur d’alimentation

sur une prise secteur.

Mise en route

REMARQUE : Le programme

d'entraînement, l'enregistrement du journal

et la notication de Nouveau message ne

s'achent que lorsqu'ils sont en cours.

Guide de démarrage rapide Rider 50 11

FR

REMARQUE :

Chargez le Rider 50 pendant au moins •

4 heures avant de commencer à

l'utiliser.

Vous pouvez aussi charger le Rider 50 •

en utilisant votre ordinateur,

cependant il est conseillé d'éteindre le

Rider 50 pour s'assurer que la batterie

est complètement chargée.

Le Rider 50 peut être fourni avec

diérentes ches qui conviennent pour

le pays où vous avez acheté l’appareil.

Pour utiliser la che :

1

2

3

4

1. Soulevez la che par défaut.

2. Maintenez l’onglet enfoncé.

3. Insérez la tête de la che.

4. Relâchez l’onglet pour verrouiller la

tête de la che et enfoncez la che

vers le bas.

Etape 2 : Installation de la

carte MicroSD de carte

Insérez une carte micro SD avec la

zone de contacts dorés orientée vers

le bas comme indiqué sur l’illustration

ci-dessous.

REMARQUE : Des cartes sont déjà

pré-installées sur la carte microSD.

Le DVD de carte est seulement pour

les restaurations.

Guide de démarrage rapide Rider 50

12

FR

Étape 3 : Allumez le Rider

50

Maintenez enfoncé le bouton

d’alimentation pour allumer le

Rider 50.

Étape 4 : Réglage initial

A la première mise sous tension du

Rider 50, l’assistant de conguration

apparait sur l’écran. Suivez les

instructions pour terminer la

conguration.

1. Choisissez la langue d’achage.

2. Choisissez l’unité de mesure.

3. Saisissez votre “Prol d’utilisateur”.

(Il est conseillé de saisir les

données. La précision des données

va fortement aecter votre analyse

de l’entraînement.)

4. Lisez et acceptez l’accord relatif à la

sécurité.

5. Suivez les instructions à l'écran et

entrez la clé de carte pour activer la

carte sur la carte microSD.

Étape 5 : Acquérir les

signaux des satellites

Une fois le Rider 50 allumé, il

recherche automatiquement les

signaux des satellites.

Il peut falloir de 30 à 60 secondes pour

acquérir les signaux. L’icône de signal

GPS devient bleu une fois la position

GPS obtenue.

Etape 6 :

Utiliser votre

vélo avec le Rider 50 !

1. Roulez simplement avec le mode

cyclisme libre ou congurez un

programme d’entraînement via les

options du Menu.

2. Appuyez sur le bouton de mode

pour changer de modes.

Guide de démarrage rapide Rider 50 13

FR

Seulement 2 étapes de plus pour pouvoir utiliser

toutes les fonctions de Brytonsport.com :

Visitez bb.brytonsport.com

1. Télécharger Bryton Bridge 2

2. Enregistrer un compte

3. Connexion à un ordinateur

Allumez votre Rider 50 et connectez-le à votre ordinateur avec le câble USB.

REMARQUE : Le DVD de carte est seulement pour les restaurations. Ne l'utilisez

pas à moins que vous ayez besoin de restaurer les cartes sur la carte microSD.

4. Partager votre expérience avec d’autres cyclistes

Pour partager vos expériences avec d’autres cyclistes dans le monde, veuillez

visiter http://www.brytonsport.com.

REMARQUE :

Pour télécharger le Manuel de l'utilisateur, veuillez visiter •

http://corp.brytonsport.com > Support > Téléchargez.

Pour plus d’instructions, visitez corp.brytonsport.com > Support > Tutoriel.•

Lorsque vous débranchez le Rider 50 de la prise USB, le Rider 50 se réinitialisera •

automatiquement.

Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert des chiers. Sinon, les chiers •

peuvent être endommagés ou devenir corrompus.

Une fois que vous avez installé Bryton Bridge, il se lancera automatiquement •

lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur. Si le logiciel ne se lance pas

automatiquement, double-cliquez sur l'icône de raccourci Bryton Bridge

sur

le bureau de votre ordinateur.

La page charge ...

Manual de Rider 50 Le manuel du propriétaire

Manual de Rider 50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents