Date Issued: 03/31/16 IS-43721-CB

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

SEE OTHER SIDE FOR CANADIAN FRENCH

TRANSLATIONS.

VOIR L’AUTRE CÔTÉ POUR LES CANADIENS

TRADUCTIONS EN FRANÇAIS.

We’re here to help 866-558-5706

CAST SCREW COLLAR LOOP

COLLIER Á VIS

CHAIN LINK

MAILLON

DE CHAÎNE

LOOP

BOUCLE

BOUGIE

(PAS INCLUSE)

3) Pass fixture wire through remaining stems and screw stems

together.

4) Thread one small threaded pipe into end of loop.

5) Pass fixture wire through loop. Thread loop onto end of last

stem.

6) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work

without shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your

home. Place the main power switch in the “OFF”

the “OFF” position.

7) Take threaded pipe from parts bag and screw in screw collar

loop a minimum of 6 mm (1/4”). Lock into place with hexnut.

8) Run another hexnut down threaded pipe almost touching

first hexnut. Now screw threaded pipe into mounting strap.

Mounting strap must be positioned with extruded thread

faced into outlet box. Threaded pipe must protrude out the

back of mounting strap. Screw third hexnut onto end of

threaded pipe protruding from back of mounting strap.

9) Connect mounting strap to outlet box.

tom hexnuts up against the bottom and top of the mounting

strap.

12) Slip canopy over screw collar loop and thread on threaded

ring. Attach chain (with fixture connected) to bottom of

screw collar loop. Unscrew threaded ring, let canopy and

threaded ring slip down.

13) Weave electrical wire and ground wire through chain link.

Pass wire through threaded ring, canopy, screw collar loop,

threaded pipe and into outlet box.

14) Make wire connections. Reference chart below for correct

Red Supply Wire to:

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth)

*Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

with silver conductor

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

We’re here to help 866-558-5706

tige indiqués par le symbole pour empêcher la rotation ac-

cidentelle du luminaire pendant le nettoyage, remplacement

de lampe, etc.

3) Acheminer le fil du luminaire par les tiges restantes et visser

les tiges ensemble.

4) Visser un petit tube fileté dans l’extrémité de boucle.

5) Passer le fil du luminaire par la boucle. Visser la boucle sur

l’extrémité de la dernière tige.

6) COUPER LE COURANT

IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de com-

pièce dans laquelle le travail est effectué.

c) Mettre l’interrupteur mural en position d’Arrêt. Si le l

uminaire à remplacer est doté d’un interrupteur ou

d’une chaîne connectée à l‘interrupteur, placer ces

éléments en position d’Arrêt. 7) Take threaded pipe from

parts bag and screw in screw collar loop a minimum of

6 mm (1/4”). Lock into place with hexnut.

8) Run another hexnut down threaded pipe almost

touching first hexnut. Now screw threaded pipe into

mounting strap. Mounting strap must be positioned with

po). Bloquer avec l’écrou hexagonal.

8) Visser un autre écrou hexagonal sur le tube fileté jusqu’à ce

qu’il entre pratiquement en contact avec le premier écrou

hexagonal. Visser maintenant le tube fileté dans la bride de

montage. La bride de montage doit être placée avec le filet

extrudé faisant face à la boîte à prises. Le tube fileté doit

sortir de l’arrière de la bride de montage. Visser le troisième

écrou hexagonal sur l’extrémité du tube fileté sortant de

l’arrière du support de montage.

9) Fixer la bride de montage sur la boîte à prises.

sur le collier à vis. La moitié du filetage extérieur du col-

lier à vis doit être visible. Ajuster le collier à vis en tournant

l’ensemble vers le haut ou le bas dans la bride de montage.

Enlever le cache.

11) Une fois bien positionné, serrer les écrous hexagonaux en

haut et en bas contre le dessous et le dessus de la bride de

montage.

12) Passer le cache sur le collier à vis et visser la bague filetée.

Fixer la chaîne (avec le luminaire connecté) sur la partie

inférieure du collier à vis. Dévisser la bague filetée, laisser le

les connexions.

15) Placer le cache au plafond.

16) Fixer le cache en serrant la bague letée sur le collier-écrou.

17) Insérez des ampoules recommandées (pas incluse)

MOUNTING STRAP

VIS DE L’ÉTRIER

DE MONTAGE

CANOPY

DE CHAÎNE

LOOP

BOUCLE

MANCON