Pleasant Hearth GEF24CRG11 Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

Marque: Pleasant Hearth

Modèle: GEF24CRG11

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

HOMEOWNER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASANT HEARTH ELECTRIC FIREPLACE INSERT

MODEL/MODELE/MODELO #24-900-001, GLF-2404, GEF24CRG11

For installation with

Pleasant Hearth

Fireplace Mantel

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.

or email us at [email protected]

20-10-175 Rev.7/13

C US

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

WARNING!

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,

AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT

CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE

Français p. 19

Español p. 38

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting Installation.

Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, injury to

persons, re hazard and will void the warranty.

Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.

TABLE OF CONTENTS

Safety Information ............................................................................................................................3

Installation Instructions ..................................................................................................................... 6

Operation Instructions .................................................................................................................... 10

Care and Maintenance ................................................................................................................... 13

Electric Wiring Diagram ..................................................................................................................14

Troubleshooting .............................................................................................................................. 15

Warranty ......................................................................................................................................... 16

Replacement Parts List .................................................................................................................. 17

Thank you and congratulations on your purchase of a

GHP Group electric replace.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install

the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at

1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday.

1. Read all instructions before using this appliance.

2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.

If provided, use handles when moving this appliance. Keep combustible materials, such as

furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 ft. (914 mm) from the front

of this appliance.

3. CAUTION: Extreme caution is necessary when any heater is used by or near

children or invalids and whenever the heater is left operating unattended.

4. If possible always unplug this appliance when not in use.

5. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,

has been dropped or damaged in any manner.

6. Anyrepairstothisapplianceshouldbecarriedoutbyaqualiedserviceperson.

7. Undernocircumstancesshouldthisappliancebemodied.Partshavingtoberemovedfor

servicing must be replaced prior to operating this appliance again.

8. Do not use outdoors.

9. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations.

Never place this appliance where it may fall into a bathtub or other water container.

10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like.

Arrangecordawayfromtrafcareasandwhereitwillnotbetrippedover.

11. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.

12. Connect to properly grounded outlets only.

13. This appliance, when installed must be electrically grounded in accordance with local codes,

with the current CSA C22.1 Canadian Electrical codes or for USA installations, follow local

codes and the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70.

14. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may

causeanelectricshock,reordamagetheappliance.

15. Topreventpossiblere,donotblockairintakesorexhaustinanymanner.Donotuseonsoft

surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

16. This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where

gasoline,paintorammableliquidsareusedorstored.Thisapplianceshouldnotbeusedas

a drying rack for clothing, nor should Christmas stockings or decorations be hung on or near it.

17. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended by the

manufacturermaycausere,electricshockorinjurytopersons.

18. Avoid the use of an extension cord because of the risk of overheating the cord and the risk

ofre.Extensioncordsarefortemporaryuseonly.Ifanextensioncordmustbeused,it

mustbeUL/CSAcertied,ratedat15A(1875W),125Vmaximumwith14AWGminimum

and constructed of two current carrying conductors with ground. A heavy duty extension cord

with the shortest length possible for the connection is recommended and must not be longer

than 50 ft. (15.2 m). Do not coil or cover the extension cord.

SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING

METAL SCREW

GROUNDING

MEANS

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

ADAPTER

(A)

(B)

(C)

(D)

Figure 1

GROUNDING

SAFETY INFORMATION

Electrical Connection

Grounding Instructions

A15-Amp,120-Volt,60Hzcircuitwithaproperlygroundedoutletisrequired.

Preferably,thereplacewillbeonadedicatedcircuitasotherappliancesonthe

same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater

is in operation. The unit comes standard with a 6 ft. (1.8 m) long three wire cord,

exitingtherightsideofthereplace.Plantheinstallationtoavoidtheuseofan

extension cord. Extension cords are for temporary use only. If an extension cord

mustbeused,itmustbeUL/CSAcertied,ratedat15A(1,875W),125Vmaximum

with14AWGminimumandconstructedoftwocurrentcarryingconductorswith

ground. A heavy duty extension cord with the shortest length possible for the

connection is recommended and must not be longer than 50 ft. (15.2 m).

Do not coil or cover the extension cord.

Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other

applicableregulationstoreducetheriskofre,electricalshockandinjury

to persons.

Donotusethisreplaceifanypartofithasbeenunderwater.Immediately

callaqualiedservicetechniciantoinspectthereplaceandreplaceanypart

of the electrical system which has been under water.

This heater is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown at (A) in Figure 1.

An adapter as shown at (C) is available for connecting three-blade grounding-type

plugs to two-slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter

must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

The adapter should not be used if a three-slot grounded receptacle is available.

NOTE: Adapters are NOT

for use in Canada.

DANGER

SAFETY INFORMATION

Remote Control

ELECTRICAL, PLUMBING OR GAS LINES MAY BE IN WALL.

Before cutting, drilling or hammering verify their location. If needed, contact your

electrician, plumber or service person.

PRODUCT DAMAGE MAY OCCUR.

Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instructed by this manual.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada ICES-003. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, might cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

 • Reorientorrelocatethereceivingantenna.

 • Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

 • Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver

is connected.

 • Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

The remote control requires 1 Lithium Coin Cell Battery (size CR2025), which is included.

DO NOT mix old and new batteries.

DO NOT use rechargeable silver oxide cell batteries with remote control unit.

DO NOT mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), or rechargeable (Nickel-Cadmium) batteries.

DONOTdisposeofbatteriesinre.Improperdisposalmaycausebatteriestoleakorexplode.

WARNING

CAUTION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Fireplace Dimensions

TECHNICAL SPECIFICATIONS

VOLTAGE 120V AC

FREQUENCY 60HZ

MAX AMPS 12.5A

HEATER RATING 1350W

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Package Contents

JY-3B

A 1Infrared Remote Control

PART DESCRIPTION QUANTITY

B 4Screw (ST4 X12)

Clearance to Combustibles

Sides 2-27/64 in. (61.5 mm)

Floor 0 in. (0 mm)

Top 2 in. (51 mm)

Front 36 in. (914 mm)

Rear 25/32 in. (20 mm)

Wooden Facing 5/16 in. (8 mm)

[up to 5/8 in. (16 mm) thick]

• Outofdirectsunlight

• Notsusceptibletomoisture

• Awayfromuninsulatedoutsidewall

• Atleast3ft.(.9m)fromdrapery,furnitureandothercombustibles

The Fireplace should be located in an area:

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Open the unit and check carefully for visible damage. If you have any problems with installation,

operation, missing parts, or damage,please call 877-447-4768 for service.

DO NOT dispose of packaging until you are satised with your replace.

DO NOT return unit to store before calling 877-447-4768 for service.

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble the product. Contact customer service for replacement parts.

Estimated Assembly Time: 15 minutes

Phillips Screwdriver (not included)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Place the assembled mantel near a 15-amp, 120-volt grounded electric outlet.

Read all instructions before using this appliance.

2. Placetheinsertdirectlyinfrontofthemantelopening(Seegure2).

3. Carefullylifttheinsertthroughthecenteropeninginthefrontofthereplace.Thebottomofthe

insert has two foam rubber strips to prevent scratching of the hearth base. Slide the insert back

through the opening until the metal trim makes contact with the front of the mantel.

4. Carefullypositionmantelwithinstalledreplaceagainstwall.

5. Plug the power cord into the 15-amp, 120-volt outlet. Use an extension cord rated for a minimum

of 1,875 watts if necessary.

CAUTION: Make sure that the unit is installed so that the

power cord is not compressed against or caught on the

unit or the mantel and that it has an unobstructed path to

the grounded outlet.

NOTE: This unit comes equipped with a safety switch on the side panel which disables

theheater(Seegure3).

To enable the heater, please ensure the switch is in the “On” mode. The heater will

function using the remote control or control panel on the front of the unit.

Infrared Remote Control

Figure 2 Figure 3

Enable Heater/Calefacción habilitada/

Chauffage activé

Disable Heater/Calefacción deshabilitada/

Chauffage désactivé

OPERATING INSTRUCTION

Thereplacefeaturesconvenientlyseparatecontrolsforameeffectandforheatercontrol.

This allows you to operate the unit in two (2) different modes:

• As a full-featured replace-bothameeffectandheaterareon.Thismodeallowsyoutoenjoy

thelookoftherealongwiththeheatoutputofaheater.

• As a visual effect-onlytheameeffectison,theheaterisoff.Werecommendthismodefor

warmweatherapplication,whenyouwanttheambianceofare,withoutanyheatoutput.

Thereplacecontrolfunctionscanbeaccessedintwo(2)ways:

• Usingthetouchpadcontrolpanel,locatedintheupperright-handcornerofthereplace

behind the sliding control panel cover.

• Usingthemultifunctionremotecontrolunit.

Main Power Button:

Thisbuttonsuppliespowertoallthefunctionsofthereplace.TheMainPowerbuttonmustbe

in the ON position, either from the remote or on the touch pad for the functions to work.

Heater Control Button:

This button controls the heater ON/OFF and 11 temperature modes from 68°F (20°C) to 88°F

(31°C).Whentheheaterisrstturnedon,itwillcomeonatthelowestroomtemperaturesetting

68°F (20°C). Each time the Heater Control button is pressed, the temperature set point increases

2°F(1°C),allowingyoutoadjusttheambienttemperature,upto88°F(31°C).Thereplacewill

remember the last heat setting, and in later use, the heater will start at that setting, unless power

to the unit has been interrupted.

Flame Control button:

ThisbuttoncontrolsthebrightnessoftheameeffectwithsettingsatHigh,MediumandLow.

Whenthereplaceisrstturnedon,theamewillcomeonatthehighestsetting.Thereplace

willrememberthelastamesettingusedandinlaterusetheamebrightnesswillstartatthat

setting, unless power to the unit has been interrupted. Each time the Flame button is pressed, the

amebrightnessdecreases.Theonlywaytoturnofftheameeffectcompletelyistoturnoffthe

Main Power button.

Figure 4

5 4 2 3 1

OPERATING INSTRUCTION

Timer Button:

This button controls the timer ON/OFF and 10-time setting from 30 minutes to 9 hours. When the

Timerisrstturnedon,itwillcomeonattheshortesttimesetting(30minutes).Eachtimethe

Timer button is pressed, the time increases 1 hour, up to the longest setting (9 hours). Once the

settimeexpires,allreplacefunctionswillbeautomaticallyturnedoff.

Temperature/Timer Display

This LED display shows the set point for the temperature and timer functions. When either of

thesefunctionsisactivated,thedisplayreectsthesetpointforvesecondsandthenfadesto

black. Any change in the set point of the temperature or timer will reactivate the display, which

againfadesafterveseconds.

Theinfraredremotecontrolreliesonalineofsightandmustbepointedattheame/screenofthe

replacetowork.TheremotecontrolunithasthecontrolsrequiredtoturnON/OFF both the main

power and the heater. If you prefer to use the touchpad

controlonthereplaceunititself,thelayout

of the buttons on touchpads and remote control unit can

be seen in Figures 4 and 6, respectively.

1.Plugyourreplaceintoa15-amp,120-voltpoweroutlet.

2. Turn the power on. Flame will show on the back screen

ofthereplace.

3. Remove plastic tab from inside battery compartment

to activate remote control (See Figure 5).

4.Pointtheremotecontroldirectlyatthereplace

ame/screenandusethebuttonstooperatethe

replace.

The plastic tab inside the battery

compartment MUST be removed

before remote control will operate.

Figure 5

(Pull tab)

Main Power Button:

This button supplies power to all the functions of the

replace.ThemainpowerbuttonmustbeintheON position,

either from the remote or on the touch pad for the functions

to work.

Timer Button:

This button controls the timer ON/OFF and 10-time setting

from30minutesto9hours.WhentheTimerisrstturned

on, it will come on at the shortest time setting (30 minutes).

Each time the Timer button is pressed, the time increases 1

hour, up to the longest setting (9 hours). Once the set time

expires,allreplacefunctionswillbeautomaticallyturnedoff.

Flame Control button:

Thisbuttoncontrolsthebrightnessoftheameeffectwith

settingsatHigh,MediumandLow.Whenthereplaceisrst

turnedon,theamewillcomeonatthehighestsetting.The

replacewillrememberthelastamesettingusedandin

laterusetheamebrightnesswillstartatthatsetting,unless

power to the unit has been interrupted. Each time the Flame

buttonispressed,theamebrightnessdecreases.Theonly

waytoturnofftheameeffectcompletelyistoturnoffthe

Main Power button.

Heater Control Button:

This button controls the heater ON/OFF and 11 temperature

modes from 68°F (20°C) to 88°F (31°C). When the heater is

rstturnedon,itwillcomeonatthelowestroomtemperature

setting 68°F (20°C). Each time the Heater Control button

is pressed, the temperature set point increases 2°F (1°C),

allowing you to adjust the ambient temperature, up to 88°F

(31°C).Thereplacewillrememberthelastheatsetting,and

in later use, the heater will start at that setting, unless power

to the unit has been interrupted.

NOTE: To switch between Fahrenheit/Celsius modes see

control panel Fahrenheit/Celsius display instructions.

OPERATING INSTRUCTION

Figure 6

CARE AND MAINTENANCE

Glass Information:

Maintenance of Motors:

Before attempting ANY maintenance:

1. Turn off power to the unit.

2. Unplug the power cord from outlet.

3. Letreplacecoolifithasbeenoperating.

1. Under no circumstances should this product be operated with broken glass.

2. Do not strike or slam the glass.

3. Do not use abrasive cleaners to clean the glass.

4. This product uses tempered glass. Replacement of the glass supplied by the manufacturer

 shouldbedonebyaqualiedserviceperson.

Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool before any

servicing operation.

Themotorsusedonthefanheaterandameblowerarepre-lubricatedforextendedbearinglifeand

require no further lubrication. However, periodic cleaning/vacuuming of the appliance around the air

intake and exhaust, as well as the fan heater is recommended. For heavy or continuous use, periodic

cleaning must be done more frequently. If the heater blows alternating cold and warm air, check the

fanforfreemovementandfordebrisrestrictingairow.Ifthefandoesnotmovefreely,theunitmust

be turned off and the fan replaced immediately in order to prevent further damage to the unit.

Cleaning:

Cleaningofthecontrolpanel,locatedintheupperright-handcornerofthereplacebehindthe

sliding control panel cover, is to be done only using a soft cloth, slightly dampened in water

(if needed, a small amount of dish soap can be added to the water) and dried using a clean,

dry soft cloth. Cleaning of the screen diffuser is to be done using only water and a lint free cloth.

DO NOT use any abrasive household cleaners as these products will damage the touch-pad

controls and the diffusing screen.

Light Bulb Inspection and Replacement

The ame effect is created by two 40-Watt light bulbs with an E-12 (small) socket base. Use only this

type of light bulb. If the ame effect does not work, the bulbs may have come loose or been damaged

during shipping.

To inspect or replace the bulbs, rst unplug the power cord from the outlet. Locate the access panel

on the back of the stove. Remove the screws and the panel. Check the bulbs to be sure they are

nger tight and in working order. Replace any damaged or faulty bulbs. Reattach the access panel.

Do not operate this heater without the access panel in place. Do not remove the back cover of this

heater. There are no serviceable parts inside.

Light bulbs become very hot during use. Allow at least 10 minutes for the bulbs to cool

before touching.

WARNING: Do not exceed 40 watts per bulb.

Use of higher rated bulbs may result in a re,

causing property damage or personal injury.

Disconnect power before servicing.

Anyelectricalre-wiringofthisappliancemustbedonebyaqualiedelectrician.

This wiring must be done in accordance with local codes and/or in Canada with

the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code, and for US installations, the

National Electrical Code ANSI/NFPA NO 70.

If repairing or replacing any electrical component or wiring, the original

wire routing, color coding and securing locations must be followed.

DANGER

Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in

accordance with national and local codes.

ELECTRIC WIRING DIAGRAM

CIRCUIT DIAGRAM

WARNING: Disconnect power before servicing.

TROUBLESHOOTING

If you have any questions regarding the product, please call customer service at 877-447-4768

8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Fireplace does

not operate.

Power light is ON

but the ame effect

is not visible.

Excessive noise

when the heater

is operating.

Heater is not

operating.

1. The stove is not

plugged in.

2. A circuit breaker is tripped

or a fuse blown.

3. Defective ON/OFF switch.

4. Loose wiring.

1. Incorrect operation.

2. Loose light bulb(s).

3. Burnt out light bulb(s).

1. Defective fan.

2. Defective heater assembly.

3. Dirt/dust on fan.

1. Incorrect operation.

2. Safety switch enabled

3. Defective heater switch.

4. Defective heater assembly.

5. Loose wiring.

6. Dirty or clogged vents.

7. The thermostat is satised.

1. Make sure the stove is plugged in

to a standard 120V outlet.

2. Check additional appliances on the

circuit; ideally the stove should be

on a dedicated 15 Amp circuit.

3. Call customer service.

4. Call customer service.

1. Refer to operating instructions.

2. Tighten light bulb(s).

3. Replace light bulb(s).

1. Call customer service.

2. Call customer service.

3. Refer to maintenance section.

1. Refer to operating instructions.

2. Ensure switch is in "ON" position (see pg 8)

3. Call customer service.

4. Call customer service.

5. Call customer service.

6. Unplug the unit. Clear vent area of dust

and debris. Wait ten minutes, plug the

unit in again and turn on the heater.

7. Adjust thermostat clockwise to make

room warmer.

Themanufacturerwarrantsthatyournewelectricreplaceisfreefrommanufacturingand

material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions

and limitations.

1. Thiselectricreplacemustbeinstalledandoperatedatalltimesinaccordancewiththe

instructions furnished with the product. Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the

product shall nullify this warranty.

2. This warranty is non-transferrable, and is made to the original owner, provided that the purchase

wasmadethroughanauthorizedsupplierofthemanufacturer.

3. This warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in material

or workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal conditions of use and

service,aftersaiddefectisconrmedbythemanufacturer’sinspection.

4. The manufacturer may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty

by refunding the wholesale price of the defective part(s).

5. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from

defective part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty,

nor shall the manufacturer assume responsibility for same. Further, the manufacturer will not be

responsible for any incidental, indirect, or consequential damages, except as provided by law.

6. All other warranties - expressed or implied - with respect to the product, its components and

accessories, or any obligations/liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly

excluded.

7. Themanufacturerneitherassumes,norauthorizesanythirdpartytoassume,onitsbehalf,

any other liabilities with respect to the sale of this product.

8. The warranties as outlined within this document do not apply to non-manufacturer accessories

used in conjunction with the installation of this product.

This warranty is void if:

a) Thereplacehasbeenoperatedinatmospherescontaminatedbychlorine,uorineorother

damaging chemicals.

b)Thereplaceissubjectedtoprolongedperiodsofdampnessorcondensation.

c) Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.

IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED . . .

1) Contact customer service. Make sure you have your warranty, your sales receipt, and the

model/serial number of your product.

2)DONOTATTEMPTTODOANYSERVICEWORKYOURSELF.

WARRANTY

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 877-447-4768,

8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.

Ref.

24-900-001,

GLF-2404,

GEF24CRG11

1 EF24900001AC

2 EF24900002AC

3 EF24900003AC

4 EF24900004AC

5 EF24900005AC

6 EF24900006AC

7 EF24900007AC

8 EF24900008AC

9 EF24900009AC

10 EF24900010AC

11 EF24900011AC

12 EF24900012AC

13 EFEST330008ST

14 EF24900013AC

15 EF33510AS-12

16 EFES323020ST

17 EF24900014AC

18 EF24900015AC

19 EF24900016AC

20 EF24900017AC

21 EFES323021ST

Curve logset

Left side panel assembly

Control panel circuit board

Synchronous motor

Control panel

Remote control

Toggle switch

Power cord & connector

Description

Top panel

Trim assembly

Flame panel

Heater

Projection screen

Right side panel assembly

Back panel

Main board

Lamp socket & bracket

Flame reflector

Left brick side panel

Right brick side panel

Access panel

Printed in China

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner

l’articleaudétaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau8774474768,

entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi,ouenvoyez-nousuncourrielà

l’adressesuivante:[email protected].

DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

À installer avec le

manteau pour foyer

Pleasant Hearth.

C US

REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire.

REMARQUE À L’INTENTION DU CLIENT : Veuillez conserver ce manuel pour vous

y référer ultérieurement.

AVERTISSEMENT!

RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES

DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.

CONSIGNES IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER.

FOYER ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE PLEASANT HEARTH

MODÈLE Nº #24-900-001, GLF-2404, GEF24CRG11

FRANCÁIS

20-10-175 Rev. 7/13

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

IMPORTANT : Lisez attentivement toutes les directives et les avertissements avant

de procéder à l’installation. Le non-respect de ces directives peut provoquer un choc

électrique, des blessures et un incendie, et annule la garantie.

Veuillez lire les directives d’installation et d’utilisation avant d’utiliser ce foyer.

TABLE DE MATIÉRES

Consignesdesécurité .................................................................................................................... 21

Directivesd’installation ................................................................................................................... 25

Directivesd’utilisation ..................................................................................................................... 29

Entretien .........................................................................................................................................32

Schémadecâblage ........................................................................................................................33

Dépannage .....................................................................................................................................34

Garantie ..........................................................................................................................................36

Liste des pièces de rechange ......................................................................................................... 37

Merci et félicitations pour votre achat d’un foyer

électrique de GHP Group.

La page charge ...

Pleasant Hearth GEF24CRG11 Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

Marque: Pleasant Hearth

Modèle: GEF24CRG11

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Pleasant Hearth GEF24CRG11
español: Pleasant Hearth GEF24CRG11

Pleasant Hearth GEF24CRG11 Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Pleasant Hearth GEF24CRG11 Homeowner's Installation And Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents