MPMan ICR350 Le manuel du propriétaire

ICR-350

Manuel d’utilisation

SECURITE

PRECAUTIONS

Pour avoir une performance maximale:

Ne pas utiliser dans un environnement trop chaud, trop froid ou trop humide.

Pour votre sécurité

N’essayez pas de démonter l’appareil

Veillez à ne pas insérer d’objet dans l’appareil

Veillez à ne pas laisser tomber ou heurter l’appareil

Note Lors de l’écoute à l’aide du casque

Veuillez maintenir un volume modéré afin de prévenir tout dommage

N’utilise z pas les écouteu rs en condui sant un véhi cule

1

Le design et les caractéristiqu es du produit sont suscept ibles de changement.

2

Emplacement des comma ndes:

1. Entrée line-in

2. Prise casque

3. Microphone

4. Indicateur de fonction

5. Ecran LCD

6. Bouton HOLD

7. Prise USB

8. Enregistrement

9. Stop/Pause

10. On/off/lecture/pause

11. Menu/ Précédent /Suivant

1 2 . Vo l u m e + / Vo l u m e -

13. Haut-Parleur

14. Bouton de verrouillage

15. Emplacement pile

3

Ecran

· Niveau de charge de la batterie

· Nom des morceaux, numéro et temps

· Mode répétition

7 modes: Normal, Répéter un, D ossier, répéter dossier, Répéter tout, Aléatoire,

Intro

· Mode equaliseur

7 modes: Naturel, Rock, Pop, Classique, Soft, Jazz, DBB

4

Opérations de base

1. Alimentation

L’alimentation se fait par pile LR6 ou USB. Quand la capacité restante indique

, veuillez changer de pile.

2. On/off

A. Appuyez et maintenez le bouton

pour effectuer la mise en route. L’écran

affiche alors le logo de démarrage.

B. En mode lecture ou pause, appuyez et maintenez le bouton

pour éteindre.

Note: Si le bouton H OLD est engage, l’écr an

affiche le logo ci-après et s’éteint

automatiquement apr ès une tentative d’allumage.

3. Mode

Après avoir allumé l’appareil, appuyez et maintenez le bouton M pour accéder au

menu principal. Il y a 4 modes : Mode Musique MSC, Mode enregistrement REC,

Mode voix VOI et Système.

5

Appuyez sur ou pour sélectionner votre mode. Appuyez sur M pour

entrer dans le menu.

II. Mode enregistrement / RE C

1. Entrée dans le men u

1). Allumer l’appareil et allez au menu principal.

2). Sélectionnez le mode enregistrement REC à l’aide des bouto ns

/ et

appuyez sur le bouton M pour confirmer.

3). Appuyez sur

pour commence r l’enregistrement.

4). Appuyez et maintenez le bouton ■ ou le bouton M pour arrêter

l’enregistrement et sauvegarder.

Note: (1). Si l’écran affiche “Di sk Full”, cela signifie qu’il n’ y a plus assez

d’espace disponible, veuillez donc effacer cer tains fichiers pour

libérer de la place.

(2). L’appareil accepte 99 fichiers par dossier. Si l’écran affiche

“Directory Full”, cela signifie qu’il y a déjà 99 fichiers dans le dossier.

Veuillez donc chang er de dossier.

2. Raccourcis

1) En mode stop, appuyez sur ● pour commencer l’enregistrement. Appuyez

6

sur ■ pour mettre en pause.

2) Appuyez et maintenez le bouton ■ ou le bouton M pour arrêter et

sauvegarder un enregistrement.

3. Sélectionnez un type d’enre gistrement

1) En mode d’enregistrement (en pause), appuyez sur le bouton M pour entrer

dans le sous menu d’enregistrement.

2) Sélectionnez “record type” et appuyez ensuite sur le bouton M pour entrer

dans le menu. Sélectionnez l’option “record type” à l’aide des boutons

ou et appuyez sur M pour confirmer.

REC Type: Enregistrement SP, format WAV, bonne qualité

Enregistrement LP, format AC T , qualité standard

SP VOR, format WAV, déclenchement automatique à la voix

LP VOR, format ACT , déclenchement automatique à la voix

Le mode « déclenchement automatique à la voix » est contrôlé par la voix et

s’arrête lorsqu’il n’y a plus de son et repart lorsqu’on parle à nouveau afin de

préserver de la mémoire au maximum.

7

3). Lecture des enregistrements

A. Entrez dans le menu principal, sélectionnez le menu Voice.

B. Appuyez sur le bouton M pour entrer dans le sous menu puis ap puyez sur

pour commencer la lecture.

C. Sélectionnez votre enregistrement avec les boutons

ou .

4. Enrtegistrement d’un e conversation téléph o nique

Connectez le téléphone et le câble qui va à la ligne téléphonique à l’adaptateur

fourni dans la boîte. Reliez la sortie audio de l’adaptateur à l’entrée LINE IN de

l’appareil (suivant schéma ci-dessous). Maintenez enfoncé le bouton ● pour

commencer l’enregistrement.

8

LI NE I N

6. Convertir les fichiers ACT en forma t WAV

1). Après l’installation du logiciel lancez “sound converter”, et cliquez sur “open

I. Mode musique MSC et mod e Voix VOI

”

2). Sélectionnez les fichiers ACT que vous voulez convertir

3). Cliquez sur “convert” pour lancer ka conversion

II

1. Descriptif des t ouches et fonctions

10

Bouto

Action Mode stop Mode lect. Ss menu lect. Ss menu stop Menu princ.

n

Pression

longue

Off Off Off Off

e Sortir du menu

idem

Pression

courte

Lectur Stop ×

Pression

longue

M M pal Menu pr cipalenu principal enu princi Menu principal in

M

D

idem

Pression

courte

ossier principal

Sélectionner

mode

Confirmer

L’option

×

Pression

courte

ecture l

A

Mode suivant

ller vers s

menu

s

Av e Av de Ava ide

idem

Pression

longue

ance rapid ance rapi nce rap Avance rapide

Pression

courte

lecture

Aller vers sous

menu

Mode precedent

Re de Re de

idem

Pression

longue

Retour rapide tour rapi tour rapi Retour rapide

+

Pression

courte

Volume+ (par

paliers)

Volume+ (par

paliers)

× × ×

11

Pression

longue

Volume+ Volume+ × × ×

Pression

courte

Volume- (pa r

paliers)

Volume- (pa r

paliers)

× × ×

﹣

Pression

longue

Volume- Volume- × × ×

Pression

courte

Menu enr. et début

d’enr.

Entrer dans le

mode repet. A-B

×

Menu enr. et

début d’enr.

Commencer

l’enr.

●

Pression

longue

Menu enr. et début

d’enr.

Entrer dans le

mode repet. A-B

×

Menu enr. et

début d’enr.

Commencer

l’enr.

Pression

courte

Enr. pause × × × ×

■

Pression

longue

Sauvergarde enr.

Entrer dans le

sous menu lect.

× × ×

Vous pouvez sortir du menu ou quitter l’opér ation en cours en appu yant sur

la touche “

”.

Ne pas passer d’u ne touche à l’autre tr op rapidement, app uyez sur les

touches une à une.

12

2. Menu Stop

En mode pause, appuyez sur le bouton M pour entrer d ans le menu stop. Il y a 4

options: dossier principal, effacer un, effacer tout et sortie. Sélectionnez l’option

désirée e, utilisant les boutons

ou .

1) Votre appareil accepte jusqu’à 99 fichiers par dossier.

2) Effacer des fichiers

● Sélectionnez “effacer un” ou “effacer tout” pour effacer les fichiers un à un ou

tous les fichiers du dossier en cours.

● EN mode pause, appuyez sur le bouton MODE/REP pour entrer dan sle menu

stop, puis appuyez sur

ou pour sélectionner « e ffacer un », et ensuite

appuyez sur le bouton M pour entrer dans l’interface. Appu yez sur

ou

pour passer de “YES” à “NO”; selectionnez “YES” et appu yez sur le bouton M

pour effacer le fichier en cours; selectionnez “NO” pour annuler l’effacement;

selectionnez “effacer tout” pour effacer tous les fichiers du dossier en cours.

Attention: “effa cer tout” efface seule ment les fichiers du dossier en cours,

dans le mode sélectionné. P ar exemple, en mode musiq ue vous n’effacerez

que des fichiers musicaux.

13

3). Pour sortir, appu yez sur le bouton M.

3. Menu lecture

En mode lecture appuyez brièvement sur MODE/REP pour entrer dans le menu

lecture qui comprend les options de répétitions, equaliseur, tempo…

Sélectionnez l’option désirée en utilisant les boutons

ou . Confirmez

en appuyant sur le bouton M.

1) Mode répétition:

En lecture de musique ou de fichiers enregistrés, vous pouvez choisir différent

types de lecture (par ex répéter, répéter tout, etc.… )

Après avoir confirmé votre sélection, le lecteur va suivre le réglage demandé.

Les modes disponibles sont : Normal, Répéter, dossier, Répéter le dossier,

répéter tout, aléatoire et intro.

Normal: Lit tous les morceaux contenus dans le lecteur en passant d’un

14

dossier à l’autre automatiquement. Après avoir tout lu le lecteur s’arrête.

Répéter : Répète un seul morceau.

Dossier : Lit tous les fichiers du dossier en cours.

Répéter le dossier : Lit tous les fichiers d’un dossier en boucle.

Répéter tout : Répète tous les fichiers.

Aléatoire : Lit de manière aléatoi re les fichiers du dossier en cours.

Intro: Lit les 10 premières secon des de chaque morceau.

2). Equaliseur (seulement en mode musique )

(Naturel)

(Rock)

(Pop)

15

(Classique)

(Soft)

(Jazz)

(DBB)

3). Tempo

En mode lecture (seulement pour les fichiers MP3) et les enregistrements, il est

possible de sélectionner différentes vitesses de lecture (lent ou rapide), sans

pour autant que le son soit modifié.

4). Mode répétition

(1) En lecture, appuyez sur le bouton ● pour sélectionner un popint d’entrée “A ”.

La letter “B” de l’icône

va alors clignoter. Appuyez sur le bouton ● de

nouveau pour confirmer le point de sortie “B”. L’appareil va alors répéter

l’intervalle situé entre les points A et B. Appuyez sur le bouton M pour sortir du

16

mode répétition.

(2) fonction de suivi (n’existe pas dans le mode voix)

En mode répétition A-B, appuyez sur ● pour entrer dans le mode suivi. L’icône

“

” se transforme en icône “ ”. Alors le lecteur va commencer à enregistrer la

voix de l’utilisateur sur une longueur pré-établie entre les points A et B. A la fin du

temps défini le lecteur jouera l’enregistrement et l’icône deviendra “

”. Vous

pourrez alors appuyez sur le bouton ● pour entrer dans le mode contraste.

Note: Ap puyez alors sur le bouton ● afin de revenir à l’état répétition “A-B”.

(3) Fonction contraste (n’existe pas dans le mode voix)

Après être entré dans ce mode, l’icône de répétition sera change en “

”. A ce

moment, le lecteur commence à lire le fichier suivant. Après cela, l’icône sera

remplacée par “

”.

(4)Quantité de répétition (seul le mode musique contient cette fonction)

Appuyez sur le bouton M pour régler le nomb re de répétition, après le nombre d e

17

répétition désiré l’appareil va arrêter la lecture.

(5) Ecart entre les morceaux (seul le mode musique contient cette fonction)

Appuyez sur le bouton M pour déterminer le temps de pause entre les morceaux

(l’unité est la seconde).

(6)Sortie

Appuyez sur M pour sortir du menu.

4. Paroles

Ce lecteur possède la fonction “paroles” en lecture MP3.

Par exemple: la chanson s’appelle : A-DoNight.mp3

Le nom du fichier paroles doit être : A-DoNight.Lrc

Note :

1) Le fichier parole doit être au format .LRC

2) Le nom du fichier doit être le même que celui de la chanson.

3) Le fichier parole doit être dans le même dossier que la chanson.

En mode lecture, appuyez et maintenez le bouton M pour afficher les paroles.

Appuyez de nouveau sur M pour les faire disparaître.

18

V. Fonc tion Hold

EN mode stop ou en mode lecture, appu yez sur la

touche HOLD dans le sens de la flèche afin de

verrouiller les touches.

VI. Réglages système SYS

1. Horloge

1). Fonction heure (fonction montre. L ’heure ne s’af fiche que lorsque vous rentrez

dans ce menu).

Appuyez sur le bouton M pour rentrer dans ce menu :

19

La page charge ...

MPMan ICR350 Le manuel du propriétaire

MPMan ICR350 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents