La page charge ...
998 114-C 07.01 agria 0496 011; 3596 011; 3696 011; 4396 011; 5196 021; 5396 011; 5496 011 agria-Werke GmbH • D-74215 Möckmühl • Tel. 06298/39-0 • Telefax 06298/38111 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de 2
Notice d'utilisation
pour
chasses-neige portées agria
®
Notice d'utilisation n° 998 114-C 07.01
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
&
.
Montage
Montage et démontage sur la machine de base agria
è
Machine de base
Veuillez consulter cette notice pour les conseils de mon-
tage spécifiques.
Commande à distance
Œ Introduire l'embout de la corde sans poignée (21) dans
le trou sur le levier à encoches (22) et faire un noeud à
l'embout de la corde.
•Placer l'embout avec la poignée (15) vers l'arrière à
la portée des mains sur le mancheron ou bien le fixer à
l'aide de la bride de fixation (14) sur le tube du manche-
ron.
Patins
Ž Régler les patins (1) de façon, à ce que la
lame ne touche le sol que légèrement. La
chasse-neige doit glisser sur les patins.
Lorsque la lame commence à s'user, rajuster
les patins. Contrôler le bon réglage avant cha-
que travail de déneigement.
Lame en matière plastique
•
Il est possible d'ajouter une lame en plastique (K) en des-
sous de la lame en acier (S). Percer la lame en plastique (réf.
agria 379 27) en haut du côté de la lame en acier (à fleur).
Lest
Il est possible d'augmenter le poids d'appui de la chasse-
neige en montant un lest frontal sur le porte-lest (4).
Chaînes de neige
Pour une adhérence améliorée des roues motrices, nous
vous conseillons le montage de chaînes de neige.
Déneigement
La chasse-neige dispose de 3
positions de pivotement :
- position centrale
- inclinaison vers la gauche
- inclinaison vers la droite
ll
ll
l
En tirant sur la poignée de
corde, pivoter la chasse-neige
dans la position souhaitée.
La position inclinée permet
d'évacuer la neige sur le côté.
ll
ll
l
Faire attention, à ce que le
boulon d'arrêt s'enclenche dans
le trou correspondant après le
pivotement et après avoir relâ-
ché la poignée.
ll
ll
l
Après le pivotement, déposer
la poignée sur le mancheron ou
bien fixe à l'aide de la bride de
fixation.
Caractéristique techniques
Ref. Largeur de lame Poids
0496 011 .............100 cm ....... 17,8 kg
3596 011 ...............80 cm ....... 36,2 kg
3696 011 .............100 cm ....... 42,8 kg
4396 011 ...............80 cm ....... 13,0 kg
5196 021 .............100 cm ....... 14,5 kg
5396 011 .............100 cm ....... 16,0 kg
5496 011 .............100 cm ....... 18,0 kg
3 positions de pivotement, ...................
commande à distance: ........................
respectivement gauche, centrale, droite
Accessoires
1 lame en matière plastique .................
...................................réf. agria 486 63
Maintenance et entretien
l
Graisser toutes les pièces
mobiles, en particulier :
- Articulation sur le levier à en-
coches.
-
Avant chaque montage, enduire
légèrement de la graisse biodé-
gradable le pivot support.
l
Resserrer les vis et les
écrous après une courte pé-
riode de service.
Remisage
l
Procéder à un nettoyage ap-
profondi.
l
Rafraîchir le verni.
l
Graisser toutes les pièces
mobiles avec de la graisse bio-
dégradable.
l
Vaporiser toutes les pièces
nues d'un anticorrosif biodégra-
dable.
2280_1
0496 011
3596 011
3696 011
4396 011
5196 021
5396 011
5496 011
Déclaration de conformité UE
conformément à la directive de l'Union
Européenne
Nous
agria-Werke GmbH,
D-74215 Möckmühl/Württ.
déclarons en toute responsabilité que le produit
Chasse-neige portée agria type:
0496 011; 3596 011; 3696 011;
4396 011; 5196 021;
5396 011; 5496 011
auquel se réfère la présente déclaration est
conforme aux exigences de sécurité et de santé
fondamentales
de la directive de l'Union Européenne 98/37/UE.
Möckmühl, le 15/10/1999
i.V. Gregor Czaja
Responsable qualité
i.V. Thomas Ilchmann
Responsable développement et études
Chasse-neige 0496 011
Montage sur agria 400
ll
ll
l
Nécessite un support intermédiaire réf.
0450 041.
ll
ll
l
Introduire le pivot support (2) dans le
trou sur le support intermédiaire (3) et le
freiner avec la goupille fendue (4) par le
trou transversal.
ll
ll
l
Connecter le support intermédiaire avec la
chasse-neige monté sur la machine de base.
èè
èè
è
Machine de base
ll
ll
l
Pour améliorer la capacité de dénei-
gement, il est préférable de monter un
lest (2) ou bien la benne (16) par ex. rem-
plie avec des pierres concassées.
Le démontage se fait dans l'ordre inverse.
ll
ll
l
Le support intermédiaire peut resté
monté sur la chasse-neige.
Chasse-neige 0496 011
Montage sur agria 100 / 100R
ll
ll
l
Nécessite un support intermédiaire réf.
0140 031.
ll
ll
l
Introduire le pivot support (2) dans le
trou sur le support intermédiaire (3) et le
freiner avec la goupille fendue (4) par le
trou transversal.
ll
ll
l
Puis connecter le support intermé-
diaire avec la chasse-neige montée sur
le tube récepteur carré (6) de la machine
de base et freiner avec la goupille fen-
due (5).
Le démontage se fait dans l'ordre inverse.
ll
ll
l
Le support intermédiaire peut resté
monté sur la chasse-neige.
Chasse-neige
3596 011 ou 3696 011
Montage sur agria 3500
ou bien 3600; 3600BM; 3900; 5800
ŒŒ
ŒŒ
Œ
Pour 3900 et 5800 le support intermé-
diaire réf. 3940 041 est nécessaire.
ll
ll
l
Ouvrir la vis du pivot (20) avec une
clé male coudée SW 8.
Amener le support intermédiaire (18) sur
le pivot connecteur de la chasse-neige.
Veiller, à ce que le pivot s'enclenche bien
dans le cran du pivot connecteur. Serrer
la vis du pivot (20). Freiner avec l'écrou
hexagonal (19).
ŒŒ
ŒŒ
Œ
••
••
•
ŽŽ
ŽŽ
Ž Modifier le motoculteur en
couplage frontal d'outil porté.
ll
ll
l
Pour le montage faire descendre la
béquille (2), lever le pivot connecteur (4)
jusqu'à ce qu'il soit en position horizon-
tale et passer la goupille fendue ( 3) en
dessous du pivot connecteur par le trou
transversal de la béquille.
ll
ll
l
Retire le capot de protection (17) du
pivot connecteur.
ll
ll
l
Amener la machine de base à la chasse-
neige et la connecter avec le dispositif de
couplage d'outil - fermer le verrou.
èè
èè
è
Machine de base
ll
ll
l
Remonter la béquille (2) et la sécuri-
ser avec la goupille fendue en haut par
le trou transversal de la béquille.
Le démontage se fait dans l'ordre inverse.
ll
ll
l
Remettre le capot de protection (17)
sur le pivot connecteur.
Chasse-neige 5496 011
Montage sur agria 5400
avec mécanisme de coupe
planétaire
ll
ll
l
Démonter la barre de coupe.
ll
ll
l
Introduire le boulon fileté dans le
trou récepteur de la barre de coupe.
ll
ll
l
Monter les écrous (5) avec les
rondelles (6) et serrer.
Le démontage se fait dans l'ordre
inverse.
Chasse-neige 5496 011
Montage sur agria 5400 avec
mécanisme de coupe oscillant et
à double lame
ll
ll
l
Nécessite un support intermé-
diaire réf. 5450 041.
ll
ll
l
Monter le support intermédiaire
(4) avec les écrous (6) et les rondel-
les (6) sur les boulons filetés de la
chasse-neige et serrer.
ll
ll
l
Démonter la barre de coupe, les
douilles de centrage (7) restent dans
le trou récepteur.
ll
ll
l
Monter la chasse-neige avec le sup-
port intermédiaire dans le trou récep-
teur de la barre de coupe avec les vis
(2) et les rondelles (3) et serrer.
Le démontage se fait dans l'ordre
inverse.
ll
ll
l
Le support intermédiaire peut res-
ter monté sur la chasse-neige.
Chasse-neige
5196 021
Chasse-neige
4396 011
Montage sur agria 5100
Rabbit et 4300
ll
ll
l
Démonter la barre de coupe.
ll
ll
l
Introduire le pivot support (2)
dans le trou récepteur de la
barre de coupe et freiner avec
l'esse d'essieu (4) par le trou
transversal.
Le démontage se fait dans
l'ordre inverse.
Chasse-neige
5396 011
Montage sur agria 5300
ll
ll
l
Démonter la barre de coupe.
ll
ll
l
Introduire le pivot support (2)
dans le trou récepteur de la
barre de coupe (3).
ll
ll
l
Fermer le verrou (4) ou bien
monter la vis transversale (6)
avec la rondelle (5) et serrer.
Le démontage se fait dans
l'ordre inverse.
Type 3500
Type 3600 et 3600BM
Type 3900 et 5800
Conseils techniques de sécurité
W
Avant le montage ou bien le démontage de la chasse-neige ainsi qu'avant
de travaux de maintenance et d'entretien, arrêter le moteur de la machine !
Porter de chaussures solides !
Attention aux points d'écrasement et de cisaillement lors du pivotement de la
chasse-neige !
Veiller à adapter la vitesse de travail aux différentes conditions de travail : si la
machine se heurtait à un obstacle, la force du choc pourrait blesser le conducteur.
Œ
•
Ž
•
8,5 - 9 mm
Œ
•
Ž
16
Espaces Verts Motorisés
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Agria 3596 Owner's manual
- Deutsch: Agria 3596 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Agria 3596 de handleiding
Documents connexes
-
Agria 8200-VE Le manuel du propriétaire
-
Agria 3472 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
Agria 5546 Le manuel du propriétaire
