Dragon Touch NOTEPAD 102 Manuel utilisateur

Tablet PC

NotePad 102

V1.3

01 - 15English

16 - 30Deutsch

29 - 42Español

46 - 60Français

61 - 75Italiano

76 - 90

Features ------------------------------------------------------------------------------------------ 02

Unit at A Glance ------------------------------------------------------------------------------- 03

Getting Started--------------------------------------------------------------------------------- 04

About Applications --------------------------------------------------------------------------- 07

Installing Applications ----------------------------------------------------------------------- 08

Conneting to A Wiﬁ Network-------------------------------------------------------------- 08

Internet Navigating--------------------------------------------------------------------------- 10

Connecting to A Bluetooth Device ------------------------------------------------------ 11

Optional Connecttions ---------------------------------------------------------------------- 12

Speciﬁcations----------------------------------------------------------------------------------- 13

Troubleshooting------------------------------------------------------------------------------- 14

Contact Us--------------------------------------------------------------------------------------- 15

CONTENTS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

Browse the web

Visit your favorite websites.

Check your E-mail

Keep in touch with friends and families.

Make watching your favorite videos easier with the YouTube app

Explore brand new content, music, news and more with the oﬃcial YouTube app.

Download your favorite apps on Google Play

Discover thousands of apps such as music, movies, TV, books, magazines, apps and

games all on Google Play (Customers need to download these apps on Google Play).

Connect to the Internet wirelessly

With high-speed Wiﬁ 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) networking, you can enjoy

your media library anytime and anywhere.

The 6000mAh battery makes you feel free to listen to popular music, watch videos,

and search for photos.

Memory card reader

Increase your storage capacity (up to 256GB supported).

Built-in camera

Convenient front-facing camera 8MP/rear camera 13MP (support ﬂash).

Automatic orientation detection

Read any way you want, the display adjusts automatically!

FEATURES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

UNIT AT A GLANCE

Front Camera

Memory Card Slot

Headphone Jack

Rear Camera

Power Button/Screen Saver

Flash

VOL +/VOL -

Reset

USB Type-C Port

Docking Connector

Speaker

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

4

5

8

9

3

11

10

76

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

GETTING STARTED

Turning on/oﬀ the tablet

To turn on the tablet:

Press and hold the power button till the LCD screen turns on. Wait until the Home

screen appears, the tablet is now ready for use.

To turn oﬀ the tablet:

1. Press and hold the power button till the Device Options menu appears.

2. Tap “Power oﬀ” to turn oﬀ the tablet.

Turning on/oﬀ the screen (Sleep mode)

When the tablet is on, you can turn oﬀ the screen to save battery power. Simply

press the power button once to turn the screen oﬀ. Press the power button again to

turn the screen back on.

To save battery power, the screen can be set to turn oﬀ automatically when the

tablet is not in use (between 15 seconds and 30 minutes).

To change the screen timeout, tap Settings Display Screen timeout.

Changing the language

You can change the display language to your preferred language at any time.

1. Tap Settings System Languages & input Languages Add a language.

2. Select your preferred language from the list by tapping on it. If prompted, select

the region for your chosen language.

10:00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

3. Tap and hold your preferred language and drag it to the top of the list.

To remove a language from the list, tap "" Remove, mark the language you

would like to remove, and tap "".

Home Screen

Back: Press to check the previous operating display.

Home Screen: Press to go to the home screen.

Background: Press to check applications running in the background. Closing idle

apps may help improve performance.

Application Panel: Swipe up to check all available applications.

Wallpaper

1. On your tablet's home screen, touch and hold an empty space.

2. Tap Wallpapers.

3. Pick your wallpaper.

4. Tap Set wallpaper.

5. If available, pick which screen(s) show the wallpaper.

Widgets

1. On your tablet's home screen, touch and hold an empty space.

2. Tap "Widgets".

Tip:

1. To make a folder on the home screen, drag an app or a shortcut on top of another.

To rename the folder, tap the folder, tap "Unnamed Folder", and then enter the

new name.

2. To access the quick notiﬁcation settings, swipe down from the top of your screen.

Screen Lock

Set a screen lock to secure your tablet.

Go to Settings, tap "Security" "Screen lock", and select a mode from None, Swipe,

Pattern, PIN and Password. You can create a Backup PIN as a safety measure in case

you forget your code.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

Unlocking the Screen

When the screen turns oﬀ, you will have to unlock the screen when you turn it back

on. To unlock the screen, swipe up the lock icon.

Taking a Screenshot

Press and hold the power button and volume down button at the same time to take

a screenshot. The screenshots will be saved in the photos ﬁle.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

ABOUT APPLICATIONS

To open an application, tap the application icon on the home screen or swipe up to

check all available applications.

The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to

modify and improve the ﬁnal list of applications available on the tablet.

Pre-installed Applications

Some applications have been installed on your tablet for your convenience.

These applications include:

Browse the web.

Perform simple mathematical operations.

Take pictures or videos with the camera.

Check your e-mail.

Play music.

Access the Settings menu to adjust the tablet’s options.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

INSTALLING APPLICATIONS

You can also download and install additional applications from Google Play, the web

browser, or other sources.

To download apps from sources other than Google Play, your tablet must be set to

allow app installations from unknown sources. Go to Settings, tap "Apps &

notiﬁcations" "Advanced" "Special app access" "Install unknown apps".

Select the app then tap the Allow from this source switch to turn on or oﬀ.

Note:

1. Users are responsible for all charges from speciﬁc apps if it is necessary.

2. Manufacturers/sellers are not responsible for apps that are incompatible with the

device.

3. In some cases, there may be no icon in the App Panel after an app is installed.

Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the

downloaded ﬁle is a broken one so you may need to download a full version.

If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, it may

cause your device to malfunction, therefore, your device will no longer be covered

by the warranty in this condition.

CONNECTING TO A Wiﬁ NETWORK

The Notiﬁcation bar displays icons that indicate your tablet’s Wiﬁ status.

Notiﬁcation that an open Wiﬁ network is in range.

Connected to a Wiﬁ network (waves indicate connection strength).

[no icon] There are no Wiﬁ networks in range, or the Wiﬁ radio is oﬀ.

1. Turning on Wiﬁ

a. Swipe up on the screen and tap Settings.

b. Tap Network & internet, and then Wiﬁ.

c. Turn on Use Wiﬁ.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

Your device will automatically search for available Wiﬁ networks.

Note: If a network that you've connected to before is available, the tablet will

connect to it. If the network you want isn't listed, but is nearby, wait for the list to

refresh. Or, tap Add network, enter the network name (SSID) and security details,

and tap Save.

2. Connecting to Wiﬁ

Tap the Wiﬁ network you would like to connect to.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

INTERNET NAVIGATING

Before using your browser, make sure Wiﬁ or mobile data is turned on.

Setting Browser

You can use the pre-installed browser or download others you prefer. Tap "" for

more detailed settings.

Navigating

Tap the browser icon to open your browser. You can access a website quickly by

entering the URL using the onscreen keyboard. Websites are optimized for viewing

on your actual devices.

Bookmarks

1. Tap on any web page to add a bookmark. You can then tap ”Edit” to save or

rename the website.

2. At the top right, tap "" "Bookmarks" to see a list of your bookmarks. You can

manage your bookmarks.

Cookies

You can clear cookies from your device at any time. On a webpage, tap ""

"Settings" "Privacy & security" "Clear browsing data".

If the network is open, the tablet will prompt you to conﬁrm the connection to the

network. Tap “CONNECT” to conﬁrm.

If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to

enter a password or other credentials. Enter the network password using the

onscreen keyboard, and tap "CONNECT".

You will see "Connected" below your selected Wiﬁ network as well as a Wiﬁ icon in

the Status Bar indicating that you are connected.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE

Turning Bluetooth on

1. Go to Settings.

2. Tap "Connected devices" "Connection preferences" "Bluetooth" and tap the

slider to turn it on. You will see the BT icon in the Status Bar.

Pairing a Bluetooth Device

1. Swipe down from the top of the screen.

2. Tap and hold the Bluetooth icon.

3. Tap "Pair new device".

It will automatically scan and you will see a list of available devices. If the device

you want to pair with isn't in the list, ensure that the other device is in Paring Mode

and set to be discoverable.

4. Tap the name of the Bluetooth device you want to pair with.

5. Tap "PAIR". On the other device, accept the pairing if prompted.

Device Reset

You may reset your tablet when necessary. For example, you can choose to reset your

tablet if you forgot its password or PIN. Resetting your tablet will clear all info in your

tablet and restore it to factory default settings.

Warning: If you perform a Hard Reset, all data from your tablet, including your account

conﬁguration, apps, music, pictures, and ﬁles, will be deleted. Please remember to back

up any important data before performing a Hard Reset.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

OPTIONAL CONNECTIONS

Connecting to a Computer

Connect the tablet to a computer to transfer ﬁles.

1. Connect your tablet to the computer.

Connect the tablet to your computer’s USB port after plugging the included USB cable

into its Type-C port.

2. Change the USB computer connection

Swipe down the notiﬁcation panel and tap "Charging this device via USB" for more

options.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

SPECIFICATIONS

Processor

RAM

Storage

Display

Wiﬁ Networking

Audio Output

PC Interface

Additional Features

Operating System

Power

Playback Time

(hours)

MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz

8GB

128GB ﬂash built-in , MicroSD card slot

(max 256GB supported)

10.1” IPS Capacitive Touchscreen

802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)

φ3.5mm CTIA headphone jack

USB 2.0 high speed

Up to 8 hours music, 5 hours video,

5 hours web browsing

Built-in microphone and 2X1W speakers,

Front camera 8MP and Rear camera 13MP

Android 12

Rechargeable Li-poly battery with USB Type-C

Power Adapter(5V/2A)

Bluetooth BT 4.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

TROUBLESHOOTING

1. Device doesn’t power on.

• Reboot your device after charging it for 30 minutes.

• Shortly press your power button to check if it lights up in case your device is in

sleep mode.

• Press the power button for 20 seconds.

• Start a hard reset by pressing the reset button with a pin.

2. Device doesn’t take charge.

• Charge your tablet for at least 30 minutes before restarting.

• Check that the cable is securely connected to the charger and to your tablet.

• Try another outlet or compatible charger.

3. Error message appears during operation.

• If an error message appears, uninstall the app and then reinstall it. Or update the

app to the latest version.

• Reset it to factory settings.

4. Device can’t be detected by a PC.

• Make sure your device is in “ON” status.

• Try with another USB cable.

• Connect your device to a diﬀerent port on your PC.

5. Device can’t be connected with Wiﬁ.

• Make sure your turn Wiﬁ to "ON" status.

• Unplug the Wiﬁ router, wait for 2 minutes and plug to connect again.

• Make sure you input the correct password by selecting "show password" when

you input it.

• Check and make sure there is no ﬁltering setting or device connection limit in your

router setting.

• Forget original Wiﬁ connection, reset the Wiﬁ router, and connect again.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

CONTACT US

For any inquiries about DragonTouch products, please feel free to contact us. We

willrespondwithin24hours.

Tel: 888-811-1140 (US)

Email: [email protected]

Web: www.dragontouch.com

Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of

Google LLC.

6. Insuﬃcient storage available.

• Delete applications you don't use often to spare some space.

• Clean caches in your device regularly. Tap "Settings" "Apps & notiﬁcations" to see

all apps. Tap on an app, then tap "Storage & cache" to clear cache or data.

• Install a third-party system cleaner.

• Factory reset your tablet to clear all data.

• Insert a memory card to expand its memory.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

EN

Eigenschaften ---------------------------------------------------------------------------------- 17

Das Gerät Auf Einen Blick ------------------------------------------------------------------ 18

Inbetriebnahme ------------------------------------------------------------------------------- 19

Über die Anwendungen -------------------------------------------------------------------- 22

Installieren Von Anwendungen ---------------------------------------------------------- 23

Verbindung Zu Einem Wiﬁ Netzwerk -------------------------------------------------- 23

Internet Navigieren -------------------------------------------------------------------------- 25

Verbinden Zu Einem Bluetooth-gerät ------------------------------------------------- 26

Weitere Verbindungen ---------------------------------------------------------------------- 27

Technische Details---------------------------------------------------------------------------- 28

Problembehandlung------------------------------------------------------------------------- 29

Kontaktiere Uns ------------------------------------------------------------------------------- 30

INHALT

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

DE

Im Internet surfen

Besuchen Sie Ihre Lieblingswebsites.

Check deine E-Mails

Bleiben Sie in Kontakt mit Freunden und Familien.

Erleichtern Sie das Ansehen Ihrer Lieblingsvideos mit der YouTube-App

Entdecken Sie brandneue Inhalte, Musik, Nachrichten und mehr mit der oﬃziellen

YouTube-App.

Laden Sie Ihre Lieblings-Apps bei Google Play herunter

Entdecken Sie Tausende von Apps wie Musik, Filme, Fernsehen, Bücher, Magazine,

Apps und Spiele bei Google Play (Kunden müssen diese Apps bei Google Play

herunterladen).

Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zum Internet her

Mit dem Hochgeschwindigkeitsnetzwerk Wiﬁ 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5GHz)

können Sie Ihre Medienbibliothek jederzeit und überall genießen.

Mit dem 6000-mAh-Akku können Sie sich frei fühlen, um beliebte Musik zu hören,

Videos anzusehen und Fotos zu durchsuchen.

Speicherkartenleser

Erhöhen Sie Ihre Speicherkapazität (bis zu 256 GB werden unterstützt).

Eingebaute Kamera

Praktische Frontkamera 8MP/ Rückkamera 13MP (Unterstützt Flash).

Automatische Orientierungserkennung

Lesen Sie, wie Sie wollen, Das Display passt sich automatisch an!

EIGENSCHAFTEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

DE

DAS GERÄT AUF EINEN BLICK

Vordere Kamera

Speicherkarte-Kartensteckplatz

Kopfhörerbuchse:

Rückfahrkamera

Ein-/Ausschalter/Bildschirmschoner

Flash

VOL +/VOL -

Zurücksetzen

USB-Typ-C-Anschluss

Docking-Anschluss

Lautsprecher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

4

5

8

9

3

11

10

76

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

DE

La page charge ...

Dragon Touch NOTEPAD 102 Manuel utilisateur

Dragon Touch NOTEPAD 102 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents