Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

La page charge ...

EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE

WDH 10T/20T

Mode d'emploi

WDH 10T/20T

Vue d'ensemble de

l'appareil

1 Boîtier de la plaque reposoir

commutatrice

2 Eponge de nettoyage

standard

3 Connexion de la plaque

reposoir commutatrice

4 Touche "Down"

5 Touche "Up"

6 Branchement secteur

7 Interrupteur d'alimentation

8 Connexion du fer à souder

9 Fer à souder

WDH 10T/20T 3-10

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Table des matières

1

A propos de ce mode d'emploi................................................. 3

2 Pour votre sécurité................................................................... 4

3 Fourniture ................................................................................ 4

4 Description de l'appareil........................................................... 5

5 Mise en service de la plaque reposoir commutatrice ................ 6

6 Utilisation de l'appareil ............................................................. 6

7 Entretien et maintenance WDH 10T/20T.................................. 8

8 Messages d'erreur et élimination des défauts .......................... 8

9 Accessoires ............................................................................. 9

10 Elimination des déchets........................................................... 9

1 A propos de ce mode d'emploi

Nous vous remercions pour l'achat de la plaque reposoir

commutatrice Weller WDH 10T/20T. Sa fabrication a fait l'objet

d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un

fonctionnement irréprochable de l'appareil.

Le présent mode d'emploi contient d'importantes informations pour

une mise en service, une utilisation et une maintenance sûres et

appropriées de la plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T, ainsi

qu'une élimination simple, par soi-même, des défauts.

Z Veuillez lire intégralement le présent mode d'emploi avant la mise

en service de l'appareil et avant que vous ne travailliez avec la

plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T.

Z Conservez le présent mode d'emploi de telle manière qu'il soit

accessible à tous les utilisateurs.

1.1 Directives prises en compte

La plaque reposoir commutatrice Weller WDH 10T/20T est conforme

aux indications de la déclaration de conformité CE, mentionnant les

directives 89/336/CEE et 73/23 CEE.

1.2 Autres documents de référence

− Mode d'emploi de votre appareil de commande, avec cahier

annexe sur les instructions de sécurité

− Mode d'emploi de votre outil de soudage

4-10 WDH 10T/20T

2 Pour votre sécurité

La plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T a été fabriquée

conformément à l'état actuel de la technique et des règles

généralement admises en matière de sécurité. Il existe malgré tout

un risque de blessures corporelles et de dommages matériels si

vous ne respectez pas les instructions de sécurité figurant dans le

cahier de sécurité joint à l'appareil de commande, ainsi que les

avertissements du présent mode d'emploi. Transmettez la plaque

reposoir commutatrice à des tiers, toujours accompagnée du mode

d'emploi.

2.1 Utilisation conforme aux prescriptions

Utilisez la plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T uniquement

conformément au but indiqué dans ce mode d'emploi, à savoir la

dépose des outils de soudage mentionnés ci-dessous, dans les

conditions indiquées. L'utilisation conforme aux prescriptions de la

plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T englobe également les

points suivants :

− Vous devez respecter le présent mode d'emploi,

− Vous devez respecter tous les autres documents

d'accompagnement,

− Vous devez respecter les directives nationales en matière de

prévention des accidents, en vigueur sur le lieu d'utilisation.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux modifications

effectuées de façon arbitraire sur l'appareil.

3 Fourniture

WDH 10T

− Plaque reposoir commutatrice WDH 10T

− Mode d'emploi WDH 10T

WDH 20T

− Plaque reposoir commutatrice WDH 20T

− Mode d'emploi WDH 20T

Jeu WSP 80IG

− Plaque reposoir commutatrice WDH 10T

− Fer à souder WSP 80IG

− Mode d'emploi WDH 10T

WDH 10T/20T 5-10

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

4 Description de l'appareil

La plaque reposoir commutatrice Weller WDH 10T/20T offre,

contrairement à la plaque reposoir de sécurité normale, une fonction

de commutation exploitable par le poste à souder. La plaque

reposoir commutatrice comprend un micro-interrupteur intégré, qui

est actionné lors de la dépose et du prélèvement du fer à souder.

Lors du branchement de la plaque reposoir commutatrice à un poste

à souder Weller numérique, une détection automatique a lieu et

étend, selon l'application, la fonctionnalité standard pour

l'abaissement de la température ou la commande de vanne

(uniquement WAD 101).

Il est possible d'assembler latéralement plusieurs plaques reposoir

commutatrices en vue de leur fixation.

4.1 Caractéristiques techniques WDH 10T/20T

Dimensions L x l x H (mm) : 208 x 65 x 115

L x l x H (pouces) : 81,89 x 2,56 x

4,53

Poids 0,69 kg

Outils de soudage adaptés

− WDH 10T : WSP 80, WSP 81,

WP 80, WSP 80IG

− WDH 20T : WMP

Appareils de commande

pouvant être connectés

WSD 81, WSD 161, WSD 151,

WSD 151R, WDD 81V, WSL, WSL 2,

WAD 101, WMRS, WMD 1S,

WMD 3, WD 1, WD 2, WD1 M,

WD 2M, WR 3M

6-10 WDH 10T/20T

5 Mise en service de la plaque reposoir

commutatrice

AVERTISSEMENT !

Danger de brûlure lors du travail avec les outils de

soudage et danger d'étouffement lors du travail avec

des gaz inertes.

Lors du soudage, il y a danger de brûlure en cas de contact avec

l'outil de soudage chaud. Lors du travail avec des gaz inertes, p.

ex. avec le WSP 80IG, il y a danger d'étouffement.

Z Déposez toujours le fer à souder dans la plaque reposoir

commutatrice.

Z En cas d'utilisation de gaz inertes, il faut veiller à une

ventilation suffisante des locaux !

Z En cas d'inutilisation prolongée, décomprimez la connexion de

pression (2) de l'appareil.

1. Désemballez soigneusement la plaque reposoir commutatrice.

2. Assurez-vous que le poste à souder à connecter est désactivé.

3. Branchez le connecteur mâle à 7 points (3) du câble de

raccordement au poste à souder, puis verrouillez-le.

4. Déposez le fer à souder (9) dans la plaque reposoir

commutatrice (1), branchez-le au connecteur femelle à

7 points (8) et verrouillez-le.

5. Mettez le poste à souder en marche (7).

L'appareil de commande WAD 101 est nécessaire pour le

fonctionnement de la plaque reposoir commutatrice avec le fer à

souder avec gaz inerte WSP80 IG. Consultez à ce sujet le mode

d'emploi de votre appareil de commande.

6 Utilisation de l'appareil

6.1 Abaissement de la température (SETBACK) et

temps de coupure automatique (AUTO-OFF)

avec plaque reposoir commutatrice connectée

Les paramètres SETBACK et AUTO-OFF peuvent être réglés sur

l'appareil de commande (appareils WD1, WD2, WD1 M, WD2 M et

WR 3M) ou sont définis de façon fixe (appareils WSD et WMD).

Après dépose de l'outil de soudage dans la plaque reposoir

commutatrice, l'abaissement de la température et/ou la coupure

(AUTO-OFF) interviennent selon le réglage effectué sur l'appareil de

commande. Les comportements de commutation respectifs sont

représentés dans la table suivante.

WDH 10T/20T 7-10

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Tab. 1. Comportement en termes de température et de coupure des appareils de commande WD1,

WD2, WD1 M, WD2 M, WR 3M, WSD et WMD avec différents réglages des fonctions

SETBACK et AUTO-OFF

Réglages possibles sur l'appareil

de commande

1)

Temps

SETBACK

[1-99 min]

Temps OFF

[1-999 min]

Comportement de commutation en température après dépose de

l'outil de soudage dans la plaque reposoir commutatrice

0 0 L'outil de soudage est coupé dans la plaque reposoir

2)

.

ON 0

L'outil de soudage déposé dans la plaque reposoir

2)

est abaissé à la

température de veille (STANDBY)

3)

.

0 Temps

L'outil de soudage déposé dans la plaque reposoir

2)

est coupé

après l'écoulement du temps OFF.

ON Temps

L'outil de soudage déposé dans la plaque reposoir

2)

est abaissé à la

température de veille (STANDBY)

3)

et est coupé après l'écoulement

du temps OFF.

Temps 0

L'outil de soudage déposé dans la plaque reposoir

2)

est abaissé,

après l'écoulement du temps SETBACK, à la température de veille

(STANDBY)

3)

.

Temps Temps

L'outil de soudage déposé dans la plaque reposoir

2)

est abaissé,

après l'écoulement du temps SETBACK, à la température de veille

(STANDBY)

3)

, et coupé après l'écoulement du temps OFF.

1)

Dans le cas des appareils WSD et WMD, seuls les réglages 0/0 et ON/TIME sont possibles, les

valeurs de temps respectives pour SETBACK (20 minutes) et AUTO-OFF (60 minutes) étant

prédéfinies de façon fixe. Avec ces types d'appareil, des temps SETBACK différents ne sont

possibles qu'avec l'appareil d'entrée WCB2 externe.

2)

En dehors de la plaque reposoir commutatrice, l'outil de soudage reste toujours à la température de

consigne réglée.

La fonction de dépose est activée après la première dépose de l'outil de soudage

3)

La température de veille (STANDBY) doit être inférieure à la température de consigne réglée, sinon

la fonction SETBACK est inactive.

Remarque

Consultez le mode d'emploi de votre appareil de commande pour

le réglage de l'activation et la désactivation des fonctions

SETBACK et AUTO-OFF.

8-10 WDH 10T/20T

6.2 Activation / désactivation de la commande de

vanne avec la plaque reposoir commutatrice

(WAD 101)

En cas de fonctionnement d'un fer à souder avec un gaz inerte et

d'utilisation de la plaque reposoir commutatrice, la commande de

vanne doit être réglée sur l'appareil de commande WAD 101. Deux

états de commutation sont possibles :

− A-1 : la commande de vanne est activée. La vanne est pilotée par

la plaque reposoir commutatrice au moyen de la fonction

MARCHE/ARRET. Dans cet état de fonctionnement, la fonction

SETBACK "OFF" n'est pas disponible.

− A-0 : la commande de vanne est désactivée. La fonction

SETBACK est disponible sans restriction.

Remarque

Consultez le mode d'emploi de votre appareil de commande pour

le réglage de la fonction de commande de vanne.

7 Entretien et maintenance WDH 10T/20T

L'éponge de nettoyage doit être nettoyée régulièrement (élimination

des résidus de soudage ).

8 Messages d'erreur et élimination des

défauts

Message / symptôme Cause possible Remède

Le temps SETBACK est activé

sur le poste à souder

Le fer à souder ne se coupe

qu'après l'écoulement du temps

réglé :

Z Mettre le temps SETBACK à 0

sur le poste à souder.

Le fer à souder ne se coupe

pas après dépose

La plaque reposoir n'est pas

correctement connectée

Z Vérifier le câble de

raccordement

- Câble plaque reposoir – poste

à souder

- Fer à souder - plaque reposoir

Le fer à souder ne s'enclenche

plus après son prélèvement de

la plaque

Coincement du cône mobile ou

de la tringle de commande

Contrôler le cône et la tringle de

commande

WDH 10T/20T 9-10

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

9 Accessoires

Eponge de nettoyage à sec WDC 2, 005 15 125 99

Spirale de laine, 005 13 825 99

10 Elimination des déchets

Eliminez les parties d'appareil remplacées et les appareils usagés

conformément aux prescriptions de votre pays.

Garantie

Les réclamations pour vices de fabrication se périment 12 mois

après la livraison. Ceci ne s'applique pas aux droits de recours de

l'acquéreur d'après le §§ 478, 479 du code civil.

La garantie que nous accordons n'est valable que dans la mesure

où la garantie de qualité ou de solidité a fait l'objet d'une

confirmation écrite par nos soins et moyennant l'emploi du terme

"Garantie".

La page charge ...

Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents