Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

La page charge ...

20

FR

Sommaire

1. Aperçu de l'appareil ..............................20

2. Utilisation conforme ...............................21

3. Consignes de sécurité ............................21

4. Éléments livrés .......................................23

5. Avant la première utilisation ..................23

5.1 Télécommande ....................................... 23

5.2 Installation de l'appareil .......................... 23

5.3 Vue d'ensemble des raccords ................... 24

5.4 Mise en service ...................................... 24

6. Utilisation ..............................................24

6.1 Sélection du type de raccordement ........... 24

6.2 Réglages du son ..................................... 24

6.3 Prise HDMI (ARC) ................................... 25

6.4 Bluetooth ............................................... 25

7. Nettoyage et stockage ...........................26

8. Élimination ............................................26

9. Dépannage ............................................26

10.Caractéristiques techniques ....................27

11.Garantie de HOYER HandelGmbH .........27

Centre de service ....................................28

1. Aperçu de l'appareil

Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat.

Barre de son

Accessoires

Télécommande

1 Couleur de la DEL

Rouge : mode veille

Verte : LINE IN

Jaune : HDMI (ARC)

Blanche : AUX IN

Mauve : OPTICAL IN

Bleu : Bluetooth

2 Touche POWER

3 Touche SOURCE

4 Touches VOLUME –/+

5

Touche PAIR

6 Port LINE IN

7 Port SUB OUT

8 Port AUX IN L/R

9

Port DC IN

10 Port HDMI (ARC)

11 Port OPTICAL IN

12 Bloc d'alimentation

13 Câble cinch stéréo

14 DEL d'émission

15

Touche

16 Touche MUTE

17 Touche HDMI (ARC)

18 Touche AUX

19 Touche OPTICAL

20 Touches MUSIC, MOVIE, DIALOG

21 Touches VOL –/+

22 Touche

XXI

23 Touches BASS –/+

24 Compartiment à piles

25 Touche

X/II

26 Touche I

WW

27 Touches TREBLE –/+

28 Touche LINE IN

29 Touche POWER

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

21

FR

Merci beaucoup pour votre

confiance !

Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle

barre de son.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familia-

riser avec l’ensemble des ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant

la première utilisation.

• Respectez en priorité les consignes de sécuri-

té !

• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins dé-

crites dans ce mode d'emploi.

• Conservez le présent mode d'emploi pour

vous y référer ultérieurement.

• Si vous transmettez l'appareil à un tiers,

n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Le mode d'emploi fait partie intégrante du

produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nou-

velle barre de son !

Marques déposées

La marque verbale Bluetooth

®

et le logo Bluetooth sont des

marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. (Spe-

cial Interest Group) ; toute utilisation des marques dépo-

sées par Hoyer Handel GmbH est régie par une licence.

2. Utilisation conforme

Cet appareil électronique est destiné au divertissement. La

barre de son est conçue pour restituer des sons depuis des

appareils audio.

L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne

peut être utilisé à des fins commerciales. L'appareil doit

être utilisé uniquement à l'intérieur.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés si né-

cessaire dans le présent mode d'emploi :

DANGER ! Ce symbole, combiné à la mention

« Danger », signifie qu'il existe un risque élevé. Un

non-respect de l’avertissement peut provoquer des

blessures graves, voire la mort.

Danger ! Risque d'électrocution ! Ce sym-

bole, combiné à la mention « Risque d'électrocu-

tion », signifie qu'il existe un risque élevé. Un non-

respect de l’avertissement peut provoquer des bles-

sures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole, combiné à la

mention « Avertissement », signifie qu'il existe un

risque moyen. Un non-respect de l’avertissement

peut provoquer des blessures ou des dommages

matériels graves.

ATTENTION : risque faible : Le non-respect de l'avertis-

sement peut provoquer des blessures légères ou entraîner

des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir

compte en manipulant l'appareil.

DANGER pour les enfants et les

personnes présentant des

déficiences

~ Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants

ne doivent pas jouer avec le matériel d'emballage.

Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie.

~ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-

sonnes (et par des enfants) présentant des déficiences

physiques, sensorielles ou mentales, ni par des per-

sonnes ne possédant aucune expérience et connais-

sance en la matière, sauf si ces personnes sont

surveillées et supervisées par une personne compétente

qui leur expliquera le fonctionnement de l'appareil.

~ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

~ Conservez l’appareil et les accessoires hors de portée

des enfants.

DANGER pour et provoqué par les

animaux domestiques et d'élevage

~ Les appareils électriques peuvent présenter des dan-

gers pour les animaux domestiques et d'élevage. De

plus, ceux-ci peuvent endommager l'appareil. Mainte-

nez par conséquent les animaux éloignés des appa-

reils électriques.

DANGER ! Risque d'électrocution en

raison de l'humidité

~ L'appareil ne doit pas être utilisé dans des environne-

ments extrêmes, comme par exemple des pièces dans

lesquelles l'humidité de l'air est importante (salles de

bain).

~ Protégez l'appareil et le bloc d'alimentation de l'humi-

dité, des gouttes et des projections d'eau. Ne posez

par exemple pas de vases remplis de liquides sur ou à

proximité de l'appareil.

~ Ne touchez pas l'appareil et le bloc d'alimentation

avec les mains mouillées.

~ Si du liquide s'est infiltré dans l'appareil, débranchez

le bloc d'alimentation de la prise de courant.

~ Si du liquide a pénétré dans l'appareil, faites vérifier

l'appareil par un spécialiste avant de le remettre en

marche.

DANGER !

Risque d'électrocution

~ Ne mettez pas l'appareil en marche si l'appareil, le

bloc d'alimentation ou le câble présentent des dom-

mages visibles ou si l'appareil a déjà subi une chute.

Dans ce cas, cessez d'utiliser l'appareil, faites-le véri-

fier par un atelier spécialisé.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

22

FR

~ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou du bloc

d'alimentation.

~ Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant

seulement lorsque le câble est raccordé à l'appareil.

~ Raccordez le bloc d'alimentation uniquement à une

prise de courant correctement installée et accessible

dont la tension correspond aux indications de la

plaque signalétique. Après avoir branché l'appareil,

la prise de courant doit rester facilement accessible.

~ Veillez à ce que le câble ne soit pas endommagé par

les bords coupants ou les zones chaudes.

~ Veillez à ce que le câble ne soit ni coincé ni écrasé.

~ Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de

courant, tirez toujours sur le bloc d'alimentation, ja-

mais sur le câble.

~ Débranchez le bloc d'alimentation de la prise de cou-

rant, …

…lorsqu'une panne survient,

…avant de raccorder l'appareil au bloc d'alimenta-

tion,

…avant de nettoyer l'appareil et

…en cas d'orage.

~ Pour couper complètement l'appareil du réseau, il faut

débrancher le bloc d'alimentation de la prise de cou-

rant. Même lorsque l'appareil est arrêté, une petite

quantité de courant continue à être consommée

lorsque le bloc d'alimentation est branché.

~ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter

un danger.

~ Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune

modification au niveau de l'appareil. Confiez les répa-

rations uniquement à un atelier spécialisé ou au centre

de service.

Piles

~ DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION ! Lors

de l'insertion de la pile, veillez au respect de

la polarité.

~ Nettoyez les contacts des piles et, le cas échéant, de

l’appareil avant l'insertion des piles.

~ Les piles peuvent être mortelles en cas d'ingestion.

Conservez pour cela les piles et la télécommande hors

de portée des enfants. En cas d'ingestion d’une pile,

demandez immédiatement une assistance médicale.

~ Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées

d'autres manières, elles ne doivent pas être démon-

tées, jetées au feu ou court-circuitées.

~ Ôtez la pile de la télécommande si vous ne comptez

pas vous en servir pendant une durée prolongée ou

quand les piles sont usées. La pile risque sinon de cou-

ler et d'endommager la télécommande.

~ Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes,

par ex. ne posez pas la télécommande sur des corps

chauds ni sous les rayons du soleil direct. Le risque

d'écoulement devient sinon plus important.

~ Si de l'acide des piles a coulé, évitez tout contact avec

la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact

avec l'acide, rincez immédiatement les zones touchées

à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

~ Ne pas ingérer la pile car il y a danger de brûlure

chimique en raison de l'acide. L'ingestion d'une pile

de pile bouton livrée avec la télécommande peut pro-

voquer dans les 2 heures de très graves brûlures in-

ternes par acide pouvant entraîner la mort.

~ Tenir loin des enfants toute pile, qu'elle soit neuve ou

usagée.

~ Si le compartiment à piles ne se referme pas correcte-

ment, n'utilisez plus la télécommande et tenez celle-ci

éloignée des enfants.

~ Si vous supposez que les piles aient pu être ingérées

ou parvenir dans une partie du corps de quelqu'un,

vous devez immédiatement aller consulter un service

d'assistance médicale.

AVERTISSEMENT : risque de

dommages matériels

~ Si vous remarquez des anomalies (par ex. bruits anor-

maux, odeur étrange ou émanation de fumée), dé-

branchez immédiatement le bloc d'alimentation de la

prise de courant. Après cela, n'utilisez plus l'appareil.

~ Si l'appareil est transporté d'un endroit froid à un en-

droit chaud, de la condensation peut se former à l'inté-

rieur. Laissez l'appareil éteint pendant quelques

heures.

~ Ne posez l'appareil que sur une surface stable et

plane.

~ Veillez à ce que le support utilisé puisse bien supporter

tous les appareils.

~ Protégez l'appareil des dommages provoqués par ex.

par :

- la chaleur, les rayons directs du soleil et les flammes

ouvertes

- les chocs et agressions similaires

~ Les bougies et autres flammes nues doivent

être à tout moment tenues éloignées de ce

produit, afin d'éviter la propagation d'un in-

cendie.

~ Ne recouvrez pas le bloc d'alimentation afin d'éviter

toute surchauffe.

~ N’utilisez aucun détergent acide ou décapant.

~ L'appareil est équipé de pieds en plastique antidéra-

pants. Etant donné que les meubles sont recouverts

d'une variété de laques et de matières synthétiques et

sont traités avec différents produits d'entretien, il ne

peut pas être totalement exclu que certaines de ces

substances contiennent des composants qui attaquent

et ramollissent les pieds en plastique antidérapants.

Au besoin, placez un support antidérapant sous l'ap-

pareil.

Poser le téléviseur sur la barre de son

~ Ne posez sur la barre de son ni téléviseur ni aucun

autre appareil ayant un poids supérieur à 45 kg.

~ Posez toujours sur la barre de son les autres appareils

en position centrale, afin d'éviter leur chute.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

23

FR

~ Faites attention à ce que le socle d'appui puisse bien

supporter la barre de son et éventuellement d'autres

appareils.

Remarques concernant le Bluetooth

~ Les ondes radio sont susceptibles d'influencer ou de

perturber le fonctionnement des stimulateurs car-

diaques, des appareils électriques (sensibles) et

d'autres ondes radio (par ex. le Wifi). Veuillez donc

prendre en considération les remarques suivantes.

- Les personnes portant un stimulateur cardiaque

doivent respecter une distance de sécurité de 20 cm

par rapport à ce produit.

- Les ondes radio peuvent créer des interférences so-

nores, par ex. dans les téléphones portables ou les

appareils auditifs.

- N'utilisez pas le produit dans des pièces présentant

un risque d'explosion.

- Si des interférences surviennent sur d'autres unités

radio (par ex. équipées du Wifi), vérifiez si la barre

de son en est la cause en la mettant hors tension.

- N'utilisez pas l'appareil à proximité de fours à mi-

cro-ondes ou d'appareils produisant des champs ma-

gnétiques.

4. Éléments livrés

1 barre de son

1 bloc d'alimentation12

1télécommande

1 pile CR2025 3 V (déjà insérée)

1 câble cinch stéréo13

1 mode d'emploi

• Ôtez tout le matériau d'emballage.

• Vérifiez que l'appareil est en bon état.

En cas de livraison incomplète, veuillez vous adresser au

centre de service après-vente du fabricant dont vous dé-

pendez (voir « Garantie de HOYER HandelGmbH» à la

page 27).

Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat.

5. Avant la première

utilisation

5.1 Télécommande

Première mise en service

• Retirez la sécurité de transport du compartiment à

piles de la télécommande.

Remplacement des piles

DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION ! En cas de

remplacement non conforme des piles. Remplacer

uniquement par un type identique ou équivalent.

1. FIGURE A : ouvrez le couvercle du compartiment à

piles en le déverrouillant et en le faisant glisser dans le

sens de la flèche.

2. Remplacez la pile usagée par une pile neuve.

AVERTISSEMENT ! Veillez au respect de la pola-

rité. Le signe plus de la pile doit être visible.

3. Refermez le compartiment à piles.

5.2 Installation de l'appareil

ATTENTION :

~ Ne posez sur la barre de son ni téléviseur ni aucun

autre appareil ayant un poids supérieur à 45 kg.

~ Figure B : posez toujours sur la barre de son les

autres appareils en position centrale, afin d'éviter leur

chute.

• Retirez la totalité des emballages.

• Ne soumettez pas l'appareil à de fortes chaleurs ou à

l'humidité. Veillez à une aération suffisante de l'appa-

reil de tous les côtés.

1. Posez l'appareil sur une surface plane.

2. Branchez le bloc d'alimentation12 à l'appareil.

3. Déterminez un emplacement pour la barre de son.

Veillez à ce que…

- une prise de courant soit à proximité ;

- il y ait suffisamment de place en hauteur, pour le cas

où vous souhaiteriez poser un téléviseur sur

l'appareil ;

- un téléviseur et éventuellement d'autres appareils

(par ex. un décodeur, un lecteur de DVD) puissent

être placés à proximité, pour le cas où vous ne sou-

haitez/pouvez pas placer ces objets sur la barre de

son.

4. Branchez le/les élément(s) source. Ce faisant, veillez

constamment à ce que tous les appareils installés

soient posés de manière bien stable.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

24

FR

5.3 Vue d'ensemble des raccords

ATTENTION : veillez à ce que la barre de son et les ap-

pareils à raccorder soient éteints avant de les brancher.

Pensez également à lire le mode d'emploi de l'appareil

que vous raccordez.

REMARQUE : la prise HDMI (ARC)10 ne peut fonction-

ner que si tous les composants sont compatibles avec la

fonction ARC. Les anciens câbles HDMI devront éventuel-

lement être remplacés par des câbles neufs compatibles

avec la fonction ARC.

• Un subwoofer peut-être branché à la prise cinch de la

sortie SUB OUT7. Celui-ci est automatiquement pilo-

té par l'appareil.

5.4 Mise en service

REMARQUE : une fois arrêté, l'appareil reste en mode

veille. Dans ce mode, l'appareil consomme encore un peu

d'énergie. Pour couper l'alimentation secteur, débranchez

le bloc d'alimentation12 de la prise de courant.

• Branchez le bloc d'alimentation12 à une prise de

courant facile d'accès. La DEL rouge1 sur l'appareil

est allumée. L'appareil est alors en mode veille.

6. Utilisation

REMARQUES :

• Vous pouvez procéder à l'ensemble des réglages faci-

lement à partir de la télécommande. Les touches sur

l'appareil permettent également d'exécuter les fonc-

tions de base. Le manuel décrit généralement l’utilisa-

tion de la télécommande.

• Si vous utilisez la prise HDMI (ARC)10, la télécom-

mande de l'appareil raccordé permet généralement

d'allumer et d'éteindre la barre de son. L'appareil rac-

cordé doit être compatible avec cette fonction.

• L'appareil passe en mode veille…

…si aucune connexion Bluetooth n'est établie au bout

de 15 minutes ou

…s'il ne capte plus aucun signal pendant 15 minutes.

• Appuyez sur la touche POWER 29 pour mettre

l'appareil en marche depuis le mode veille.

• Appuyez sur la touche POWER 29 pour allumer

l’appareil en mode veille (stand-by).

6.1 Sélection du type de

raccordement

1. Appuyez sur l'une des touches AUX18, LINE

IN28, HDMI (ARC)17, OPTICAL19 ou 15

pour basculer sur l'une des prises (voir « Vue d'en-

semble des raccords» à la page 24).

2. Lancez la lecture sur l'appareil de lecture, sélectionnez

et contrôlez les titres de musique.

6.2 Réglages du son

REMARQUES :

• Les modifications des réglages du son sont confirmées

avec un clignotement bref de la DEL1 jusqu'à ce que

la valeur minimale/maximale soit atteinte.

• Une modulation des aigus et des basses n'est possible

que via « Music ».

Régler le volume

• Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL –/+21

de la télécommande ou VOLUME –/+4 de l'appa-

reil. Vous pouvez aussi maintenir les touches enfon-

cées afin de modifier plus rapidement le volume.

Fonction muet

1. Appuyez sur MUTE16 pour couper le son. La DEL1

clignote.

2. Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur MUTE16

ou l'une des touches VOL/VOLUME – / +21 /4.

La DEL1 s'allume.

Entrée Utilisation

Touche

télécom-

mande

Cou-

leur

de la

DEL

AUX IN8

Prise avec câble

cinch stéréo13, par

ex. pour téléviseur,

lecteur CD

AUX18 blanche

LINE IN6

prise avec câble

jack stéréo 3,5 mm,

par ex. pour lecteur

MP3, téléphone

LINE IN28 verte

HDMI

(ARC)10

Prise avec câble

HDMI (ARC), par

ex au port HDMI ARC

du téléviseur, du lec-

teur DVD

HDMI

(ARC)17

jaune

OPTICAL

IN11

Prise à câble optique

(aussi appelée

Toslink) à la sortie op-

tique du téléviseur ou

du lecteur de DVD.

Retirer le capuchon

de protection de la

prise avant le bran-

chement.

OPTICAL19 mauve

Bluetooth

Liaison radio, par

ex. smartphone

15

bleue

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

25

FR

Régler le timbre

Le timbre ne peut être modifié qu'en mode « Music ». Les

réglages ne sont pas enregistrés lorsque vous changez de

mode.

• Appuyez sur l'une des touches20 pour sélectionner

les réglages par défaut des timbres pour musique

(MUSIC), film (MOVIE) ou langue (DIALOG).

• Uniquement en mode « Music » : réglez les aigus avec

les touches TREBLE –/+27.

Si MOVIE ou DIALOG est activé, le mode MUSIC

est automatiquement enclenché.

• Uniquement en mode « Music » : avec les touches

BASS –/+23, contrôlez les basses.

Si MOVIE ou DIALOG est activé, le mode MUSIC

est automatiquement enclenché.

6.3 Prise HDMI (ARC)

Explication du terme

- HDMI signifie High Definition Multimedia Interface (In-

terface Multimédia Haute Définition). Ce type de trans-

mission permet d'échanger des signaux numériques

vidéo et audio.

- HDMI ARC (ARC : Audio Return Channel ou Canal Re-

tour Audio) signifie que le câble dispose d'un canal

ARC. Des signaux audio peuvent être envoyés dans

les deux directions via ce canal.

Les appareils modernes suivants disposent généralement

d'une sortie ARC : téléviseurs, consoles de jeu ou récep-

teurs numériques. La connexion à un téléviseur est décrite

ci-après.

Des signaux numériques audio peuvent être transmis de

l'appareil source (par ex. téléviseur) à la barre de son via

le canal ARC du câble HDMI.

La transmission audio via le port HDMI (ARC)10 ne peut

fonctionner que si tous les composants sont compatibles

avec la fonction ARC. Si la transmission ne fonctionne pas,

référez-vous à un ou plusieurs des points ci-dessous :

• L'ancien câble HDMI doit être remplacé par un nou-

veau câble compatible avec la fonction ARC.

• Tous les ports HDMI du téléviseur ne doivent pas obli-

gatoirement être compatibles avec la fonction ARC.

Dans ce cas, le câble HDMI du téléviseur doit être rac-

cordé à un autre port HDMI compatible avec la fonc-

tion ARC. En règle générale, les ports HDMI

correspondants portent l'inscription ARC. Sinon,

consultez le mode d'emploi de votre téléviseur.

• Pour certains téléviseurs, la sortie audio numérique

doit être activée. Sélectionnez la sortie audio PCM 2.0

(stéréo PCM).

1. Raccordez le port HDMI (ARC)10 à un port HDMI

ARC de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI com-

patible avec la fonction ARC.

2. Allumez la barre de son en appuyant sur la touche

POWER 29.

3. Sélectionnez l'entrée HDMI en appuyant sur la touche

HDMI (ARC)17.

4. Allumez le téléviseur. Lors de la toute première

connexion, il peut s'écouler quelques secondes avant

que la barre de son se mette à fonctionner.

6.4 Bluetooth

Établir la connexion

REMARQUES :

• L'identifiant de l'appareil est « SSBS36A1 ».

• Après le basculement sur le Bluetooth, l'appareil

cherche automatiquement à établir une connexion

avec le dernier appareil auquel il a été couplé.

• Veuillez noter que l'établissement de la connexion peut

varier selon l'appareil et le logiciel qu'il utilise.

1. Appuyez sur la touche 15 pour basculer sur la

connexion Bluetooth. La DEL1 clignote en bleu.

2. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smartphone) en

marche et lancez la connexion Bluetooth.

3. L'appareil de lecture devrait maintenant détecter

l'identifiant d'appareil « SSBS36A1 ». Si ce n'est

pas le cas, appuyez env. 1 seconde sur la touche

PAIR5 de l'appareil ou sur la touche 15 de la té-

lécommande. La DEL bleue1 clignote rapidement.

4. Établissez sur l'appareil de lecture la connexion à la

barre de son. En cas de demande de mot de passe,

saisissez « 0000 ». Les deux appareils sont mainte-

nant connectés. La DEL1 s'allume en bleu et un signal

sonore retentit.

REMARQUE : les appareils de lecture mémorisent parfois

l'identifiant de l'appareil. Cela évite, lors d'une utilisation

ultérieure, de devoir rétablir manuellement la connexion

lorsque la fonction Bluetooth est activée.

5. Lancez maintenant la lecture d'un titre sur l'appareil de

lecture. Le son est alors restitué par la barre de son.

6. Avec les touches I

WW26, XXI22 et X/II25, vous

pouvez sélectionner et contrôler les titres musicaux.

Désactiver la connexion

La connexion est coupée

…lorsqu'un des appareils est éteint ;

…lorsque la fonction Bluetooth est désactivée ;

…lorsque la portée maximale (env. 10 mètres) est

dépassée ;

…Appuyez sur la touche 15 ou PAIR5 jusqu'à ce

que la DEL bleue clignote. Dans ce cas, une nou-

velle connexion à un autre appareil peut immédiate-

ment être établie.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

26

FR

7. Nettoyage et stockage

DANGER ! Risque d'électrocution !

~ Débranchez le bloc d'alimentation12 de la prise de

courant avant de nettoyer l'appareil. Veillez à ce

qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement hu-

mide. En cas de saleté tenace, vous pouvez également

utiliser un peu de nettoyant doux, comme par ex. du

produit vaisselle. N'utilisez pas de dissolvant, d'alcool

à brûler ou de diluant car ces produits peuvent endom-

mager la surface de l'appareil.

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans

un endroit où il ne risque pas d'être endommagé par

une chaleur ou une humidité trop importante. Ôtez la

pile de la télécommande.

8. Élimination

Ce produit est soumis aux exigences de la di-

rective 2012/19/UE.

Le symbole de la pou-

belle sur roues barrée signifie que, dans

l’Union européenne, le produit doit faire l’ob-

jet d’une collecte séparée des déchets. Cela

s’applique au produit et à tous les accessoires portant ce

symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas

être éliminés avec les déchets ménagers normaux, mais

doivent être déposés dans un point de collecte chargé du

recyclage des appareils électriques et électroniques. Le re-

cyclage contribue à réduire l’utilisation de matières pre-

mières et à protéger l’environnement.

Les piles ne doivent pas être jetées avec les

déchets ménagers. Les piles usagées doivent

être mises au rebut de manière appropriée. A

cette fin, vous disposez de collecteurs adé-

quats dans les commerces vendant des piles

ainsi que dans les déchèteries communales.

Les piles et accumulateurs repérés avec les lettres suivantes

contiennent notamment les substances toxiques : Cd (cad-

mium), Hg (mercure), Pb (plomb).

Le produit est recyclable, soumis à la respon-

sabilité élargie du producteur et doit faire

l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitez mettre l’emballage au rebut, respectez

les prescriptions environnementales correspondantes de

votre pays.

9. Dépannage

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procé-

dez dans un premier temps aux tests de cette liste de

contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur

que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER ! Risque d'électrocution !

N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil

vous-même.

Problème Cause possible/solution

L'appareil ne

fonctionne pas

• L'alimentation électrique est-elle éta-

blie correctement ? La DEL1 est-elle

allumée ?

• Lors de la connexion au port HDMI

ARC10, les câbles HDMI et l'appa-

reil connecté (par ex. un téléviseur)

doivent être compatibles avec la

fonction ARC. Si votre téléviseur n'a

pas de prise HDMI compatible avec

la fonction ARC, essayez un autre

type de connexion ou changez de té-

léviseur.

• Remplacez l'ancien câble HDMI par

un câble neuf compatible avec la

fonction ARC.

• Le bon signal audio est-il sélectionné

sur l'appareil de lecture (par ex. le

téléviseur) ? Pour la sortie audio, sé-

lectionnez PCM 2.0 (ou stéréo

PCM).

Pas de

connexion Blue-

tooth

• La fonction Bluetooth est-elle activée

sur l'appareil de lecture ?

• Avez-vous arrêté l'appareil ?

• Une connexion Bluetooth à un autre

appareil est-elle active ? Appuyez

sur la touche 15 ou la touche

PAIR5 jusqu'à ce que la DEL bleue

clignote et établissez une nouvelle

connexion.

Pas de lecture

de musique

• Le volume est-il réglé trop bas sur

l'appareil de lecture ?

• La prise adéquate est-elle

sélectionnée ?

• Le son est-il trop faible ou inexistant ?

Interférences

sonores pen-

dant le fonction-

nement

• En cas d'interférences sonores éven-

tuelles, éloignez de la barre de son

les téléphones portables, tablettes ou

autres appareils émettant des ondes

radio.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

27

FR

10. Caractéristiques techniques

Sous réserves de modifications techniques.

Indications relatives à la déclaration de

conformité UE

Vous pouvez demander une déclaration de conformité UE

complète auprès de la société HOYER Handel GmbH (voir

centre de service).

11. Garantie de

HOYER HandelGmbH

Chère cliente, cher client,

Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter

de la date d’achat. En cas de défauts de ce produit, vous dispo-

sez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits

ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le ven-

deur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices réd-

hibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-

13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et

2232 du Code Civil.

Article L211-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la

garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition

ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état cou-

verte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins

sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à

courir. Cette période court à compter de la demande d‘interven-

tion de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du

bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la de-

mande d‘intervention.

Article L211-4 du Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et ré-

pond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘em-

ballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée

sous sa responsabilité.

Article L211-5 du Code de la consommation

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien sem-

blable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et

posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur

sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu‘un acheteur peut légitimement at-

tendre eu égard aux déclarations publiques faites par le

vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam-

ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2. Ou présenter les caractéristiques définies d‘un commun ac-

cord par les parties ou être propre à tout usage spécial re-

cherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur

et que ce dernier a accepté.

Article L211-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans

à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de

la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la

destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne

l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il

les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘ac-

quéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte

du vice.

Modèle : SSBS 36A1

Puissance : 2x 18 W RMS

Barre de son : Entrée :

18,0 V 1,3 A,

Classe de protection du

haut-parleur : III

Bloc d'alimentation

Dongguan City Gangqi

Electronic Co, Ltd

Modèle

UE : GQ30-180130-AG :

Entrée :

100 - 240 V ~

50/60Hz, 1,0Amax

Sortie :

18,0 V , 1,3 A,

Classe de protection du

bloc d'alimentation : II

Puissance absorbée en

veille :

<0,5 W

Format audio PCM 2.0 (stéréo PCM)

Bluetooth :

Portée :

v3.0

jusqu'à 10 m

Consommation en veille

réseau

<2,0 W

Port réseau (activé) le port réseau sans fil ne peut

pas être désactivé

Entrée :

LINE IN

AUX IN L/R

HDMI (ARC)

OPTICAL IN

Sortie :

SUB OUT

1 prise jack stéréo 1 x 3,5 mm

2 prises cinch

1 port HDMI ARC

1 entrée optique

1 prise cinch

Pile pour télécommande : CR2025 3 V

Dimensions (larg. x haut.

x prof.) :

env. 61,0 x 8,5 x 31,0 cm

Poids : env. 3,3 kg

Conditions ambiantes : agréé seulement pour les

espaces intérieurs

10 °C à 35 °C

Humidité relative de l'air 40 à

85 %

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

28

FR

Conditions de garantie

Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le

ticket de caisse d’origine. Ce document sert de justificatif d’achat.

Si au cours des trois années suivant la date d’achat, des défauts

de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-

ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplacé gratuitement.

Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l’appareil et

la preuve d’achat (ticket de caisse) soient présentés dans un délai

de trois ans et que le défaut ainsi que le moment où il est survenu

soient brièvement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons

le produit réparé ou neuf. La réparation ou l’échange du produit

ne constitue pas un nouveau commencement de période de la ga-

rantie.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont

disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de

construction

La durée de garantie n’est pas prolongée par son application.

Ceci est également valable sur les pièces réparées et remplacées.

Les dommages et les vices déjà présents au moment de l’achat

doivent être signalés immédiatement après le déballage. Après

l’expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont

payantes.

Etendue de la garantie

L’appareil a été fabriqué selon des prescriptions de qualité rigou-

reuses et a été vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s’applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pièces d'usure qui sont

soumises à une usure normale et les dommages

subis par des pièces fragiles, par ex. les interrup-

teurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces

en verre.

Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas été utilisé ou entre-

tenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du pro-

duit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans

le mode d’emploi. Les fins d’utilisation et les actions contre-indi-

quées ou déconseillées dans le mode d’emploi doivent impérati-

vement être évitées.

Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non com-

mercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisa-

tion de force et les interventions non effectuées par notre centre

de service autorisé entraînent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez

les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d’article

IAN : 279319 et le ticket de caisse comme preuve

d’achat.

• Vous trouverez les numéros d'article sur la plaque signalé-

tique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à

gauche) ou sur l'autocollant apposé à l’arrière ou sur le des-

sous de l'appareil.

• En cas d’erreur de fonctionnement ou autres pannes, contac-

tez d’abord par téléphone ou par e-Mail le centre de ser-

vice cité ci-dessous.

• Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on

vous a donnée le produit considéré comme défectueux en y

joignant la preuve d’achat (ticket de caisse) et l’indication du

défaut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce

mode d’emploi ainsi que ceux d’autres produits, des vi-

déos sur les produits et des logiciels.

Centre de service

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: [email protected]

Service Suisse

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN : 279319

Fournisseur

Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse de ser-

vice. Contactez d’abord le centre de service cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

Allemagne

FR

CH

BE

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

La page charge ...

Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents