l
Garantietotaled'unan
Pendantun(1)an &partirde la datede I'achatd'o-
rigine,toutepiecequivient&etredefectueusedans
desconditionsnormalesd'utilisationmenageresera
r@areeouremplaceegratuitement.
Garantielimitee despieces
Apresla premiereanneesuivantla datede I'achat
d'origine et pendant les periodes de temps
enumereesci-dessous,les pieces indiqueesci-
apresqui viennent& etre defectueusesdans des
conditionsnormalesd'utilisationmenagereseront
r@areesouremplaceesgratuitementen cequicon-
cerne la pieceelle-meme,le client prenanta sa
chargelesautresfrais,y comprislesfraisde main-
d'oeuvre,ded@lacementetdetransport.
Deuxi_meannee :Touteslespieces.
Dela troisiemea la cinquiemeannee:Vaso del
secador.
Garantielimiteeadditionnellecontrela rouille
Si la carrosserieexterieure,portecomprise,rouille
dans I'anneesuivantla date d'achatau detail, la
reparationoule remplacementseronteffectuesgra-
tuitement.Ensuite,jusqu'ala dixiemeanneeinclu-
sivement,la reparationou le remplacementseront
gratuitsuniquementen cequiconcernela piece,le
clientprenanta sachargelesautresfrais,y compris
lesfrais de main-d'oeuvre,de d@lacementet de
transport.
_,noter•Cettegarantietotaleet lesgarantieslim-
iteess'appliquentquandla secheusesetrouveaux
Etats-Unisou auCanada.Siellesetrouvedansune
autrepartiedu monde,ellen'est couvertequepar
lesgarantieslimitees,y comprisen cequiconcerne
lespiecesserevelantdefectueusesau coursde la
premieredeuxannees.
Residentscanadiens
Cettegarantiene couvreque les appareilselec-
tromenagersmis enserviceau Canadaet homo-
Ioguespar des organismesde verificationappro-
pries ou certifies conformes aux directives de
rAssociationcanadiennede normalisation,sauf en
cequi concernelesappareilstransferesau Canada
&lasuited'unchangementderesidencea partirdes
Etats-Unis.
Les garanties specifiques ci-dessus sont les
SEULESgarantiesaccordeesparle fabricant.Cette
garantievous donne des droits juridiquesspeci-
fiquesetvouspouvezegalementbeneficierd'autres
droitsquivarientd'uneprovince&rautre.
POUROBTEHIRLESPRESTATIOHSDEGARAHTIE
PourIocaliseruneentreprisedeserviceapres-venteagreeeMaytagdansvotreregion,
contacterle concessionnaireMAYTAGo0lamachineaeteacheteeouappelerMaytag
AppliancesSalesCompanyle service-clientsMaytag.Si les prestationsde garantie
obtenuesne vousdonnentpassatisfaction,contacterceserviceparcourrierou par
tel@hone:
MaytagAppliancesSalesCompany
Attn:CAIR_Center
RO.Box2370
Cleveland,TN37320Etats-Unis Canada1-800-688-2002
Quandvousecrivezau sujetd'unproblemenonresolu,veuillezinclurelesrenseigne-
mentssuivants:
a. Vosnom,adresseetnumerodetelephone;
b. Lenumerodemodeleetlenumerodeserie(setrouventsurla partieinferieure
centralede rouverturedela porte)derappareil.
c. Lesnomet adressedu concessionnaireainsiqueladated'achatderappareil;
d. Unedescriptionclaireduproblemerencontre;
e. Datedela preuved'achat(bondecaisse).
IqESONTPASCOIJVEITSPAlC!3DEIJXG,&I ,&HTIES:
1. Lesproblemesetdommagesresultantdessituationssuivantes:
a. Installation,livraisonouentretiendefectueux.
b. Touter@aration,modification,alterationou ajustementnon autorisepar le
fabricantou unprestatairedeserviceapres-venteagree.
c. Usageinapproprie,abusif,derasionnableou accidents.
d. Alimentationelectriqueoutensionincorrectes.
e. Reglageinappropriedetoutecommande.
2. Lesgarantiessont annuleessi lesnumerosde seried'origineontete enleves,
modifiesou nepeuvent_tredeterminesfacilement.
3. Ampoule.
4. Appareilsachetesa desfinscommercialesouindustrielles.
5. Lesfraisded@annageoudevisitepour:
a. Corrigerdeserreursd'installation.
b. Enseignerauconsommateurcommentutilisersonappareilcorrectment.
c. Assurerle transportderappareiljusqu'aI'enterprisede serviceapres-vente.
6. Dommagesindirectsou accessoriessupportespartoutepersonnealasuited'une
quelconqueviolationde garantie.
CertainestasnepermettentpasI'exclusionou lalimitationderesponsablilteencequi
concernelesdommagesindirects,et rexclusionci-dessuspeutne pass'appliquer
votrecas.
Guidederutilisateur,manuelsded@annageetcataloguesdepiecesdetacheessont
disponiblesaupresMaytagAppliancesSalesCompany,du service-clientsMaytag.
13
MAYTAG • 403 \X. 4'" Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208