Erone SEP230M2E Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

A.1 INSTALLATION

! ATTENTION : Avant de démarrer l'installation du produit, lisez attentivement ce manuel et

conservez-le par la suite afin de vous y référer si nécessaire. Il est destiné aux installateurs

d'équipement électrique ayant une qualification professionnelle, et doivent respecter la

réglementation nationale et européenne en vigueur. Une installation ou une utilisation incorrecte de

ce produit pourrait représenter un risque sérieux pour l'utilisateur.

! Ce produit a été conçu et fabriqué strictement pour être utilisé selon les instructions de ce manuel.

Un autre mode d'utilisation, différent de celui décrit dans ce manuel pourrait compromettre le bon

fonctionnement de ce produit et/ou pourrait être source de danger.

! Le fabricant n'est pas responsable des défaillances relatives à la bonne technique dans la

construction dans l'élément de fermeture à motoriser ou pour toute déformation qu'elle pourrait

occasionner durant son utilisation.

! Veillez à ne pas installer le produit dans un environnement explosif, ou en présence d'un fort champ

électromagnétique. La présence de gaz inflammable ou de fumée peut constituer un danger

sérieux pour la sécurité.

! L'installation doit suivre les Réglementations EN 12453 et EN 12445.

! Avant toute intervention sur le système, coupez le courant électrique.

! Les principales alimentations de l'automatisme doivent être équipées d'un disjoncteur sectionnel

ayant des ouvertures de contact d'une distance de 3mm ou plus. L'utilisation d'un disjoncteur

thermique multipolaire de 10A est recommandée. Assurez-vous qu'un disjoncteur différentiel

calibré à 0.03A est fonctionnel avec en amont du système.

! Assurez-vous que le système de mise à la terre est bien construit et connectez les parties

métalliques et les composants du système de fermeture à celui-ci.

! Les dispositifs de sécurité (EN 12978 standard) protègent les zones dangereuses contre les

risques liés aux mouvements mécaniques, tel que l'écrasement, l'entraînement et les risques de

coupures.

! L'usage d'au moins 1 indicateur lumineux est recommandé pour toute installation, ainsi qu'un

panneau d'avertissement adapté apposé de manière sure sur le montant de la structure, en

complément des dispositifs mentionnés ci-dessus.

! L'installateur doit fournir toutes les informations concernant le fonctionnement manuel du système

en cas d'urgence et remettre ce manuel à l'utilisateur final.

A.2 MAINTENANCE

Pour garantir l'efficacité du produit, il est indispensable qu'une maintenance périodique de l'installation

soit effectuée par le personnel qualifié. Les opérations d'installation, de maintenance, de réparation et de

nettoyage doivent faire l'objet d'un rapport. L'utilisateur doit conserver cette documentation et la mettre à

la disposition du personnel compétent.

A.3 UTILISATION

! Le produit doit être utilisé pour son usage propre. Toute autre utilisation serait inadaptée et en

conséquence dangereuse.

! Veillez à ne modifier en aucun cas les composants du système d'automatisme.

! N'autorisez pas des enfants et des adultes à rester près du système lorsqu'il est en fonctionnement

! Conserver tous les émetteurs ou toutes les sources d'impulsion hors de portée des enfants, afin de

prévenir tout déclenchement involontaire du système

A.4 GARANTIE

Période de garantie : 24 mois, à compter de la date de fabrication indiquée.

Durant cette période, si le système présente un dysfonctionnement en raison d'un composant défectueux,

celui-ci serait réparé ou remplacé par le fabricant.

La garantie ne couvre pas le coffret plastique.

L'assistance sera effectuée sur le site du fabricant.

REMARQUES

FRANÇAIS

Pag . 30

THE SMART LIVING

SOMMAIRE

Remarques .........................................................................................................Pag. 30

Introduction .........................................................................................................Pag. 31

Spécificités techniques........................................................................................Pag. 32

Versions des armoires de commande ..................................................................Pag. 33

Procédure d'installation .......................................................................................Pag. 33

Schéma de câblage ............................................................................................Pag. 34

Table des connecteurs.........................................................................................Pag. 35

Réglage...............................................................................................................Pag. 35

Réglage par interrupteur......................................................................................Pag. 36

Modes de fonctionnement ...................................................................................Pag. 38

Opérations préliminaires .....................................................................................Pag. 38

Procédure d'auto-apprentissage .........................................................................Pag. 38

Détails des borniers d'entrée................................................................................Pag. 39

Détails des borniers de sortie ..............................................................................Pag. 40

Détails du fonctionnement ...................................................................................Pag. 41

Déclaration de conformité....................................................................................Pag. 42

Introduction

L'armoire de commande SEP230M2x est basée sur une programmation par microprocesseur,

qui peut gérer 1 ou 2 moteurs rotatifs asynchrones monophasés de 230V/450W, avec ou sans

fins de courses (suivant le type).

Le système de démarrage et d'arrêt en douceur des moteurs avec la lecture du courant est

très innovant et la procédure de réglage est très facile.

Le design a été fait en conformité de toutes les contraintes des Directives Européennes et les

règlementations du produit.

Il est produit en 3 versions : voir Tableau n°3 afin d'identifier celui qui est le plus adapté à vos

besoins.

! SEP230M2 : version pour motoréducteurs irréversibles

! SEP230M2E: version avec sortie pour serrure électrique pour motoréducteurs

réversibles

! SEP230M2EP : version complète, avec disjoncteur thermique

Cette unité de gestion est équipée d'une sécurité interne qui ajuste automatiquement le

couple en fonction du courant absorbé ; si elle détecte un obstacle durant la manœuvre, elle

inverse le mouvement du portail afin de relâcher l'obstacle et attend pour une nouvelle

commande ou effectue l'inversion du mouvement.

Pag . 31

THE SMART LIVING

Tous les mouvements sont réalisées avec des démarrages avec des arrêts en douceur, près

des extrèmes des manœuvres.

Le temps de pose est réglable avec un potentiomètre (jusqu'à 200 sec.)

Sont disponibles 4 modes de fonctionnement :

! mode de contrôle direct (« Homme mort »);

! mode semi-automatique;

! mode automatique avec inversion du sens de manœuvre à chaque commande;

! mode automatique avec un arrêt à chaque commande.

Cette unité de gestion est logée dans un coffret en ABS à l'épreuve des chocs avec un indice

de protection IP55 et un indice de résistance au feu UL94-V0.

A l'intérieur du coffret, est prévu un espace équipé avec des supports rail DIN, un disjoncteur

thermique et une prise de courant.

Le circuit électronique est divisé en 2 parties, connectées par un connecteur Cannon 25

broches.

! la carte de puissance avec relais et les connecteurs 230V

! la carte du processeur logique avec des connecteurs bas voltage et les commandes de

réglage

La carte logique assure la sécurité de la protection de la carte principale.

La version SEP230M2EP est livrée avec les organes de sécurité déjà câblés.

Spécificités techniques

Pag . 32

Alimentation électrique........................................................................230 Vac ±10%

Fréquence...........................................................................................50 Hz

Nombre maximum de moteurs............................................................2

Alimentation électrique des motoreducteurs.......................................230 Vac

Puissance maximum des motoreducteurs ..........................................2 x 450W

Intensité maximale consommée .........................................................4A

Température de fonctionnement.........................................................-20 / +85°C

Indice de protection du coffret.............................................................IP55

Indice de résistance au feu (UL94) .....................................................V0

Dimensions hors tout en millimètres (hxlxp) .......................................319 x 223 x 100

Poids ...................................................................................................2.4kg

Puissance maximum de la lampe clignotante.....................................230 Vac 4Wmax

Puissance maximum de la lampe d'éclairage de zone .......................230 Vac 150Wmax

Alimentation des dispositifs auxiliaires

(serrure électrique, lampe d'indication) ...............................................12 Vac/Vdc 15 VA

............................................................................................................24 Vac 30 VA

Voltage d'alimentation des cellules infrarouges ..................................12 Vac / 100mA

Temps d'attente...................................................................................3 ÷ 200sec

THE SMART LIVING

Fonctionnalités SEP230M2 SEP230M2E SEP230M2EP

1 – 2 motoriducteurs 230Vac 450W

Ö Ö Ö

Démarrage arrêt en douceur + lecture du

courant

Ö Ö Ö

Fins de courses

-

Ö Ö

Serrare électrique + coup de bélier

-

Ö Ö

Témoin lumineux de position

Ö Ö Ö

Lampe avertisseur 230V avec clignotment

incorporé

Ö Ö Ö

Lampe d’éclairage de zone 230V

Ö Ö Ö

Récepteur radio Option Option Option

Auto-apprentissage

Ö Ö Ö

Alimentation électrique indépendante des

cellules

Ö Ö Ö

Test des cellules

Ö Ö Ö

Kit de supports de câbles Option Option

Ö

Bloc connecteur de Terre

Ö Ö Ö

Disjoncteur thermique des 2 phases

- -

Ö

Prise electrique de puissance

- -

Ö

Procédure d'installation

1) Selon le type de portail, déterminez le meilleur emplacement pour l'installation, près du

portail, à l'écart des chocs et du piratage, suffisamment en hauteur par rapport au sol, à l'abris

de l'eau et facilement accessible pour les opérations de maintenance.

2) Dévissez les 4 vis du couvercle et vérifiez le bon état de la carte électronique (Fig.2)

3) Tracez les 4 points de fixation en utilisant le fond de la boite en guise de gabarit ou faites

référence à la distance d'entraxe indiquée sur la figure 1.

4) Percez 4 trous 6mm pour les chevilles et fixez la boite avec 4 vis M4

5) Insérer les presses-étoupes (si fournis) dans les trous pré-découpés et passez les câbles

en gardant séparés les câbles de puissance des câbles de commande.

6) S'il n'est pas fourni avec l'unité de contrôle, branchez d'abord l'unité avec un disjoncteur

thermique multipolaire de 10A avec une distance de contact de 3mm ou plus.

Assurez-vous qu'un disjoncteur différentiel calibré à 0.03A est installé en amont du système.

7) Effectuez le câblage en vous référant au diagramme de la figure 5 et du tableau 2.

Ø

Pag . 33

Versions des armoires de commande

Legende “ “ : inclus, “-” : exclu , “Option”: Optionnel

Tab. 1

THE SMART LIVING

La page charge ...

Schéma de cablage

Pag . 35

P1 P2

654321

ON

10

987

4321

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

32 33 34 35

36 37 38

47 48

49 50

11 12 13 161514 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

39 40 41 42 43

44 45

P1

P2

FC-M1

FC-M2

FTC-S

FC - M1 FC - M2

FTC-S

FTC

FTC-S

OUTPUTS

CD

CA

INV

FM

MODE

2RC

T-FTC

PWR

MAX

MIN

WAITING

TIME

0

~12

FTC

DC

12

AC

12

AC

24

0

OPEN

CLOSE

DIP-B

DIP-A

FUSE

5A

STOP

46

IR-TST

OFF

M1

230 Vac

FUSE

5A

ARRET

FCA-M1

FCC-M1

FCA-M2

FCC-M2

18

20

22

24

19

21

23

25

M2

RX

FTC-S

RX

FTC

LP

DIP-SWITCH A

DIP

SWITCH B

Fig. 5

0 12Vac

ALIM. CELL

Témoin lumineux

de position

12Vdc

Serrure electrique 12Vac

FIN DE COURS

FERMETURE

OUVERTURE

LUMIERE

ECLAIRAGE

PIETON

THE SMART LIVING

Table des connecteurs

Bornier Description E/S Type

1 Lumiére éclairage de zone Sortie F 230 Vac

2 Lumiére éclairage de zone Sortie N 230 Vac

3 Lampe clignotante Sortie F 230 Vac

4 Lampe clignotante Sortie N 230 Vac

5 M1 phase de fermeture Sortie

6 M1 Commun Sortie

7 M1 phase de ouverture Sortie

Moteur1

230Vac

450W

8 M2 phase de ouverture Sortie

9 M2 Commun Sortie

10 M2 phase de fermeture Sortie

Moteur2

230Vac

450W

11 Bouton d’ouverture Entrée NO

12 Commun d’ouverture et fermeture Entrée C

13 Bouton de fermeture Entrée NO

14 Bouton piéton Entrée NO

15 Commun Bouton piéton Entrée C

16 Commun arrêt d'urgence Entrée C

17 Arrêt d'urgence Entrée NF

18 Fin de courses M1 Entrée C

19 Commun Fin de courses M1 Entrée NF

20 Commun Fin de courses M1 Entrée C

21 Fin de courses M1 Entrée NF

22 Fin de courses M2 Entrée C

23 Commun Fin de courses M2 Entrée NF

24 Commun Fin de courses M2 Entrée C

25 Fin de courses M2 Entrée NF

26 Cellule infrarouge de blocage FTC-S Entrée NF

27 Commun cellule infrarouge de blocage FTC-

S

Entrée C

28 Commun cellule infrarouge d’inversion FTC Entrée C

29 Cellule infrarouge d’inversion FTC Entrée NF

30 Alimentation des cellules infrarouges Sortie 0 V

31 Alimentation des cellules infrarouges Sortie 12 Vac

32 Phase alimentation 230V Entrée Ph 230 Vac

33 Neutre alimentation 230V Entrée N 230 Vac

34 Phase 230V d’alimentation primarie du

transformateur

Sortie Ph 230 Vac

35 Neutre 230V 230V d’alimentation primarie du

transformateur

Sortie N 230 Vac

36 Entrée alimentation 1 transfo Entrée 12 Vac

37 Commun transfo Entrée 0 V

38 Entrée alimentation 2 transfo Entrée 12 Vac

39 Commun sortie auxiliaire Sortie 0 V

40 Sortie auxiliaire +12 Vdc Sortie +12 Vdc

41 Sortie auxiliaire 12 Vac Sortie 12 Vac

42 Sortie auxiliaire 24 Vac Sortie 24 Vac

43 Relais de serrure normalement fermé Sortie NF

44 Commun relais de serrure Sortie C

45 Relais de serrure normalement ouvert Sortie NO

46 IR-TEST OFF Entrée NO

47 Ame antenne récepteur radio Entrée

48 Masse antenne récepteur radio Entrée

RG58

49 Commun relais 2éme canal Sortie C

50 Normalement ouvert relais 2éme canal Sortie NO

Tab. 2

Pag . 36

Réglages

Les borniers 230V sont accessibles sur la carte principale inférieure et sont équipés de

borniers embrochables. Les connecteurs basse tension sont accessibles sur la carte logique

supérieure et sont équipés de connecteurs embrochables également. Effectuez le câblage

conformément aux périphériques de l'installation. La carte supérieure est le panneau de

contrôle du programmeur : bouton poussoir, dip-switches et potentiomètre de temps de pause

sont facilement accessibles pour le réglage. Suivez les tables 3 et 4 pour le réglages des dip-

switches.

THE SMART LIVING

Réglage du bloc dip-swich A

Le bloc dip-switch A permet de régler l'installation conformément à chaque besoin propre.

Dans la configuration d'usine, tous les dip-switches sont dans la position ON.

Ceci configure le programmateur avec les fonctionnalités suivantes :

2 moteurs sans fins de courses, pas d'électro-serrure, pas de coup de bélier, mode de

fonctionnement automatique avec fermeture automatique, fonction collective, sensibilité

obstacle: haut

DIP N° Fonction ON OFF

1

Fonction

collective

Uniquement la commande d'ouverture est

disponible. Pendant la pause, une commande

relance le temps de pause

Commande dynamique des moteurs en

ouverture et fermeture (ouv ferm ouv

ferm) ou (ouv stop ferm stop) en fonction

du mode sélectionné

2

Fonction “coup de

bélier”

Coup de bélier désactivé Coup de bélier activé

3

Inversion durant

la fermeture

Inversion désactivée: sur la detection d’un

obstacle, le portail libère l’obstacle et

s’arrête en attente d’une commande

Inversion activée: sur la detection d’un

obstacle, le portail inverse son sens de

marche

4

Fonction «

Animaux

domestiques»

Fonction désactivée

Fonction activée : après occultation et

libération de la cellule FTC pendant le

temps de pause, arrêt du temps de pause

et refermeture du portail

5

6

Modes de

fonctionnement

Voir Table 4A

7 2ème canal radio

Le 2ème canal active l'ouverture piéton si

l'émetteur est mémorisé

Le 2ème canal radio active le contact NO

du bornier 49-50 à la place du témoin

8

Test des cellules

infrarouges

Test de la paire de cellule FTC uniquement

avant toute manoeuvre

Test de la paire de cellule FTC et FCT-S

avant toute manoeuvre

9

10

Sensibilité

obstacle

Voir Table 4B

Dip N° ON ( fonction desactivée )

OFF (fonction activée)

1 Contact NF shunté Contact NF ouvert

2 Fins de corse du moteur 1 shunté Fins de corse du moteur 1 ouvert

3 Fins de corse du moteur 2 shunté Fins de corse du moteur 2 ouvert

4 Contact NF cellule FCT-S shunté Contact NF cellule FCT-S shunté

Pag . 37

Tab. 3

Table 5

Dip 5 Dip 6 Operating mode

Fermeture

automatique

ON ON

Automatique ( avec

inversion de sens )

ON OFF Automatique ( avec stop )

Activée

OFF ON Semiautomatique

OFF OFF Manuel “Homme Mort”

Desactivée

Tab. 4A

Tab. 4B

(*) Haute sensibilité veut dire que l'obstacle est détecté s'il cause une variation supérieure à 5% sur la valeur nominale

Basse sensibilité veut dire que l'obstacle est détecté s'il cause une variation supérieure à 20% sur la valeur nominale.

Dip 9 Dip 10

Sensibilité (%) sur la valeur

nominale (*)

ON ON 4 Haute (5%)

OFF ON 3 Medium (10%)

ON OFF 2 Medium (15%)

OFF OFF 1 Basse (20%)

THE SMART LIVING

Pag . 38

Modes de fonctionnement

Mode automatique :

Le cycle commence avec toute commande de mouvement et comprend la phase

d'ouverture (LP avec clignotement lent), la pause (LP allumée fixe) et la phase de

fermeture (LP clignotement rapide) ; le cycle se termine quand le portail touche les buttées

ou le fin de course de fermeture si ce dernier a été activé. A chaque commande, la

direction de manœuvre change. La fermeture automatique est activée.

Mode automatique avec STOP :

Ce mode diffère du précédent par un temps de pause entre l'ouverture et la fermeture.

La fermeture automatique est activée.

Mode semi-automatique :

Le mode semi-automatique démarre avec une commande de mouvement et se termine à

la fin d'un cycle (porte complètement fermée ou complètement ouverte).

La fermeture automatique n'est pas activée.

Mode manuel :

Dans ce mode, il n'y a un mouvement du portail uniquement que si la commande est

maintenue : au relâchement de la commande le mouvement s'arrête immédiatement.

Dans ce mode, la lampe clignotante (LP) clignote rapidement.

Mode alarme :

Dans cette condition, le comportement est identique au mode manuel.

Reportez vous au paragraphe « Détails du fonctionnement » pour plus d'informations.

Opérations préliminaires

1 - Etablissez toutes les connexions suivant le schéma de câblage de la figure 5;

2 - Enfichez la carte réceptrice (si fournie) dans le connecteur spécial situé sur la carte

principale de l'unité de contrôle;

3 - Sélectionnez les dipswitches des blocs A et B suivant la configuration souhaitée;

NOTE : Avant de procéder à l'apprentissage, il est préférable de tester la bonne direction

du mouvement des moteurs en réglant les 2 dip switches 5 et 6 sur la position OFF.

THE SMART LIVING

Pag . 39

Procédure d'apprentissage

Configuration 2 portails

Configuration 1 portail

P2

A1 A2

LP clignote

trés rapidement

Portails fermés

A1 s’ouvre

A1 s’arrête (1)

P1

P2

A2 s’ouvre

A2 s’arrête (1)

A2 se ferme

A2 se ferme &

A1 se ferme (2)

Fin (1)

P2

A1

Portail fermé

A1 s’arrête (1)

P1

P2

A1 se ferme

P2

Fin (1)

LP éteinte

(1) : Appuyer le bouton au point d’arrêt

du portail

LP éteinte

(2) : La compensation du portail est

délivrée par le système

LP clignote

trés rapidement

A1 s’ouvre

THE SMART LIVING

Pag . 40

Détails des borniers d'entrées

Contacteur à clé

Contactez le connecteur à clé avec un contact NO sur les bornes 11-12-13.

Commande Piéton

Si elle est connectée, la commande piéton (ouverture partielle) permet d'ouvrir le portail

manœuvré par M1 sur 50 degrés. Le porte se referme automatiquement après 5 secondes.

La led correspondante s'allume à chaque activation du mode piéton

Commande d'arrêt (arrêt d'urgence)

Une commande d'arrêt est disponible en connectant un contact NF sur les borniers 16 et 17.

Si une commande d'arrêt est donnée pendant tout mouvement, le portail va s'arrêter

immédiatement dans l'attente d'une nouvelle commande : la lampe clignotante indiquera cet

état par un clignotement rapide. Si la commande d'arrêt est donnée pendant le temps de

pause, le portail se bloque et ne se refermera pas même si la fermeture automatique est

disponible. Dans ce cas, contrairement au temps de pause normale, la lampe clignotante est

éteinte.

Cellule infrarouge FTC

La cellule infrarouge FTC, lorsqu'elle est activée pendant la fermeture, entraîne l'inversion du

mouvement. Elle est toujours testée par le système à chaque mouvement . Si une commande

de mouvement est reçue lorsque le faisceau est coupé (NF contact ouvert), le système

détecte une condition inhabituelle et le signale avec un clignotement rapide de la lampe

clignotante. Quand le faisceau est rétabli, tout retourne à l état normal. Si, dans le cas du

faisceau coupé, 3 commandes de mouvement consécutives sont reçues le système bascule

en mode d'alarme. Dans ce mode, il est toujours possible de faire fonctionner le portail (en

utilisant le contacteur à clé, une commande auxiliaire ou un émetteur radio) en maintenant

enfoncé le bouton. La led FTC est allumée quand le contact est shunté.

Cellule infrarouge FTC-S

La cellule infrarouge FTC-S, lorsqu'elle est activée, provoque un arrêt du mouvement.

Elle peut être désactivée en basculant le dip-4B, ce qui donne un contact permanent NF.

Le test de la cellule est activé également sur FTC-S si le dip-8A est en position ON. Si le dip-8A

est en position OFF, le test est désactivé. Si la cellule est connectée et le test activé, il se

passera le même processus que pour FTC. La led FTC-S est allumée quand le contact est

shunté.

Fins de courses FC-M1

Connectez les fins de courses du moteur 1 aux connecteurs 18-19 et 20-21.

Entre les connecteurs 19 et 20, il existe déjà une connexion qui met en série les 2 contacts NF.

Connectez les fins de courses d'ouverture et de fermetures aux connecteurs 18-19 et 20-21

sans se préoccuper du type. Le processeur principal reconnaît les 2 différentes types de fins

de courses.

NOTE : Si le dip2-B est sur ON, les fins de courses sont désactivées (voir tab. 5)

Fins de courses FC-M2

Connectez les fins de courses du moteur 2 aux connecteurs 22-23 et 24-25.

Entre les connecteurs 23 et 24, il existe déjà une connexion qui met en série les 2 contacts NF.

Connectez les fins de courses d'ouverture et de fermetures aux connecteurs 22-23 et 24-25

sans se préoccuper du type. Le processeur principal reconnaît les 2 différentes types de fins

de courses.

NOTE : Si le dip3-B est sur ON, les fins de courses sont désactivées (voir tab. 5)

THE SMART LIVING

Pag . 41

NOTE 2 : Les Fin de courses FC-M1 et FC-M2 ne sont pas relevèes pendant les phases de

Apprentissage et Homme mort.

Fonctionnement à 1 moteur avec du fins de courses

Dans la configuration à 1 moteur avec fins de course, il est nécessaire désactiver le fin de

course moteur 2 en portant à ON le dip3-B.

Détails des borniers de sorties

Lampe clignotante

Vous trouverez ci-dessous à la description des modes opératoires de la lampe clignotante

avec sortie 230Vac/40W :

Tab. 6

Premier clignotement

Un premier clignotement de 1 seconde est toujours activé pour prévenir avant tout

mouvement.

Serrure électrique

Il est possible de connecter une serrure électrique, un utilisant les contacts NF-C-NO des

borniers 43-44-45 de la carte logique.

L'alimentation de la serrure peut provenir des borniers 39-40-41-42.

La serrure électrique est activée à chaque mouvement d'ouverture.

Si le dip-2A est en position OFF, l'activation de la serrure intervient après un léger mouvement

de fermeture avec le portail fermé (secousse d'ouverture).

Si le dip-2A est en position ON, la secousse d'ouverture est désactivée.

Lampe d'éclairage de zone

Une sortie 230Vac/150W est disponible sur les borniers 1-2 de la carte principale pour un

éclairage externe de la zone.

La lampe d'éclairage de zone s'éclaire au démarrage du mouvement et se termine après 30

secondes après la fin complète du cycle de fermeture.

NOTE : En mode semi-automatique (sans fermeture automatique) la lampe d'éclairage de

zone reste tout le temps éclairée.

Elle s'éteindra seulement après la fin du cycle de fermeture.

Témoin lumineux

Il est possible de connecter un témoin lumineux, en connectant les connecteurs 49-50 avec le

dip-7A en position ON, comme montré sur la figure 5. Ceci permet de surveiller l'état du portail

même en étant loin.

Etat Action de la lampe clignotante

Portail fermé Lumière étente

Ouverture Clignotement LENT

Pause Clignotement très LENT

Fermeture Clignotement RAPIDE

Alarme Clignotement très RAPIDE

Mode manuel Clignotement très RAPIDE

Auto-apprendissage Clignotement très RAPIDE

Stop Clignotement très RAPIDE

THE SMART LIVING

Pag . 42

39 40 41 42 43

44 45

DC

12

AC

12

AC

24

0

46

IR-TST

OFF

26 27 28 29 30 31

Sortie de l'alimentation des cellules infrarouges

Une sortie 12 Vac / 100 mA est disponible aux borniers 30-31 pour l'alimentation des cellules

infrarouges. Connectez cette sortie à l'entrée de l'alimentation des émetteurs des cellules.

Ceci permet d'exécuter le test des cellules avant tout mouvement, selon les exigences de la

Réglementation EN-12978.

Détails du fonctionnement

Test des cellules infrarouges

En conformité avec la Réglementation EN 12978, le système effectue un test des cellules

avant chaque mouvement (ouverture ou fermeture)

Le test consiste à interrompre l'alimentation envoyée aux émetteurs et vérifier le contact FTC

ou FTC-S qui doit s'ouvrir. Si pour une raison quelconque le test détecte une anomalie, le

programmateur bascule le mode de fonctionnement en cours en mode alarme.

En mode alarme, il est dans tous les cas possible de bouger le portail en appuyant en continu

sur le bouton de commande (fil ou par radio).

Si en mode Alarme les cellules infrarouges restaurent leur fonctionnement, le système

rebascule dans le mode réglé précédemment. Le dip-8A positionné sur ON permet de réaliser

le test sur les cellules infrarouges uniquement.

Exclusion du test FTC

Il est possible de désactiver le test d'état de la

photocellule FTC en reliant la borne 46 (IR-TST OFF)

avec la borne 29 (FTC) (voir schéma ci-contre).

ATTENTION: Désactiver une fonction de sécurité peut

être dangeureux. Cette connexion doit être effectuée

uniquement dans le but de rechercher d'éventuels

disfonctionnements de l'installation.

Détection d'obstacle

Si durant le mouvement du portail, un obstacle arrête le mouvement et ne permet pas de

terminer le cycle en cours, le portail bouge tout d'abord dans la direction opposée pour

relâcher l'obstacle puis ensuite s'arrête dans l'attente d'une commande (selon le réglage du

dip3-A).

Une seconde tentative est pour compléter le cycle en cours est effectuée et dans le cas où

celle-ci échoue à nouveau le programmateur bascule en mode alarme.

Exclusion temporaire de la fermeture automatique

Si une commande d'ouverture est déclenchée en statut de pause, la fonction automatique de

fermeture est désactivée en appuyant sur le bouton durant plus de 4 secondes,. Dans ces

conditions, la lampe clignotante s'éteint et le témoin lumineux demeure allumé.

A la prochaine commande de mouvement, le mode de fonctionnement en cours est restauré.

Contrôle radio

Si un récepteur radio est embroché sur l'unité de contrôle, le premier relais du récepteur active

la même fonction que la commande d'ouverture du sélecteur à clé.

Si le dip-7A est en position ON, le second relais du récepteur radio active l'ouverture en mode

piéton. Si le dip-7A est en position OFF, le second relais du récepteur radio active le contact

NO entre les borniers 49 et 50 de l'unité de gestion, à la place du témoin lumineux.

NOTE : Se reporter au manuel du récepteur radio pour la mémorisation de l'émetteur sur le

récepteur embrochable.

THE SMART LIVING

Je soussigné Luigi Bignotti, Directeur de la Societé ELPRO INNOTEK SPA, déclare que le produit:

Costructeur: ELPRO INNOTEK SPA

Adress: Via Piave, 23, 31020 S.Pietro di Feletto (TV) - Italy

Type: Programmateur electronique 1-2 moteurs monophase 230Vac pour

l’automation des portails

Références commerciales: SEP230M2, SEP230M2E, SEP230M2EP

Est en conformité avec les exigences essentielles applicables des Directives suivantes:

Direttiva 73/23/CEE “Basse Tension” modifiée par la Directive 93/68/CEE

Direttiva 89/336/CEE “Compatibilité électromagnétique” modifiée par les Directives 92/31/CEE,

93/68/CEE et 93/97/CEE

Direttiva 89/292/CEE “Directive Machines” modifiée par la Directive 98/37/CE.

Direttiva 89/106/CE “Produites de construction”.

Règles de Référence appliquées: EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 12978

S.Pietro di Feletto, 20/4/2006

Luigi Bignotti

__________________________

Déclaration CE de Conformité

( selon la Directive 98/37/CE, Annexe II partie C )

Pag . 43

Le fonctionnement du témoin lumineux est identique à celui de la lampe clignotante, décrit

dans le tableau 6.

Boutons poussoirs P1 et P2

Le bouton poussoir P1, losqu'il n'est pas utilisé pour l'apprentissage, active une commande de

mouvement.

P2 est utilisé uniquement lors de la procédure d'apprentissage

Délai Ouverture / Fermeture

Le délai entre les 2 battants durant l'ouverture et la fermeture est calculé directement par le

microprocesseur du programmateur. Cette estimation est réglée pour compléter les

exigences de sécurité des Règlementations.

Mode contrôle direct ( “Homme mort” )

Le système fonctionne en mode contrôle direct si les dip-switches 5 et 6 sont en positon OFF

ou s’intervient une n’importe quel situation d’alarme.

Dans cette mode les commandes peuvent être données seulement à action maintenue et la

lampe clignotant est très rapide.

Le mode Homme mort reste tant que la situation d'alarme n'est pas enlevée.

La commande radio éventuelle est habilitée, toujours à l'action maintenue.

Fonction suis-moi

Quand elle est activée, avec le dip4=OFF, la fonction suis-me fait refermer les portails juste

quand le faisceau des cellules FTC est traversé et libéré, sans attendre l'achèvement du

temps de pause. Si le faisceau n'est pas traversé, les portails attendent tout le temps de pause

avant de refermer.

THE SMART LIVING

La page charge ...

Erone SEP230M2E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Erone SEP230M2E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents