Ibiza Sound STANDUP18-MAX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - STANDUP18-MAX

6

©Copyright LOTRONIC 2019

FR

SPECIFICATIONS

Woofer ................................................................................................................................................................18"/46cm

Magnet ..................................................................................................................................................................... 170oz

Tweeter ...................................................................................................................................................................2"/5cm

Frequency range .............................................................................................................................................20Hz-20kHz

Sensitivity ..................................................................................................................................................................89dB

BT transmission band .................................................................................................................................. 2.40-2.48GHz

Max. RF emission power ......................................................................................................................................1.52dBm

FM band ........................................................................................................................................................87.5-108MHz

Power supply ................................................................................................................................................... 230V~50Hz

Max. power ...............................................................................................................................................................900W

Dimensions ......................................................................................................................................535 x 465 x 1065mm

Weight .....................................................................................................................................................................33.8kg

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

ENCEINTE ACTIVE AVEC DOUBLE LECTEUR BLUETOOTH,

USB, SD, FM & TELECOMMANDE – 18"/46CM – 900W

MANUEL D’UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise

manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.

• Des modications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).

• Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que

dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine.

• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.

• Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.

• Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)

• Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immé-

diate de l’appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de

liquides au-dessus de l’appareil.

• Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent de tomber

à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un

objet pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.

• L’appareil fait partie de la classe de protection l et doit être impérativement branché sur une prise secteur

avec terre.

• L’appareil doit être alimenté en 230Vac 50Hz. Ne jamais essayer d’alimenter l’appareil avec une autre ten-

sion.

• Pour débrancher la che secteur, tirez toujours sur la che, jamais sur le cordon.

• Ne jamais brancher ou débrancher la che secteur avec des mains mouillées.

• Débranchez toujours l’appareil du secteur:

avant de le nettoyer

pendant un orage

en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine)

• Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence

d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’in-

sérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

• Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une personne ou

de s’abîmer en tombant.

MANUAL - STANDUP18-MAX

7

www.ibiza-light.com

• L’arrêt brutal pendant le transport peuvent faire basculer le rack en faisant tomber l’appareil.

• En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y accéder sans ou-

tils). Des points de contacts peuvent également être sous tension. S’il faut ouvrir l’appareil pour le calibrer,

l’entretenir, le réparer ou remplacer des composants, toutes les bornes doivent d’abord être débranchées

des sources de tension. S’il faut garder l’appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la répa-

ration, ce travail ne doit être eectué que par un spécialiste qui connait les risques encourus et la règlemen-

tation en vigueur.

• Ne jamais brancher l’appareil immédiatement après un passage d’un endroit froid dans un endroit chaud.

L’eau de condensation qui se forme, risqué d’endommager l’appareil ou provoquer un choc électrique. Atten-

dez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensa-

tion se soit évaporée ce qui peut prendre quelques heures.

• Ne pas placer de amme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.

• Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orices de ven-

tilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci

empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchaue.

• Utiliser l’appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.

• Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil doivent

être formées et qualiées et respecter ces consignes.

• Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d’électrocution!

• Ne pas laisser trainer le matériel d’emballage car il constitue un danger potentiel pour de jeunes enfants.

• Dans des lieux publics, il convient de respecter la règlementation concernant la prévention d’accidents et le

code des assurances concernant de la responsabilité civile.

• Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne

répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.

Commandes sur le dessus

1. Marche / arrêt

2. Fader du système A B

3. Égaliseur

4. Égaliseur

5. BASS plus / moins

6. Coupure générale du son

7. Aigus plus / moins

8. Ecran à LED système A

9. Ecran à LED du système B

10. Contrôle de volume du système A

11. Entrée microphone1

12. Entrée ligne système A

13. Entrée USB système A

14. Entrée de carte SD système A

15. Augmentation / diminution du volume du microphone

16. Égaliseur

17. Sélecteur d'entrée USB / SD système A

18. Sélecteur d'entrée BT système A (nom de la recherche BT: STANDUP18-MAX-A)

19. Sélecteur d'entrée Line système A

20. Sélecteur d'entrée FM système A

21. Touche précédent système A, maintenez enfoncé pour baisser le volume

22. Touche de lecture système A

23. Touche de pause système A

24. Touche suivante système A, maintenez-la enfoncée pour augmenter le volume

25. Bouton de contrôle du volume du système B

26. Égaliseur

27. ECHO plus / moins

28. Entrée de carte SD système B

29. Entrée USB système B

30. Entrée ligne système B

MANUAL - STANDUP18-MAX

8

©Copyright LOTRONIC 2019

31. Entrée microphone2

32. Sélecteur d'entrée USB / SD système B

33. Sélecteur d'entrée BT système B (nom de la recherche BT: STANDUP18-MAX-B)

34. Sélecteur d'entrée Ligne système B

35. Sélecteur d'entrée FM système B

36. Touche précédent système B, maintenez enfoncé pour baisser le volume

37. Touche de lecture système B

38. Touche de pause système B

39. Touche suivante système B, maintenez-la enfoncée pour augmenter le volume

TÉLÉCOMMANDE

1. Sélecteur d'entrée USB / SD système A

2. Sélecteur d'entrée BT système A

3. Sélecteur d'entrée USB / SD système B

4. Sélecteur d'entrée BT système B

5. Sélecteur d'entrée FM système A

6. Sélecteur d'entrée Ligne système A

7. Sélecteur d'entrée FM système B

8. Sélecteur d'entrée Ligne système B

9. Augmentation du volume du système A

10. Diminution du volume du système A

11. Egaliseur du système A

12. Egaliseur du système B

13. Augmentation du volume du système B

14. Diminution du volume du système B

15. Répétition du titre système A

16. Répétition du titre système B

17. Coupure du son

18. Balayage automatique des canaux du système A

19. Balayage automatique des canaux du système B

20. Sélection d'un titre sur l'USB / la carte SD du système A

21. Sélection d'un titre sur l'USB / la carte SD du système B

22. Titre précédent système A

23. Titre suivant système A

24. Titre précédent système B

25. Titre suivant système B

26. Lecture système A

27. Pause système A

28. Lecture système B

29. Pause système B

CONNEXIONS

1. Prise d'antenne FM

2. Entrée d'alimentation secteur

CONNEXION BLUETOOTH

La procédure est la même pour les deux systèmes, il sut de sélectionner le système que vous souhaitez utili-

ser.

ACTIVEZ OU REDÉMARREZ BLUETOOTH

Appuyez sur la touche d'entrée "BT" de la télécommande A (ou B)

Appuyez sur le bouton "BT" en haut du panneau de commande A (ou B).

L'enceinte est maintenant en mode Bluetooth.

RECHERCHE AUTOMATIQUE ET CONNEXION

L'enceinte entrera en recherche automatique: elle recherchera le dernier appareil connecté et s'y connectera

automatiquement si l'appareil est allumé et dans un rayon de 20 m. Si l'enceinte ne se connecte pas automa-

Installation des Piles dans la télécommande

Retirez le couvercle du compartiment à piles au

dos de la télécommande et insérez 2 piles AAA

(LR3) en respectant la bonne polarité.

RECOMMANDATIONS POUR LES PILES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries

usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures

ménagères, mais déposées dans des points de col

-

lecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à

l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou si

-

milaires. Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les

pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corro

-

sion de la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas rem-

placée correctement. Ne remplacer que par le même type

ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la pile. Danger de

brûlure chimique. Conserver les piles neuves et usées hors

de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme

pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors

de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait

que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites

dans une partie quelconque du corps, consulter immédiate

-

ment un médecin.

MANUAL - STANDUP18-MAX

9

www.ibiza-light.com

DE

tiquement, appuyez sur les boutons PLAY / PAUSE, PREVIOUS ou NEXT pour activer la fonction Bluetooth et

reconnectez le périphérique.

Si l'enceinte ne trouve pas le dernier appareil ou si vous souhaitez le connecter à un nouvel appareil, lancez la

recherche sur le nouvel appareil et connectez-le à STANDUP18-MAX-A (ou STANDUP18-MAX-B).

CARACTÉRISTIQUES

Boomer .............................................................................................................................................................18 "/ 46cm

Aimant .................................................................................................................................................................. 170 oz

Tweeter ................................................................................................................................................................2 "/ 5cm

Transistors .........................................................................................................................................................1943/5200

Bande passante ..............................................................................................................................................20Hz-20kHz

Sensibilité ..................................................................................................................................................................89dB

Bande de transmission BT ......................................................................................................................... 2,40-2,48 GHz

Puissance HF max. ...............................................................................................................................................1,52dBm

Bande FM ...................................................................................................................................................... 87.5-108MHz

Alimentation ................................................................................................................................................ 230V ~ 50Hz

Puissance max. ........................................................................................................................................................900W

Dimensions ......................................................................................................................................535 x 465 x 1065mm

Poids ...................................................................................................................................................................... 33,8 kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les or-

dures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les

autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

AKTIVE LAUTSPRECHERSÄULE

MIT DOPPELTEM BLUETOOTH – USB - SD PLAYER, UKW

RADIO & FERNBEDIENUNG – 18"/46CM – 900W

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheitshinweise

• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden

sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem

Fall.

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen.

• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.

• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)

• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken.

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es

besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen

sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss unbedingt an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen

werden.

• Das Gerät muss mit 230 V~ 50Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen Span-

nung betreiben.

• Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel zie-

hen.

• Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

• In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

• Vor dem Reinigen des Geräts

La page charge ...

Déclaration CE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Marque : IBIZA

Désignation commerciale : ENCEINTE AMPLIFIEE AVEC EFFET LED, USB ET BT

Type ou modèle : STANDUP18-MAX

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de

La directive RED 2014/53/EU basée sur les standards appliqués :

EN 60065 : 2014 + A11 :2017

EN 62479 : 2010

Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)

Draft EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)

EN 300 328 V2.1.1 : (2016-11)

EN 55022 : 2010

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-3 : 2013

EN 55024 : 2010 +A1: 2015

Fait à Saintes (Belgique), le 18/12/2018

Manuel De Sousa

Responsable qualité

Ibiza Sound STANDUP18-MAX Le manuel du propriétaire

Ibiza Sound STANDUP18-MAX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents