Schwaiger UFB125 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung:

Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion

Instruction manual:

Universal touch panel remote control with learning

Mode d‘emploi:

Télécommande universelle avec fonction d‘apprentissage

Istruzioni per l‘uso:

Telecomando universale con funzione di apprendimento

UFB125

La page charge ...

13

Principales mesures de sécurité

Déﬁ nition des avertissements

NOTE : Ces déﬁ nitions sont générales, il est possible qu‘elles ne

s‘appliquent toutes au produit acheté.

DANGER – Avertit d‘un danger direct qui, s‘il n‘est pas évité,

entraîne la mort ou de graves blessures. L‘utilisation de cet

avertissement se limite aux situations extrêmes.

AVERTISSEMENT – Avertit d‘un danger potentiel qui, s‘il n‘est

pas évité, pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.

PRUDENCE – Avertit d‘un danger potentiel qui, s‘il n‘est pas

évité, peut entraîner des blessures légères/moyennes ou des

dégâts du produit/matériels. Avertit également d‘un emploi

risqué du produit.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

L‘UTILISATION

AVERTISSEMENT

Risque d‘ingurgitation de petites pièces.

Ne convient pas pour les enfants âgés de moins de 3 ans.

14

PRUDENCE

Conditions requises pour réduire les risques de blessures ou dégâts du

produit/matériels :

• Ce produit est conçu pour un usage ménager, non industriel, non

professionnel, pour la commande de certains appareils électroniques

dans des locaux fermés. Ne pas utiliser ce produit en plein air ou dans

un autre but.

• Ne pas immerger le produit dans de l‘eau, ni dans d‘autres liquides.

CONSERVER CE MODE D‘EMPLOI POUR LE CONSULTER

ULTERIEUREMENT

Manipulation de la pile

AVERTISSEMENT : Tenir les piles à l‘écart des enfants et des animaux.

• Respecter les consignes de sécurité et les instructions d‘emploi du

fabricant de pile.

• Ne pas utiliser simultanément une pile usée et une pile neuve et ne pas

mélanger des piles de composition ou de format différents.

• Placer les piles en respectant la polarité correcte (+/−) indiquée dans

le fond du boîtier à pile. PRUDENCE : L‘insertion des piles avec une

polarité incorrecte peut entraîner des blessures et/ou des dégâts

matériels.

• Enlever toute pile usée ou déchargée du produit. Enlever les piles

lorsque le produit reste longtemps inutilisé.

• Ne jamais jeter les piles dans un feu. Ne jamais exposer les piles à une

ﬂ amme nue ou à d‘autres sources de chaleur.

• Les piles usées/déchargées doivent être mises au rebut ou recyclées

conformément à toutes les lois applicables. Contactez votre société de

traitement des déchets compétente pour des informations détaillées.

15

Insérer les piles

Ce produit utilise deux piles de taille “AAA” (non comprises dans la

fourniture).

1. Démonter le couvercle du boîtier à pile sur la face arrière de

l‘appareil.

2. Insérer deux piles alcalines “AAA” neuves dans le boîtier à pile en

veillant à respecter la polarité (+/−) indiquée au fond du boîtier à

pile.

3. Remonter le couvercle du boîtier à pile.

4. Appuyer sur la touche Light pour vériﬁ er l‘allumage de la DEL.

5. Si la DEL ne s‘allume pas, retirer les piles et les insérer de nouveau.

Saisie manuelle du code

1. Dans la liste des codes, rechercher le code à quatre chiffres pour la

marque et le modèle de votre appareil.

2. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la

télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil.

3. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que

la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches.

4. Entrer le code à quatre chiffres correspondant à votre appareil et trouvé

dans la liste des codes pendant que la DEL est allumée. À chaque

pression sur un chiffre, la DEL clignote une fois. Si la DEL s‘éteint et

que la télécommande quitte le mode de réglage, cela signiﬁ e que votre

code est accepté. Si l‘appareil s‘éteint, la programmation a réussi. Si

la DEL clignote deux fois et continue d‘être allumée, cela signiﬁ e que

le code entré est erroné. Il faut alors tenter d‘entrer un autre code et

répéter les étapes 3 et 4.

5. Vériﬁ er si les autres touches fonctionnent. Dans le cas contraire, veuillez

répéter les étapes 3 et 4.

NOTE:

Si aucune touche de la télécommande n‘est actionnée pendant 30 secondes,

la programmation est annulée.

16

Recherche manuelle du code

1. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la

télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil.

2. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que

la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches.

3. Appuyer une fois sur la touche [SET] et la relâcher dès que la DEL

s‘allume. La DEL clignote à présent toutes les 2 secondes. Cela signiﬁ e

que vous pouvez rechercher le code manuellement.

4. Diriger la télécommande vers l‘appareil et appuyer plusieurs fois sur

la touche [POWER]. Si l‘appareil s‘éteint, appuyer immédiatement

sur la touche [DEVICE] pour mémoriser le code et quitter le mode de

réglage.

5. Vériﬁ er si les autres touches fonctionnent. Dans le cas contraire,

reprendre depuis l‘étape 2.

NOTE:

La pression sur la touche [SET] permet de modiﬁ er la direction de la

recherche.

Recherche automatique du code

1. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la

télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil.

2. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que

la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches.

3. Appuyer une fois sur la touche [SET] et la relâcher dès que la DEL

s‘allume. La DEL clignote à présent toutes les 2 secondes. Cela signiﬁ e

que vous pouvez rechercher le code manuellement.

4. Diriger la télécommande vers l‘appareil et appuyer pendant 3 secondes

sur la touche [POWER] et la maintenir enfoncée. La DEL clignote

rapidement. Cela indique la recherche automatique de code. Relâcher

alors la touche [POWER].

5. La DEL clignote toutes les 3 secondes. Si l‘appareil s‘éteint, appuyer

immédiatement sur une touche quelconque pour arrêter la recherche et

retourner au mode de recherche manuel.

6. Appuyer sur la touche [DEVICE] pour mémoriser le code et quitter le

mode de réglage.

NOTE:

La pression sur la touche [SET] ne permet pas de modiﬁ er la direction de

la recherche.

17

Réglage de la fonction d‘apprentissage

1. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la

télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil.

2. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que

la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches.

3. Appuyer une fois sur la touche [LEARN] pendant que la DEL est allumée.

La DEL clignote une fois et reste allumée.

4. Diriger la télécommande de l‘appareil de destination sur le capteur

d‘apprentissage de notre télécommande (distance de 2 à 5 cm).

5. Appuyer une fois sur la touche respective de votre télécommande

et relâcher la touche. Appuyer à présent sur la touche respective

de la télécommande de l‘appareil de destination. Si la DEL de votre

télécommande clignote deux fois, cela signiﬁ e que le code a été

correctement appris et mémorisé.

6. Pour programmer d‘autres codes de touches, répéter les étapes 2 à 5.

7. Appuyer sur la touche [LEARN] pour quitter le mode d‘apprentissage.

La DEL s‘éteint.

NOTE:

Si la DEL clignote cinq fois et reste allumée, cela signiﬁ e que le code n‘a pas

été appris. Répéter alors les étapes 2 à 5.

À l‘exception des touches [DEVICE], [SET], [LIGHT], [LEARN], [POWER]

chaque touche de fonction peut apprendre un nouveau code qui remplace

alors l‘ancien.

NOTE:

Si aucune touche n‘est actionnée pendant 30 secondes, la télécommande

quitte ce mode et retourne au mode normal.

Effacer toutes les touches programmées

1. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que

la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches.

2. Appuyer et enfoncer la touche [LEARN] jusqu‘à ce que la DEL clignote

deux fois et s‘éteigne. Cela indique que toutes les touches programmées

ont été effacées et réinitialisées au mode normal.

La page charge ...

Schwaiger UFB125 Manuel utilisateur

Schwaiger UFB125 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents