Korg GA-50 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

-6-

Parties du GA-50

a.

indicateur GUITAR/BASS

b.

nom de la note

c.

indicateur bémol

d.

indicateur d’accordage

Installation des piles

Glissez le couvercle au dos du GA-50 pour accéder au com-

partiment à piles. Insérez les piles en respectant la polarité

indiquée, puis remettez le couvercle en place.

Si l’appareil ne fonctionne pas et si vous ne parvenez

pas à résoudre le problème en le mettant plusieurs fois

sous et hors tension, retirez les piles puis réinsérez-les.

Quand la pile commence à s’épuiser, l’indicateur de pile

(

) s’allume. Remplacez la pile sans tarder, en veillant à

utiliser une pile neuve.

Utiliser le pied

Vous pouvez placer le GA-50 en position verticale en dé-

ployant le pied situé à l’arrière de l’appareil.

Prise OUTPUT

Micro incorporé Bouton SOUND

Achage

Témoin du guide d'accordage

Bouton

GUITAR/BASS

Haut-Parleur

Bouton FLAT

Prise INPUT

Bouton (alimentation)

-7-

Méthode d’accordage

Mode Indicateur (Meter)

En mode Indicateur, l’indicateur de style VU aché sur l’af-

chage est utilisé pour accorder votre instrument.

1.

Raccordez l’accordeur. La méthode utilisée dépendra du

type de guitare raccordée.

Pour accorder une guitare acoustique

Si vous utilisez le micro incorporé, ne branchez rien. Si

vous utilisez un microphone de contact Korg CM-200

vendu séparément, raccordez le CM-200 à la prise INPUT

du GA-50.

Pour accorder une guitare électrique

Utilisez un câble à ches mono disponible dans le com-

merce. Branchez votre instrument à la prise INPUT du

GA-50 à l’aide du câble.

Vous ne pouvez pas utiliser le micro incorporé si une

che est insérée dans la prise INPUT.

Pour utiliser la prise OUTPUT

Reliez l’ampli à la prise OUTPUT du GA-50 avec un câble

à ches mono disponible dans le commerce.

Raccordez votre guitare à la prise INPUT du GA-50, puis

raccordez votre amplicateur à la prise OUTPUT. Utilisez

un câble avec fiches monophonique disponible dans

le commerce. Le son de votre guitare sera envoyé de la

prise OUTPUT du GA-50 à votre amplicateur, vous per-

mettant ainsi d’accorder ou de jouer alors que le GA-50

reste raccordé.

Ne débranchez jamais la che de la prise INPUT alors

que la prise OUTPUT est raccordée à votre ampli.

Quand vous débranchez la che, le microphone in-

terne entre automatiquement en fonction. Si un son

est reçu par le microphone interne à ce moment, un

eet Larsen se produira, et votre amplicateur risque

d’être endommagé.

Mettez tous les appareils hors tension avant d’eectuer

les raccordements pour éviter d’endommager votre ma-

tériel.

Les prises INPUT et OUTPUT sont monophoniques. Les

câbles stéréo (TRS) ne fonctionneront pas.

2.

Appuyez sur le bouton (alimentation) pour activer le

GA-50.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant 20 minutes, il

s’éteindra automatiquement an d’économiser les piles

(Mise hors tension automatique).

3.

Appuyez sur le bouton GUITAR/BASS pour sélectionner

le type d’instrument à accorder (*).

Vous pouvez accorder chaque instrument sur les notes

de référence ci-dessous.

GUITARE : 7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E

BASSE : LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC (LB=Si bas, HC=Do haut)

Remarque :

A = La ; B = Si ; C = Do ; D = Ré ; E = Mi ; F = Fa ; G = Sol.

-8-

4.

Jouez une note sur votre instrument. Le nom de la note

s’en rapprochant le plus apparaîtra sur l’achage. Dans

un premier temps, accordez votre instrument de façon

que le nom de note correct s’ache.

5.

Accordez votre instrument de façon que l’aiguille de l’in-

dicateur de style VU vienne se placer sur “

” (centre) et

que le témoin du guide d’accordage centrale s’allume (si

vous utilisez A = 440 Hz comme hauteur de référence).

Le témoin gauche du guide d’accordage s’allumera si

votre instrument est trop bas. Le témoin droit du guide

d’accordage s’allumera s’il est trop haut.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Chaque graduation de l’indicateur correspond à 2 Hz.

Par exemple, si vous voulez accorder chaque corde de

votre instrument en utilisant une hauteur de référence

de A=436 Hz, vous devez régler l’accordage de chaque

corde de telle sorte que l’aiguille indique deux gradua-

tions en dessous de «440».

Si vous utilisez le micro incorporé, disposez-le aussi

près que possible de votre instrument et assu-

rez-vous que les sons extérieurs ne puissent pas être

captés pendant l’accord.

Mode de sortie du son

En mode de sortie du son, vous pouvez accorder en écou-

tant une note de référence.

1.

Suivez les étapes 2-3 sous “Mode indicateur (Meter)“.

2.

Appuyez sur le bouton SOUND pour activer le mode de

sortie du son (Sound). Le haut-parleur produira une note

de référence.

Appuyez sur le bouton SOUND jusqu’à ce que la note

sur laquelle vous voulez vous accorder apparaisse sur

l’affichage. Pour les notes qui peuvent être jouées, re-

portez-vous à l’étape 3 du «Mode indicateur». Lorsque

vous aurez eectué un cycle complet, vous retournerez

en Mode indicateur.

GUITAR va émettre une hauteur qui est une octave

plus haute que la hauteur réelle de votre instrument, et

BASS va émettre une hauteur qui est deux octaves plus

hautes.

Accordez votre instrument en fonction de la note de

référence.

3.

Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SOUND, le GA-

50 arrête de produire la note de référence et retourne en

mode Compteur.

Accordage bémol

En mode Compteur ou en mode de sortie du son, vous

pouvez accorder entre un demi-ton et cinq demi-tons

au-dessous de la note sélectionnée.

1.

Comme pour les mode Indicateur ou mode de sortie du

son, achez la note dont vous souhaitez baisser la hau-

teur d’1 à 5 demi-tons.

-9-

2.

Appuyez sur le bouton FLAT pour choisir le nombre de

demi-tons dont vous souhaitez transposer la note choi-

sie vers le bas.

L’écran indiquera

– (1 à 5 demi-tons).

Ce réglage n’est pas mémorisé lorsque vous éteignez

l’appareil.

3.

Accordez votre instrument de la manière habituelle en

mode indicateur ou mode de sortie du son.

Fiche techniques

Gamme: 12 notes tempérament égal.

Portée de détection:

Guitare B1 (46,25Hz)~B6(1975,53Hz)

Basse B0 (23,12Hz)~B5(987,77Hz)

Note de référence:

Guitare 7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E

Basse LB (Si bas), 4E, 3A, 2D, 1G, HC (Do haut)

Modes d’accord:

mode Indicateur, mode de sortie du son

Fonction d’accord en bémol:

1 demi-ton ( ) ~ 5 demi-tons ( )

(pas de demi-tons)

Précision de détection:

±1 centième

Précision du son:

±1,5 centième

Prises: Prise INPUT (jack mono 6,3 mm asymétrique)

Prise OUTPUT (jack mono 6,3 mm asymétrique)

Haut-parleur:

Haut-parleur dynamique (21 mm de diamètre)

Alimentation:

deux piles AAA (3V)

Durée des piles:

Environ 135 heures (pour des piles au zinc-car-

bone, en mode Indicateur avec une entrée conti-

nue en A4)

Dimensions (L x P x H):

100 mm x 67 mm x 17 mm

Poids: 81 g (piles comprises)

Accessoires fournis:

Guide de prise en main, deux piles AAA

• Les caractéristiques et l’aspect du produit sont suscep-

tibles d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une

amélioration.

La page charge ...

Korg GA-50 Le manuel du propriétaire

Korg GA-50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents