Ibiza Light & Sound ASTRO-BALL8 Le manuel du propriétaire

L

E

D

S

L

I

G

H

T

E

F

E

C

T

A

S

T

R

O

E

F

E

T

L

U

M

I

N

E

U

X

A

L

E

D

S

E

F

E

C

T

O

L

U

M

I

N

O

S

O

D

E

L

U

Z

L

E

D

E

F

E

I

T

O

D

E

L

U

Z

L

E

D

A

S

T

R

O

L

E

D

L

I

G

H

T

E

F

E

K

T

A

S

T

R

O

E

F

E

K

T

A

S

T

R

O

L

E

D

A

S

T

R

O

L

E

D

L

I

C

H

T

E

F

E

C

T

Ref.: ASTRO-BALL8 (15-1442)

USER

MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USO

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or

your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe

des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para

reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va

autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali

svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.

Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią

instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania

La page est en cours de chargement...

Specifications

Voltage: ................................................................................................................... 220-240V / 50-60Hz

Power consumption: .......................................................................................................................................... 40W

Light source: ....................................................................................................... 10pc of 1W RGBWA LED

Operating modes: ...................................................... Sound control, Auto-run, remote control

Operating temperature ................................................................................................... 10-35°C

Dimensions ................................................................................. 230 (L) × 240 (W) × 300 (H)mm

N.W: ..................................................................................................................................... 700g

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez

immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le

carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien

de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le

nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que

les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez

uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 35°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-

même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service

technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

• Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. S’il est endommagé, il faut jeter l’appareil.

F

MODE DE FONCTIONNEMENT

L’appareil peut fonctionner en automatique ou en 2 modes d’activation audio. L’utilisateur peut également

sélectionner une couleur à l’aide de la télécommande.

Mode automatique: Appuyez sur la touche AUTO sur la télécommande et l’appareil fonctionne automatiquement.

SOUND1: Appuyez sur la touche SOUND1 de la télécommande. En l’absence de son, l’effet est éteint. Dès que le

microphone incorporé détecte de la musique, l’appareil réagit au rythme de la musique.

SOUND2: Appuyez sur la touche SOUND2 de la télécommande. En l’absence de son, l’effet fonctionne en

automatique. Dès que le microphone incorporé détecte de la musique, l’appareil réagit au rythme de la musique.

SENS: Appuyez sur la touche SENS de la télécommande pour régler la sensibilité du microphone incorporé pour le

fonctionnement audio.

Caractéristiques

Tension d’alimentation: ....................................................................................... 220-240V / 50-60Hz

Consommation: .................................................................................................................................................... 40W

Source lumineuse: ............................................................................................................... 10 LED de 1W

Fonction: ........................................ Commandé par la musique, automatique, télécommande

Dimensions ....................................................................................230 (L) × 240 (l) × 300 (H)mm

Poids net: ............................................................................................................................ 700g

Auspacken

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in

einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren,

wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation,

Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.

• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht

werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.

• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur

durch eine identische ersetzen.

• Die Raumtemperatur darf 35°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur

von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch

D

La page est en cours de chargement...

Ibiza Light & Sound ASTRO-BALL8 Le manuel du propriétaire

Ibiza Light & Sound ASTRO-BALL8 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents