La page charge ...
998 115-C agria 3496 011 agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +(0)6298/39-0 • Telefax +49(0)6298/38111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de 2
Notice d'utilisation n° 998 115-C 01.12
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité!
&
.
2280_1
16
Caractéristique techniques
Chasse-neige .............. Réf. 3496 011
Largeur de lame : ...................125 cm
3 positions de pivotement, .................
positions de pivotement : .....................
....................... gauche, centrale, droite
Poids : ........................................ 48 kg
Accessoires
1 lest frontal env. 18 kg ........................
...................................... Réf. 3228 011
1 paire chaînes de neige pour 4.00-8 ..
...................................... Réf. 2490 991
1 paire chaînes de neige pour 5.0-10 ..
...................................... Réf. 2491 981
1 paire chaînes de neige pour 6.50/80-12
...................................... Réf. 3790 911
1 lame en matière plastique .................
............................. réf. agria 3496 921
Premier montage
Pour des raisons de transport,
le chasse-neige est livrée avec
un levier à encoches (22) qui est
basculé vers l'arrière, pour cela
le montage suivant est néces-
saire:
l
Démonter la vis (23) incl. (24)
et (25).
l
Basculer le levier à encoches
(22) vers l'avant.
l
Insérer la vis (23) avec la ron-
delle (24) en travers le trou ral-
longé sur le levier à encoches
et en travers le trou dans le bou-
lon d'arrêt.
l
Monter la rondelle (24) et
l'écrou (25), mais pas serrer.
l
Introduire l'embout de la corde
sans poignée (21) dans le trou
sur le levier à encoches (22) et
faire un noeud à l'embout de la
corde.
Conseils techniques de sécurité
W
Avant le montage ou bien le démontage du chasse-neige ainsi qu'avant
de travaux de maintenance et d'entretien, arrêter le moteur de la machine!
Porter de chaussures solides!
Attention aux points d'écrasement et de cisaillement lors du pivotement du
chasse-neige!
Veiller à adapter la vitesse de travail aux différentes conditions de travail: si la
machine se heurtait à un obstacle, la force du choc pourrait blesser le conducteur.
Montage
Montage et démontage sur la machine
de base agria
è Machine de base
Utiliser la béquille (2) pour faciliter le
montage et le démontage :
Faire descendre la béquille et insérer la
goupille fendue (3) dans le trou en des-
sous du support intermédiaire.
Pour les travaux de déneigement,
remonter la béquille et la freine avec la
goupille fendue (3) au dessus du sup-
port intermédiaire.
Sur le motoculteur, insérer le cram-
pon élastique (16) dans les mancherons
inf. et presser l'embout sup. de la corde
de commande à distance avec la poignée
(15) dans le crampon élastique.
l
Sur le porte-outils, placer l'embout avec
la poignée vers l'arrière à la portée des
mains sur le mancheron.
Maintenance et entretien
l
Graisser toutes les pièces mobiles, en
particulier :
- Graisseur sur le boulon d'arrêt.
- Points articulés sur le levier à enco-
ches.
- Surface de glissement oscillante (6).
Desserrer pour cela les 3 vis et les
remonter après le graissage, mais pas
serrer trop fort, pour que le chasse-
neige peut osciller facilement .
l
Resserrer les vis et les écrous après
une courte période de service, sauf bri-
de oscillante (7) et fixation entre le levier
à encoches (23/25) et le boulon d'arrêt.
Remisage
l
Procéder à un nettoyage approfondi.
l
Rafraîchir le verni.
l
Graisser toutes les pièces mobiles.
l
Vaporiser toutes les pièces nues d'un
anticorrosif biodégradable.
Déneigement
Le chasse-neige dispose de 3 posi-
tions de pivotement :
- position centrale
- inclinaison vers la gauche
- inclinaison vers la droite
ll
ll
l
En tirant sur la
poignée de corde
(15) et par des
mouvements de
braquage brus-
ques et rapides,
pivoter le chasse-
neige dans la po-
sition souhaitée.
La position inclinée permet d'évacuer la
neige sur le côté.
ll
ll
l
Le boulon d'arrêt doit s'enclencher
dans le trou correspondant après le pi-
votement et après avoir relâché la poi-
gnée.
Après le pivotement, presser la poignée
de nouveau dans le crampon élastique
(uniquement sur les motoculteurs).
Patins
Régler les patins (1) de façon, à ce
que la lame ne touche le sol que légère-
ment. Le chasse-neige doit glisser sur
les patins.
Lorsque la lame commence à s'user, ra-
juster les patins. Contrôler le bon réglage
avant chaque travail de déneigement.
Lame en matière plastique
l est possible d'ajouter une lame en plas-
tique (K) en dessous de la lame en acier
(S). Percer la lame en plastique (réf. agria
3496 921
) en haut du côté de la lame en
acier (à fleur).
Lest
Il est possible d'augmenter le poids
d'appui du chasse-neige en montant
un lest frontal sur le porte-lest (4).
Chaînes de neige
Pour une adhérence améliorée des roues
motrices, nous vous conseillons le mon-
tage de chaînes de neige.
15
8,5 - 9 mm
1 Lame de déneigement
2 Béquille pour montage
3 Goupille fendue
4 Porte-lest
5 Boulon d'arrêt
6 Bride oscillante
7 Fixation par vis bride oscillante
15 Poignée de corde
16 Crampon élastique
4
2
3
3400
6
Lame chasse-neige
3496 011
Conformité d'utilisation
Le chasse-neige porté en combinai-
son avec une machine motrice manu-
elle à un essieu, a été élaborée exclu-
sivement pour chasser la neige en une
utilisation normale dans l’entretien des
chemins et des établissements (utili-
sation conforme).
Toute utilisation ne respectant pas ces
conditions est considérée comme non
conforme. Le constructeur ne pourra
être tenu responsable des dommages
résultant du non respect des instruc-
tions; l’utilisateur est seul responsable
des risques d’une utilisation non con-
forme.
Une utilisation conforme implique le
respect des conditions d'utilisation, de
maintenance, et de réparation spéci-
fiées par le constructeur.
Le constructeur décline toute respon-
sabilité pour les modifications librement
apportées au chasse-neige par l'utili-
sateur et pour les dommages pouvant
en résulter.
Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Agria 3496 Owner's manual
- Deutsch: Agria 3496 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Agria 3496 de handleiding