Silvercrest SDKT 1.76 A1 User Manual And Service Information

La page charge ...

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 2

Table des matières

Introduction ...................................................................................................................................................... 6

Utilisation prévue ............................................................................................................................................. 6

Contenu de l’emballage ................................................................................................................................. 7

Caractéristiques techniques ............................................................................................................................ 8

Consignes de sécurité ..................................................................................................................................... 9

Adaptateur secteur ................................................................................................................................... 10

Piles rechargeables .................................................................................................................................. 10

Câbles ....................................................................................................................................................... 10

Enfants et personnes handicapées .......................................................................................................... 10

Conditions d’utilisation ............................................................................................................................. 11

Consignes de stockage en cas de non-utilisation ................................................................................... 11

Droits d’auteur .......................................................................................................................................... 11

Description de l’appareil .............................................................................................................................. 12

Combinés .................................................................................................................................................. 12

Fonctions des touches écran ............................................................................................................... 13

Icônes affichées à l’écran ................................................................................................................... 14

Base ........................................................................................................................................................... 15

Vue inférieure de la base ......................................................................................................................... 16

Avant de commencer .................................................................................................................................... 16

Branchement de la base .......................................................................................................................... 16

Branchement du socle de chargement .................................................................................................... 17

Insertion des piles dans les combinés ..................................................................................................... 17

Chargement des batteries ........................................................................................................................ 17

Prise en main.................................................................................................................................................. 18

Mise en marche et arrêt des combinés ................................................................................................... 18

Sélection de la langue des menus........................................................................................................... 18

Réglage de la date et de l'heure ............................................................................................................. 18

Menu .............................................................................................................................................................. 19

Réglages ................................................................................................................................................... 21

Langue .................................................................................................................................................. 21

SilverCrest SDKT 1.76 A1

3 - Français

Enregistrement ..................................................................................................................................... 21

Date et heure ....................................................................................................................................... 22

PIN système ......................................................................................................................................... 22

Écran .................................................................................................................................................... 22

Réinit. Combiné .................................................................................................................................... 23

Réinit. base ........................................................................................................................................... 23

Répertoire .................................................................................................................................................. 24

Nvelle entrée ....................................................................................................................................... 24

Modifier entrée .................................................................................................................................... 24

Afficher détails ..................................................................................................................................... 25

Supprim. entrée ................................................................................................................................... 25

Supprimer tout ..................................................................................................................................... 25

Copier entrée ....................................................................................................................................... 25

Copier répert. ...................................................................................................................................... 25

Remplacer tout ..................................................................................................................................... 26

Fonctions sup. ........................................................................................................................................... 26

Appel direct ......................................................................................................................................... 26

Surveillance .......................................................................................................................................... 27

Mode Eco ............................................................................................................................................ 28

Appel privé .......................................................................................................................................... 28

SMS ........................................................................................................................................................... 28

Écrire message ..................................................................................................................................... 29

Msg reçus ............................................................................................................................................ 29

Brouillons .............................................................................................................................................. 30

Msg envoyés ....................................................................................................................................... 31

Modèles ............................................................................................................................................... 32

Réglages SMS ..................................................................................................................................... 32

Journal appels .......................................................................................................................................... 33

Ts les appels......................................................................................................................................... 33

Appels manqués .................................................................................................................................. 33

Appels reçus ........................................................................................................................................ 34

N° composés ...................................................................................................................................... 34

Répondeur ................................................................................................................................................ 35

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 4

Lire messages ....................................................................................................................................... 35

Suppr. messages ................................................................................................................................. 35

Activation/désactivation du répondeur (Act/désac rép.) ................................................................ 35

Enreg. mémo ........................................................................................................................................ 36

Msg sortant .......................................................................................................................................... 36

Réglages du répondeur (Régl. répondeur) ........................................................................................ 36

Organiseur ................................................................................................................................................ 38

Calendrier ............................................................................................................................................ 38

Rendez-vous ......................................................................................................................................... 38

Chronomètre ........................................................................................................................................ 39

Alarme .................................................................................................................................................. 39

Son ............................................................................................................................................................ 39

Sonnerie combi .................................................................................................................................... 39

Vol sonn. combi ................................................................................................................................... 39

Sonnerie base ...................................................................................................................................... 40

Vol sonn. base ..................................................................................................................................... 40

Bip clavier. ........................................................................................................................................... 40

Bip confirm. .......................................................................................................................................... 40

Téléphonie ................................................................................................................................................ 40

Mode compos. .................................................................................................................................... 40

Réponse auto ....................................................................................................................................... 41

Bouton Rappel ..................................................................................................................................... 41

Préfixe ................................................................................................................................................... 41

Utilisation quotidienne................................................................................................................................... 43

Passer des appels ..................................................................................................................................... 43

Appels externes ................................................................................................................................... 43

Appeler un numéro à partir du répertoire ......................................................................................... 43

Appels internes .................................................................................................................................... 43

Bis ......................................................................................................................................................... 43

Répondre aux appels entrants ................................................................................................................ 44

Journal appels .......................................................................................................................................... 44

Numérotation abrégée ............................................................................................................................ 44

Répondeur ................................................................................................................................................ 45

SilverCrest SDKT 1.76 A1

5 - Français

Écouter les messages à distance ........................................................................................................ 46

Configurer votre répondeur à distance .............................................................................................. 47

Icônes à l’écran ........................................................................................................................................ 48

Appels manqués .................................................................................................................................. 48

Nouveaux messages texte (SMS) ...................................................................................................... 48

Nouveaux messages sur le répondeur .............................................................................................. 48

Verrouillage du clavier ............................................................................................................................. 48

Résolution des problèmes ............................................................................................................................. 49

Entretien / Nettoyage ................................................................................................................................... 50

Environnement - Recyclage ........................................................................................................................... 50

Conformité ..................................................................................................................................................... 50

Informations concernant la garantie ............................................................................................................ 51

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 6

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi ce téléphone DECT avec répondeur, combiné supplémentaire et

socle de chargement séparé SilverCrest SDKT 1.76 A1. Le répondeur numérique intégré vous permet

de ne manquer aucun appel, même lorsque vous êtes absent. La norme DECT permet des conversations

téléphoniques dépourvues de toute interférence.

Utilisation prévue

Cet appareil appartient au secteur des télécommunications. Vous pouvez brancher le téléphone DECT

SilverCrest SDKT 1.76 A1 au réseau de téléphonie analogique. Afin de pouvoir utiliser le téléphone, il

faut d’abord l’installer correctement. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement privé, et en

aucun cas à un usage industriel ou commercial. Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur et dans des climats

tropicaux. Cet appareil est conforme à toutes les normes CE et aux autres normes applicables. Toute

modification apportée à l’appareil peut avoir pour conséquence que ces normes ne sont plus

respectées. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou interférences

provoqués suite au non-respect des instructions ci-dessus. Utilisez uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant. Toute utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus ne correspond pas

à l’utilisation prévue.

Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

7 - Français

Contenu de l’emballage

A Adaptateur secteur pour base avec répondeur

B Base avec répondeur

C 2 combinés

D Socle de chargement avec adaptateur secteur

E 4 piles AAA (figure fournie à titre indicatif)

F Cordon téléphonique (la figure peut être différente, selon le contenu de l’emballage)

Manuel d'utilisation (non illustré)

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 8

Caractéristiques techniques

Normes de téléphonie DECT /

GAP

Alimentation électrique de la base

Fabricant : 5ESP

Désignation du modèle : 5E-AD060050-E

Entrée :

100 – 240 Vca, 50/60 Hz, 0,15 A

Sortie : 6 V

, 500 mA

Consommation électrique :

Veille

< 0,5 W

En marche

maxi 3 W

Alimentation du socle de chargement

Fabricant : 5ESP

Désignation du modèle : 5E-AD070042-E

Entrée : 100 – 240 Vca, 50/60 Hz, 0,15 A

Sortie : 7 V , 420 mA

Consommation électrique :

Veille

< 0,5 W

En marche

maxi 3 W

Combiné, piles rechargeables 2 piles rechargeables de type AAA (NiMH), 1,2 V /

750 mAh

Autonomie des combinés en veille 110 heures en mode veille

Autonomie en conversation 11 heures

Temps de chargement 18 heures

Mode de numérotation

Numérotation à fréquences vocales

Numérotations à impulsions

Impulsion de la touche Rappel 100 ms ou 300

ms

Température de fonctionnement +5 °C à +45 °C

Température de stockage 0 °C à 60 °C

Humidité relative de fonctionnement 70 % maximum (sans condensation)

Dimensions (H x L x P)

Combiné 154 mm x 46 mm x 21 mm

Base 88 mm x 145 mm x 79 mm

Socle de chargement 62 mm x 75 mm x 68 mm

Poids

Combiné 106 g (avec 2 piles)

Base 204 g avec adaptateur secteur

Socle de chargement 110 g avec adaptateur secteur

SilverCrest SDKT 1.76 A1

9 - Français

Consignes de sécurité

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ce qui suit et tenir compte

de tous les avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques.

Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou

cédez cet appareil à une tierce personne, il est indispensable que vous lui remettiez également ce

manuel.

Cette icône signale des informations importantes concernant l’utilisation sans

risque de ce produit et la sécurité de l’utilisateur.

Cette icône signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

Veillez également à prendre les précautions suivantes :

 N’exposez pas l’appareil à des sources directes de chaleur (radiateurs, par exemple).

 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop

intense.

 Évitez d’éclabousser l’appareil avec de l’eau ou des liquides corrosifs. N’utilisez pas

l’appareil à proximité de l’eau et, en particulier, ne le plongez jamais dans un liquide. Ne

placez pas d’objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, à proximité de

l’appareil.

 Ne placez jamais l’appareil à proximité de champs magnétiques (par exemple haut-

parleurs).

 Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l’appareil ou à proximité.

 N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil.

 Évitez de soumettre l’appareil à des changements brusques de température qui risqueraient

de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l’humidité et des courts-circuits.

 Évitez les vibrations et chocs excessifs.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 10

Adaptateur secteur

Veuillez utiliser exclusivement l’adaptateur secteur fourni pour la base. Ne connectez jamais

l’adaptateur secteur à d'autres appareils. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise secteur

adaptée et facile d’accès. Vous devez débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant dans les

conditions suivantes :

 à l’approche d’une tempête et/ou d'un orage présentant un risque de foudre

 lorsque l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation a été endommagé

 lorsque l’adaptateur secteur a été exposé à la pluie, à des liquides ou à une forte humidité

 lorsque vous souhaitez le nettoyer, afin d’éviter de vous électrocuter

Piles rechargeables

Insérez les piles rechargeables dans l'appareil en respectant la polarité indiquée. Ne jetez jamais les

piles rechargeables au feu. Retirez les piles rechargeables de l’appareil si vous ne comptez ne pas

l’utiliser pendant une période prolongée. Toute utilisation incorrecte présente un risque d’explosion et

de blessures.

N’utilisez jamais de piles conventionnelles (non rechargeables) à la place des piles rechargeables.

Utilisez uniquement des piles rechargeables du même type.

Câbles

Pour débrancher les câbles, tirez toujours sur leur fiche et non sur les câbles eux-mêmes. Ne placez pas

de meubles ou d’autres objets lourds sur les câbles et veillez à ce que les câbles ne s'emmêlent pas,

notamment au niveau des prises et des connecteurs. Ne faites jamais de nœuds avec le câble et ne le

raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à ne pas gêner le

passage et à ne pas trébucher dessus.

Enfants et personnes handicapées

Rangez les appareils électriques hors de portée des enfants. Les appareils électriques ne peuvent être

utilisés par des personnes handicapées que dans des circonstances appropriées. Ne laissez jamais les

enfants et les personnes handicapées utiliser les appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont

généralement pas conscients des risques encourus. Les batteries rechargeables et les pièces de petite

taille comportent un risque d'étouffement. Conservez toujours les batteries rechargeables en lieu sûr. En

cas d'ingestion accidentelle, consultez rapidement un médecin. Conservez également l’emballage hors

de portée des enfants et des personnes handicapées afin d’éviter tout risque d’asphyxie.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

11 - Français

Conditions d’utilisation

L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements poussiéreux ou exposés à une

humidité excessive (salle de bain, par exemple). Température et humidité en fonctionnement : +5 °C à

+45 °C, 70 % d’humidité relative maximum.

Consignes de stockage en cas de non-utilisation

Retirez les piles rechargeables de l’appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et retirez le téléphone du socle de chargement.

Veuillez en outre à ce que la température de stockage soit maintenue entre 0 °C et +60 °C.

L’humidité, quant à elle, ne doit pas dépasser 70% d’humidité relative.

Droits d’auteur

L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement

à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite

préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation

commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont considérés comme

étant à jour à la date d’impression.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 12

Description de l’appareil

Vous trouverez une autre illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros

respectifs sur la page intérieur de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez

garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce Manuel d’utilisation. Cela

vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments.

Combinés

1. Écouteur

2. Écran

3. Touche écran droite

4. Commande multidirectionnelle ()

Bis

Touche Rappel

Journal des appels

Appel interne

5. Fin d’appel (touche marche-arrêt)

6. Touches numériques

7. Touche dièse / verrouillage du clavier

8. Microphone

9. Contacts de chargement

10. Touche astérisque (activation ou

désactivation des sonneries / commutation

entre lettres majuscules et minuscules)

11. Touche de numérotation (touche mains

libres)

12. Touche écran gauche

SilverCrest SDKT 1.76 A1

13 - Français

Fonctions des touches écran

Les touches écran [3, 12] des combinés peuvent avoir différentes fonctions, selon le mode de

fonctionnement. La fonction affectée actuellement à chaque touche est indiquée par une petite icône

apparaissant à l’écran juste au-dessus de la touche.

Fonctions possibles :

OK / Confirmer

Effacer

Sourdine (permet de couper le son)

Retour

Annuler

Lire le message

Composer

En mode veille, les touches écran ont les fonctions suivantes :

Touche écran gauche [12] : Touche écran droite [3] :

Répertoire

Menu

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 14

Icônes affichées à l’écran

Téléphone raccroché

Réponse en cours à un appel entrant

….

Appel entrant

Appel interne

Mode mains libres activé

Clavier verrouillé

ABC Lettres majuscules

abc Lettres minuscules

 

Navigation vers d’autres éléments du menu

Entrées du journal des appels (la fonction « Identification de

l’appelant » doit être activée pour votre ligne téléphonique)

Nouveau message texte (SMS)

Sonnerie du combiné désactivée

Réveil activé

Répondeur allumé

Icône d’antenne :

- téléphone dans la plage RF (icône stable)

- téléphone en dehors de la plage (icône clignotante)

Niveau de la batterie

SilverCrest SDKT 1.76 A1

15 - Français

Base

13. Écran

14. Microphone

15. Activation/désactivation du répondeur ou Arrêt

16. Effacer

17. Augmentation du volume audio

18. Diminution du volume audio

19. Téléavertisseur (recherche de combiné)

20. Lecture/pause

21. Suivant (message suivant) / Enregistrement de message

22. Retour (au début du message ou au message précédent) / Lecture du message d’accueil

23. Socle de chargement avec contacts de charge

24. Haut-parleur

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 16

Vue inférieure de la base

25. Guides-câbles

26. Prise de cordon téléphonique

27. Prise d’adaptateur secteur

Avant de commencer

Branchement de la base

Vous trouverez une illustration des composants mentionnés ci-dessous à la section Contenu

de l'emballage à la page 7.

 Branchez l’adaptateur secteur [A] sur une prise de courant. Connectez la fiche à la prise

d’adaptateur secteur [27] en dessous de la base [B].

 Utilisez le cordon téléphonique [F] fourni pour connecter la prise de cordon

téléphonique [26] située en dessous de la base au réseau téléphonique.

 Ensuite, faites passer les câbles dans les guides-câbles [25] correspondants.

Si possible, ne placez pas la base dans les pièces de vie ou les chambres. Choisissez un

endroit où vous n’êtes pas présent tout le temps (par exemple, dans le couloir). Le mode

ECO à faible puissance évite déjà une exposition élevée aux radiations. Pour plus

d’informations, veuillez lire le chapitre « Mode ECO » à la page 28.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

17 - Français

Branchement du socle de chargement

 Branchez la fiche d'alimentation du socle de chargement [D] sur une prise de courant.

Insertion des piles dans les combinés

Ouvrez le compartiment des piles. Insérez les piles rechargeables dans les combinés, comme illustré sur

la figure ci-dessous. Veillez à respecter la polarité indiquée (+ et –) lors de l’insertion des piles dans

l’appareil. La polarité est indiquée sur les piles ainsi qu’à l’intérieur du compartiment des piles.

(L’illustration est fournie à titre indicatif)

Chargement des batteries

Après avoir inséré les piles rechargeables dans les combinés [C], vous devrez les charger en utilisant la

base ou le socle de chargement avant de pouvoir commencer à utiliser les combinés.

Les batteries sont livrées non chargées avec

l'appareil.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 18

Prise en main

Mise en marche et arrêt des combinés

Dès qu’un combiné est posé sur la base ou sur le socle de chargement, il s’allume automatiquement.

Vous pouvez également utiliser la touche de fin d’appel [5] pour allumer ou éteindre vos combinés.

Pour ce faire, maintenez la touche de fin d’appel [5] enfoncée pendant au moins trois secondes.

Sélection de la langue des menus

Vous pouvez définir la langue des menus de chaque combiné de manière indépendante. Procédez

comme suit :

 Sur le combiné en veille, appuyez sur la touche écran droite [3] afin d’afficher le menu.

 Appuyez sur les touches  ou  de la commande multidirectionnelle [4] pour

sélectionner le menu Réglages (

).

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer votre sélection.

 Sélectionnez l’élément langue dans le menu.

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer votre sélection.

 Appuyez sur les touches  ou  de la commande multidirectionnelle [4] pour sélectionner

la langue de votre choix dans la liste.

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer votre sélection.

 Un bip de confirmation retentit alors.

Réglage de la date et de l'heure

Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, vous devez régler la date et l’heure avant de

commencer à l’utiliser. Procédez comme suit :

Si le menu Réglages est toujours ouvert, vous pouvez ignorer les trois premières étapes ci-

dessous et sélectionner directement l'élément Date et heure..

 Sur le combiné en veille, appuyez sur la touche écran droite [3] afin d’afficher le menu.

 Appuyez sur les touches  ou  de la commande multidirectionnelle [4] pour

sélectionner le menu Réglages (

).

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer votre sélection.

 Sélectionnez l’élément Date et heure dans le menu.

 Pour régler l’heure ou la date, sélectionnez l’élément Date et heure.

 Cette option vous permet de régler, dans l’ordre, l’année, le mois, le jour, les heures et les

minutes. Renseignez les valeurs de votre choix à l'aide des touches numériques [6].

SilverCrest SDKT 1.76 A1

19 - Français

 Lorsque vous enregistrez la valeur renseignée en appuyant sur la touche écran droite [3], le

curseur passe à la valeur suivante.

 Un bip retentit une fois que toute la saisie est terminée.

Lorsque vous effectuez ce réglage sur un combiné, il s’appliquera également à tous les

autres combinés enregistrés pour la base.

Menu

Les combinés présentent un menu face à utiliser. Sur le combiné en veille, appuyez sur la touche écran

droite [3] afin d’afficher le menu.

Pour accéder à une rubrique spécifique du menu, appuyez sur les touches

 ou  de la commande multidirectionnelle [4]. Vous pouvez également

accéder directement à des rubriques du menu en appuyant sur le chiffre

correspondant (1 à 9) à l’aide des touches numériques [6].

Pour naviguer dans un menu, appuyez sur les touches  de la commande

multidirectionnelle [4]. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche

écran droite [3].

Appuyez sur la touche écran gauche [12] pour revenir en arrière étape par étape. Appuyez sur la

touche de fin d’appel [5] pour quitter complètement le menu.

SilverCrest SDKT 1.76 A1

Français - 20

Aperçu de la structure du menu

Réglages Langue

Enregistrement

Date et heure

PIN système

Écran

Réinit. Combiné

Réinit. base

Répertoire Nvelle entrée

Modifier entrée

Afficher détails

Supprim. entrée

Supprimer tout

Copier entrée

Copier répert.

Remplacer tout

Fonctions sup. Appel direct

Surveillance

Mode Eco

Appel privé

SMS Écrire message

Msg reçus

Brouillons

Msg envoyés

Modèles

Réglages SMS

Journal appels Ts les appels

Appels manqués

Appels reçus

N° composés

Répondeur Lire messages

Suppr. messages

Act/désac rép.

Enreg. mémo

Msg sortant

Régl. répondeur

Organiseur Calendrier

Rendez-vous

Chronomètre

Alarme

Son Sonnerie combi

Vol sonn. combi

Sonnerie base

Vol sonn. base

Bip clavier.

Bip confirm.

Téléphonie Mode compos.

Réponse auto

Bouton Rappel

Préfixe

SilverCrest SDKT 1.76 A1

21 - Français

Réglages

Langue

Appuyez sur les touches  ou  de la commande multidirectionnelle [4] pour sélectionner la langue

de votre choix dans la liste. Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer votre sélection.

Un

bip de confirmation retentit.

Enregistrement

Enregistrer un combiné (Enregistrement)

Pour enregistrer un combiné avec la base, procédez comme suit :

 Appuyez sur les touches  ou  de la commande multidirectionnelle [4] pour sélectionner

dans la liste la base sur laquelle vous souhaitez enregistrer le combiné.

 Renseignez le code PIN à 4 chiffres (0000 par défaut).

 Appuyez sur la touche Téléavertisseur [19] sur la base et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce

que la connexion soit établie. Cela vous est indiqué par un bip de confirmation.

Supprimer un combiné (Suppr. combiné)

Cet élément du menu vous permet de supprimer un combiné qui est actuellement enregistré sur la base.

Procédez comme suit :

 Renseignez d’abord le code PIN à 4 chiffres (0000 par défaut).

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer la saisie.

 Renseignez le numéro du combiné que vous souhaitez supprimer (ex : 1).

 Appuyez sur la touche écran droite [3] pour confirmer la saisie.

 Un bip de confirmation retentit.

 Au lieu du nom du combiné, sur l’écran du combiné supprimé, c’est le message « Non

enregistré » qui apparaîtra.

Il n’est pas possible de supprimer le combiné que vous êtes en

train d’utiliser.

Sélection base

Cela vous permet de sélectionner la base sur laquelle vous souhaitez enregistrer un combiné. Puisque,

normalement, vous ne possédez qu’une seule base, vous pouvez utiliser le réglage par défaut « Auto ».

Au cas où plusieurs bases seraient disponibles, vous pouvez sélectionner manuellement la base de

votre choix dans la liste.

La page charge ...

Silvercrest SDKT 1.76 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SDKT 1.76 A1 User Manual And Service Information

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents