Dell OptiPlex GX280 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

4 Contents

La page charge ...

Dell™ OptiPlex™ GX280

Guide de référence rapide

Modèles DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de

mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes

d'application Microsoft

®

Windows

®

ne sont pas applicables.

Les CD

Guide de référence rapide

,

Pilotes et utilitaires

et les supports de système d'exploitation sont en option et

peuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateurs.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques

déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques

et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Septembre 2004 Réf. N7132 Rév. A00

Table des matiéres 39

Table des matiéres

Recherche d'informations sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vues avant et arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Petit ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Petit ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ouverture du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ordinateur compact, petit ordinateur de bureau et petit ordinateur

mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ordinateur de bureau et ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . 50

À l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Petit ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Petit ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuration de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Résolution des problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Voyants système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Voyants de diagnostic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Codes sonores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . 64

Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles

. . . . . . . . 64

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Réinstallation de Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation du CD Pilotes et utilitaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

40 Table des matiéres

Guide de référence rapide 41

Recherche d'informations sur l'ordinateur

Que recherchez-vous ? Cherchez ici.

• Un programme de diagnostic pour mon

ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation de mon ordinateur

• Documentation concernant mon

périphérique

• Logiciel DSS (Desktop System Software)

CD Pilotes et utilitaires (également appelé CD ResourceCD)

La documentation et les pilotes sont déjà

installés sur votre ordinateur. Le CD-ROM

permet de réinstaller des pilotes, d'exécuter

Dell Diagnostics ou d'accéder à la

documentation.

REMARQUE : Le CD Pilotes et utilitaires est

en option et peut ne pas être livré avec tous

les ordinateurs.

Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre CD pour fournir des

mises à jour de dernière minute sur les modifications techniques apportées

à votre système, ou sur le matériel de référence technique avancé réservé

aux techniciens ou utilisateurs expérimentés.

• Mises à jour et correctifs du système

d'exploitation

Logiciel DSS (Desktop System Software)

Ce logiciel est disponible sur le CD

Pilotes et utilitaires

ainsi que sur le

site Web de support de Dell à l'adresse

support.dell.com

.

• Termes et conditions

• Informations sur la garantie

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques techniques

• Comment configurer les paramètres du

système

• Comment identifier et résoudre des

problèmes

Dell™ OptiPlex™ Guide d'utilisation

Centre d'aide et de support Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Cliquez sur le bouton

Démarrer

, puis sur

Aide et support.

2

Cliquez sur

Guides d'utilisation du système

, puis sur

Guides d'utilisation

.

42 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

• Numéro de service et code de service

express

• Étiquette de licence Microsoft Windows

Numéro de service et licence Microsoft

Windows

Ces étiquettes sont apposées sur votre

ordinateur.

• Utilisez le numéro de service pour identifier

l'ordinateur lorsque vous visitez le site

support.dell.com

ou contactez le support technique.

• Entrez le code de service express pour faciliter l'acheminement de votre

appel lorsque vous contactez le support technique. Le code de service

express n'est pas disponible dans certains pays.

• Pilotes les plus récents pour mon

ordinateur

• Réponses aux questions concernant le

service et le support technique

• Discussions en ligne avec le support

technique et d'autres utilisateurs

• Documentation sur mon ordinateur

Site Web de support de Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région pour afficher le site de support

approprié.

Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en ligne,

notamment :

• Dépannage — Conseils et astuces, articles des techniciens et cours en ligne

• Mises à niveau — Informations de mise à niveau sur les composants, tels

que la mémoire, le disque dur et le système d'exploitation

• Services et garanties — Coordonnées, statut des commandes, garantie et

informations sur les réparations

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles

• Guides d'utilisation — Documentation informatique et caractéristiques de

produit

• Historique de l'état et du support de

l'appel de service

• Principaux problèmes techniques

• Questions les plus fréquentes

• Téléchargements de fichiers

• Informations sur la configuration de

l'ordinateur

• Contrat de service de l'ordinateur

Site Web Premier Support de Dell — premiersupport.dell.com

Le site Web Dell Premier Support est conçu pour les grandes entreprises, le

gouvernement et les institutions éducatives. Ce site Web peut ne pas être

disponible dans certaines régions.

• Comment utiliser Windows XP

• Documentation sur mon ordinateur

• Documentation pour les périphériques

(un modem, par exemple)

Centre d'aide et de support de Windows

1

Cliquez sur le bouton

Démarrer

, puis sur

Aide et support

.

2

Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur

l'icône en forme de flèche.

3

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici.

Guide de référence rapide 43

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

CD Système d'exploitation

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour

réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Système d'exploitation.

Reportez-vous au Guide d'utilisation OptiPlex pour des instructions.

REMARQUE : Les supports de système d'exploitation sont en option et

peuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateurs.

Une fois le système d'exploitation réinstallé, utilisez

le CD Pilotes et utilitaires (optionnel) pour

réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec

votre ordinateur.

L'étiquette de la

clé de produit

de votre système

d'exploitation se trouve sur l'ordinateur.

REMARQUE : La couleur du CD varie selon le

système d'exploitation que vous avez commandé.

• Informations sur le modèle de

réglementation et le type de châssis

• DHP — Châssis compact

• DHS — Petit châssis de bureau

• DCSM — Châssis de bureau

• DHM — Petit châssis mini-tour

• DCNE — Châssis mini-tour

Que recherchez-vous ? Cherchez ici.

44 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Vues avant et arrière

Ordinateur compact

connecteurs

USB 2.0 (2)

voyant d'activité du lecteur de CD/DVD

bouton d'éjection du lecteur de disquette

bouton

d'alimentation

voyant d'alimentation

connecteur

pour casque

voyant d'activité du disque dur

clé de produit

Microsoft

Windows

bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD

logements de carte (2)

voyants de diagnostic

connecteur

d'alimentation

connecteur série

connecteurs USB 2.0 (6)

connecteur de microphone

voyant d'activité du réseau

voyant d'intégrité de la liaison

connecteur de carte réseau

connecteur vidéo

connecteur de ligne d'entrée

connecteur parallèle

connecteur de ligne de sortie

Guide de référence rapide 45

Petit ordinateur de bureau

voyant d'alimentation

clé de produit

Microsoft

Windows

bouton d'éjection du lecteur de disquette

voyant d'activité du lecteur de disquette

voyant d'activité du disque dur

bouton d'alimentation

volet du panneau avant

connecteur pour casque

connecteurs USB 2.0 (2)

bouton d'éjection du

lecteur de CD/DVD

volet du panneau avant

logements de carte (2)

voyants de diagnostic (4)

connecteur

d'alimentation

connecteur série

connecteurs

USB 2.0 (6)

connecteur de

microphone

voyant d'activité du réseau

voyant d'intégrité de la liaison

connecteur de carte réseau

connecteur vidéo

connecteur de ligne d'entrée

connecteur parallèle

connecteur de ligne de sortie

46 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Ordinateur de bureau

connecteurs USB 2.0 (2)

clé de produit

Microsoft

Windows

bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD

bouton d'éjection du

lecteur de disquette

bouton d'alimentation

voyant d'alimentation

voyants de diagnostic

connecteur pour casque

connecteur de

microphone

logements

de carte (3)

connecteur

d'alimentation

connecteur série

connecteurs USB 2.0 (6)

connecteur de microphone

voyant d'activité du réseau

voyant d'intégrité de la liaison

connecteur de carte réseau

connecteur vidéo

connecteur de ligne d'entrée

connecteur parallèle

connecteur de ligne de sortie

sélecteur de tension

Guide de référence rapide 47

Petit ordinateur mini-tour

voyant d'activité du disque dur

clé de produit

Microsoft

Windows

bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD

bouton d'éjection du lecteur de

disquette

connecteur

pour casque

volet du panneau avant

REMARQUE : Pour de plus

amples informations,

reportez-vous à la section

«Petit ordinateur mini-tour

— Volet et charnières du

panneau avant» à la

page 48.

voyant

d'alimentation

connecteurs USB 2.0 (2)

voyant

d'activité du

lecteur de

disquette

bouton

d'alimentation

sélecteur de tension

connecteur d'alimentation

logements de carte (5)

connecteur vidéo

connecteur de microphone

connecteur de ligne de sortie

connecteur série

connecteur parallèle

voyants de diagnostic

connecteur de carte réseau

voyant d'intégrité de la liaison

voyant d'activité du réseau

volet du panneau

avant

connecteurs USB 2.0 (6)

connecteur de ligne d'entrée

48 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Petit ordinateur mini-tour — Volet et charnières du panneau avant

Pour éviter d'endommager l'ordinateur, le volet du panneau avant est conçu pour se détacher

lorsqu'il est trop soulevé ou trop abaissé.

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de

sécurité du Guide d'information sur le produit.

Pour rattacher le volet du panneau avant :

Pour rattacher les charnières, retirez d'abord le volet du panneau avant en le dégageant doucement

des deux charnières :

1. Abaissez les deux

charnières en position

verticale.

2. Alignez les deux

pinces sur le volet du

panneau avant à l'aide

des charnières et

appuyez vers l'intérieur.

1. Pour retirer le

cache du panneau

avant, tirez ici.

2. Mettez les

deux charnières

en position

horizontale en les

soulevant.

barre de

charnière

3. Regardez à travers les deux

champs de visualisation et

alignez la barre de charnière

sur ses deux emplacements.

emplacement

de la barre de

charnière

Guide de référence rapide 49

Ordinateur mini-tour

voyant d'alimentation

connecteurs USB 2.0 (2)

bouton d'alimentation

clé de produit

Microsoft Windows

bouton d'éjection du lecteur

de CD/DVD

bouton d'éjection du lecteur

de disquette

connecteur

de

microphone

sélecteur de tension

connecteur d'alimentation

connecteur série

connecteur parallèle

connecteur vidéo

voyant d'intégrité de la liaison

connecteur de ligne

de sortie

connecteur

de casque

connecteur de carte réseau

voyant d'activité du réseau

connecteur de ligne d'entrée

connecteur microphone

logements de carte (4)

connecteurs USB 2.0 (6)

voyants de

diagnostic

50 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Ouverture du capot de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de

sécurité du Guide d'information sur le produit.

PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre

ordinateur avant d'ouvrir le capot.

Le cas échéant, retirez le verrou installé à l'arrière de l'ordinateur avant d'ouvrir le capot.

Ordinateur compact, petit ordinateur de bureau et petit ordinateur mini-tour

AVIS : Assurez-vous qu'il y a assez de place pour ouvrir le capot—au minimum 30 cm (1 pied) en

hauteur.

1

Le cas échéant, retirez le piédestal de l'ordinateur.

2

Repérez les

deux

boutons d'éjection indiqués sur l'illustration.

Appuyez sur les

deux

boutons d'éjection tout en levant le capot.

AVIS : Ouvrez lentement le capot pour éviter d'endommager les câbles.

3

Soulevez la partie arrière du capot et faites-le pivoter vers l'avant

de l'ordinateur.

REMARQUE : Pour ouvrir le petit ordinateur mini-tour, appuyez

d'abord sur le bouton d'éjection à la droite de l'ordinateur avec une

main tout en levant la partie supérieure du capot avec l'autre main,

puis appuyez sur le bouton d'éjection à la gauche de l'ordinateur

avec une main tout en levant la partie supérieure du capot avec

l'autre main.

Ordinateur de bureau et ordinateur mini-tour

Identifiez le levier de dégagement du capot situé à l'arrière de

l'ordinateur et appuyez sur le levier pour le dégager.

Guide de référence rapide 51

À l'intérieur de votre ordinateur

Ordinateur compact

Petit ordinateur de bureau

bloc d'alimentation

ensemble dissipateur

de chaleur et

ventilateur

anneau pour

cadenas

disque dur

lecteur de disquette

lecteur de

CD/DVD

haut-parleur

interne

commutateur

d'intrusion dans

le châssis

connecteur

SATA

carte système

connecteur

PCI-E x16

unité de disque dur

commutateur d'intrusion

dans le châssis

haut-parleur interne

connecteur(s) SATA (2)

REMARQUE : Votre ordinateur

peut ne pas être équipé du

connecteur SATA1.

bloc d'alimentation

boîtier de la carte

connecteur

PCI-E x1

ensemble dissipateur

de chaleur et

ventilateur

carte système

lecteur de

disquette

lecteur de CD/DVD

connecteu

r PCI-E x16

52 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Ordinateur de bureau

Petit ordinateur mini-tour

CD/DVD, disquette et

disque dur (empilés)

bloc d'alimentation

connecteurs SATA (2)

commutateur d'intrusion

dans le châssis

assemblage du

carénage de dissipateur

de chaleur

carte système

connecteur PCI-E x16

unité de disque dur

lecteur de disquette

commutateur d'intrusion

dans le châssis

lecteur de

CD/DVD

bloc d'alimentation

assemblage du

carénage de

dissipateur de

chaleur

anneau pour

cadenas

connecteur PCI-

E x16

connecteur

PCI-E x1

carte

système

haut-parleur interne

connecteurs SATA (4)

REMARQUE : Votre

ordinateur peut ne pas être

équipé des connecteurs

«SATA1» ou «SATA3».

Guide de référence rapide 53

Ordinateur mini-tour

Configuration de votre ordinateur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les

consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.

AVIS : Si votre ordinateur est doté d'une carte d'extension (telle qu'une carte modem), raccordez le

câble approprié à la carte et non pas au connecteur du panneau arrière.

Vous devez effectuer toutes les étapes pour correctement configurer votre ordinateur. Reportez-

vous aux illustrations appropriées figurant après les instructions.

1

Branchez le clavier et la souris.

AVIS : N'essayez pas d'utiliser une souris PS/2 et une souris USB en même temps.

2

Branchez le modem ou le câble de réseau.

Insérez le câble de réseau, et non pas le fil téléphonique, dans le connecteur réseau. Si vous

avez un modem en option, raccordez le fil téléphonique au modem.

AVIS : Ne connectez pas de câble de modem à la carte réseau. Les tensions des communications

téléphoniques risquent d'endommager la carte réseau.

lecteur de

CD/DVD

bloc d'alimentation

carte système

commutateur d'intrusion

dans le châssis

disque dur

lecteur de

disquette

assemblage du carénage

de dissipateur de chaleur

connecteurs SATA (2)

connecteur PCI-E x16

54 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

3

Connectez le moniteur.

Alignez et insérez avec précaution le câble du moniteur pour éviter de plier les broches du

connecteur. Serrez les vis moletées sur les connecteurs de câble.

REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo peut être placé en dessous de l'arrière de

l'écran. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre moniteur pour identifier les emplacements

possibles de son connecteur.

4

Branchez les haut-parleurs.

5

Connectez les câbles d'alimentation à l'ordinateur, au moniteur et aux périphériques, et

insérez l'autre extrémité des câbles d'alimentation dans des prises secteur.

6

Vérifiez que le sélecteur de tension est correctement défini pour votre emplacement.

Votre ordinateur dispose d'un sélecteur de tension manuel. Les ordinateurs dotés d'un

sélecteur de tension sur leur panneau arrière doivent être réglés manuellement, en fonction

de la tension du courant.

AVIS : Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel, réglez le

sélecteur sur la tension qui correspond le mieux à l'alimentation en CA de l'endroit où vous vous trouvez.

REMARQUE : Avant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur,

lisez attentivement la documentation fournie avec le périphérique ou le logiciel ou contactez votre

fournisseur pour vous assurer que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur et

votre système d'exploitation.

REMARQUE : Votre ordinateur peut varier légèrement par rapport aux figures de configuration

suivantes.

Configuration du clavier et de la souris

Guide de référence rapide 55

Configuration du moniteur

Connexions électriques

La page charge ...

Dell OptiPlex GX280 Le manuel du propriétaire

Dell OptiPlex GX280 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes