i
FRANÇAIS
CONTENU
Caractéristiques principales ........................1
Composantes de la caisse enregistreuse ....1
Description des touches ..............................2
Paramétrage du mode opératoire à
partir du blocage des commandes .............4
Clés de contrôle ................................................................ 4
Afficheurs opérateur et client .....................5
Conditions d'erreur ......................................5
Codes d’erreur .................................................................. 5
Opérations de remise à zéro de la caisse enregistreuse ...... 6
Journal électronique ....................................7
Impression du contenus du journal électronique ................ 7
Effacement de la mémoire du journal électronique
sans imprimer les contenus ........................................... 7
Mise en route rapide ...................................7
Insertion de la Langue ....................................................... 8
Taper la Date .................................................................... 8
Taper l'heure .................................................................... 8
Taper un taux fixe de TVA ................................................. 8
Programmation des départements .................................... 8
Programmation des articles par appel de code (PLU) .......... 9
Programmation et caractéristiques de la
caisse enregistreuse ................................... 11
Utilisation de la caisse enregistreuse dans le mode
protégé par mot de passe ........................................... 11
Vue d’ensemble des légendes de programmation à
partir du clavier et du tableau de caractères ................. 11
En-tête et pied de page du ticket .................................... 12
Pourcentage de remise (-%) ou de majoration (+%) ........ 13
Noms des départements ................................................. 13
Noms de groupes de départements ................................. 13
Nom des articles PLUs ..................................................... 14
Message Paiement partagé et Facture extra .................... 14
Message Ticket de notes de frais (ABR) ........................... 15
Identificateurs de moyens de paiement ........................... 15
Personnalisation des légendes machine
(saisie d'une nouvelle langue) ...................................... 15
Taux de change de devises etrangères ............................. 16
Libellés de devises etrangères .......................................... 16
Option d'arrondi pour les devises .................................... 17
Positionnement des virgules décimales ............................ 17
Arrondi pour le calcul de la TVA ...................................... 17
Impression des information sur la TVA sur le ticket du
client ........................................................................... 17
Système vendeur ............................................................. 18
Noms des vendeurs ......................................................... 20
Mots de passe de gestion ................................................ 20
Mode école ..................................................................... 21
Numéro d'identification de la caisse enregistreuse ........... 21
État du moyen de paiement ............................................ 22
Programmation des codes-barres de prix fixés sur le
point de vente ............................................................. 22
État de la touche de tickets de non-ventes ...................... 23
État des touches PO et RA ............................................... 23
Montants remise ou majoration (+/-) ............................... 23
Programmation du numéro de ticket consécutif .............. 24
Compteurs Z1/Z2 ............................................................ 24
Modification des paramètres standard
de la caisse enregistreuse ......................... 25
Options du système ........................................................ 25
Rapports de programmation de la
caisse enregistreuse .................................. 28
Rapports de gestion .................................. 30
Rapports en mode X et Z ................................................ 30
Rapport financier du tiroir ............................................... 31
Rapport vendeur ............................................................. 32
Rapport de tous les PLU .................................................. 32
Rapport des ventes des gammes de PLU ......................... 32
Tous les rapports de stocks PLU ...................................... 32
Rapport stocks mini PLU ................................................. 33
Rapport des ventes des gammes de départements .......... 33
Rapport des ventes des groupes de départements ........... 33
Rapport horaire .............................................................. 33
Rapport mode d'école .................................................... 33
Rapport Tableau ouvert .................................................. 33
Rapport journal électronique ........................................... 34
Mode Enregistrement ............................... 35
Entrer et quitter le mode Enregistrement ........................ 35
Affichage de la date et de l'heure ................................... 35
Afficheur capacité du journal électronique ...................... 35
Exemples de transactions de vente ......... 36
Enregistrement d'une vente d'article à l'unité avec
paiement avec rendu monnaie .................................... 36
Enregistrement d'une vente d'articles multiples avec
paiement exacte ......................................................... 36
Enregistrement d'une vente d'articles multiples avec
paiement exacte en devise l'etrangère ......................... 36
Enregistrement d'une vente d'articles multiples
ayant le même prix ..................................................... 36
Enregistrement d'une vente avec département
multiples avec paiement en devise etrangère et
rendu monnaie en devise locale .................................. 36
Enregistrement d'une vente avec carte de crédit ............. 37
Partage du paiement par espèces/carte de crédit ............. 37
Carte de crédit 1 ............................................................. 37
Carte de crédit 2 ............................................................. 37
Paiment par chèque ........................................................ 37
Paiement par chèque avec rendu monnaie ...................... 37
Paiement par chèque en devise etrangère avec rendu
monnaie en devise locale ............................................ 38
Paiment mixte chèque/espèces ........................................ 38
Enregistrement d'une remise (-) (coupon) sur la vente
d'un article à l'unité et multiple ................................... 38
Application d'une remise en % sur la vente totale
en utilisant un taux de remise programmé .................. 38
Application d'une remise sur une vente totale en
utilisant un taux de remise aléatoire ............................ 39
Application d'une remise sur des articles à l'unité (%)
en utilisant le taux de remise programmé .................... 39
Application d'une majoration programmé à une
vente totale ................................................................ 39
Application d'une majoration aléatoire à une vente
totale .......................................................................... 39
Enregistrement d'une transaction de vente en
utilisant des prix PLU préétablis ................................... 40
Remplacement d'un prix PLU préétabli associé à un
code-barres ................................................................. 40
Annulation de toute une transaction de vente ................ 40