Actifry
®
smart XL
Actifry
®
smart XL
Cookies OK
@@
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
3
2
4
@@
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
8
11
9
12
5 6
7
10
13
15
17
14
16
@@
Compatibilité :
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
Android 4.3
connecter son ActiFry
Choisissez votre ActiFry
Select your ActiFry
pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre actifry et
appuyer sur le bouton
annuler
(iOS)
Available on the
Available on the
ANDROID APP ON
18
1
2
1
2
1
2
@@
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
ANDROID APP ON
Demande d’association Bluetooth/Bluetooth paring request
Saisissez le code d’association puis appuyer sur Retour ou Entrée
L’association vous permet d’accéder à vos contacts et à l’historique des appels
lorsque vous êtes connectés
Enter the association code and then press Return or Enter
The combination allows you to access your contacts
and call history when connected
ANNULER/CANCEL SE CONNECTER/CONNECT
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Compatibilité
Compatibility
iPhone 4S
iPad 3
iPad Mini
Mon Actifry
My ActiFry
Android 4.3
Connecter son ActiFry Smart
Connect your ActiFry Smart
Pour votre 1ère connexion, veuillez
vous rapprocher de votre Actifry et
appuyez sur le bouton démarrer...
The first time you connect, please
moveclose to your Actifry and press
the start button…
annuler / cancel
Available on the
ANDROID APP ON
(iOS)
Available on the
Demande de jumelage Bluetooth
Bluetooth paring request
« ActifrySmart » aimerait être jumelé avec votre iPad.
«ActifrySmart» would like to pair with your iPad.
Annuler
Cancel
Jumeler
Pair
Connexion réussie
Connection successful
19
21
2524
20
22
23
@@
1
2
1.5kg
1
2
@@
1
2
26
28
27
29 30 31
32 33 34
@@
1
2
1
2
Fin de cuisson !
Cooking completed!
Votre cuisson est terminée. Bon appétit !
Your cooking is complete. Enjoy your meal!
Blancs de poulet panés / Chicken nuggets
Fermer / Close
1
2
1
2
1
2
1
2
Fin de cuisson !
Cooking completed!
Votre cuisson est terminée. Bon appétit !
Your cooking is complete. Enjoy your meal!
Blancs de poulet panés / Chicken nuggets
Fermer / Close
1
2
1
2
Fin de cuisson !
Cooking completed!
Votre cuisson est terminée. Bon appétit !
Your cooking is complete. Enjoy your meal!
Blancs de poulet panés / Chicken nuggets
Fermer / Close
1
2
1
2
3635
38
37
39
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
40
41 42
@@
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
43
45
47 48
44
46
@@
@@
www.seb.fr
www.tefal.com/country-selector
www.arno.com.br
www.imusa.com.co
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
49
50
1
2
1
2
51
53
54
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
56
57 58
55
52
59
@@
@@
www.seb.fr
www.tefal.com/country-selector
www.arno.com.br
www.imusa.com.co
@@
@@
www.seb.fr
www.tefal.com/country-selector
www.arno.com.br
www.imusa.com.co
Ref : 1520002113
“The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
(companies of Groupe SEB) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”
La marque et les logos Bluetooth
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par sociétés du Groupe
SEB doit s’effectuer sous licence.
www.seb.fr
www.tefal.com/country-selector
www.arno.com.br
www.imusa.com.co
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
dans d''autres langues
- English: Tefal AH980815 User manual
Documents connexes
-
Tefal YV970850 Manuel utilisateur
-
Tefal FZ200020 Le manuel du propriétaire
-
-
T-Fal ActiFry Vista Manuel utilisateur
-
-
-
-
T-Fal ACTIFRY Manuel utilisateur