Black & Decker LCS120 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: LCS120

Catégorie: Tronçonneuses électriques

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LCS120B

La page charge ...

Numéro de catalogue LCS120





DE 20 V MAX.*

LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT







HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS











CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.



Consulter le site Web www.

BlackandDecker.com/NewOwner



VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS























Numéro de modèle LCS120

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE

SÉCURITÉ - DÉFINITIONS











DANGER : 







AVERTISSEMENT : 







MISE EN GARDE :







AVIS :





TABLE DES MATIÈRES

































37

UTILISATION PRÉVUE







TERMINOLOGIE ET NOMENCLATURE RELATIVES

ÎNE

 Tronçonnage



 Frein moteur



 Tête motorisée de la scie à chaîne



 



 Abattage

 



 



 







 



 





 









 







 Effet de rebond par rotatio







 Ébranchage 

 Chaîne à faible effet de rebond







 Position normale de coupe



 



 Poignée arrière



 Guide-chaîne à faible effet de rebond



 Chaîne de rechange









 Chaîne pour scies à chaîne





 Butée cannelée





 nterrupteur



 Bielle



 





CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :







LIRE TOUTES CES DIRECTIVES.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS









Un moment d’inattention, durant

l’utilisation d’une scie à chaîne, peut résulter dans l’enchevêtrement

des vêtements ou d’une partie du corps dans la chaîne.





câblage caché ou le cordon de la scie. Tout contact entre une

chaîne de scie et un fil « sous tension » risque de mettre « sous

tension » les pièces métalliques exposées de l’outil et de donner un

choc électrique à l’opérateur.





la tête, les mains, les jambes et les pieds est recommandé.

Les vêtements de protection appropriés réduisent les blessures

corporelles causées par les débris projetés ou un contact accidentel

avec la chaîne de scie.



L’utilisation d’une scie à chaîne en hauteur dans un arbre peut se

solder par des blessures corporelles.





Les surfaces glissantes ou instables comme les échelles peuvent

entraîner une perte de l’équilibre ou du contrôle de la scie à chaîne.



prendre garde au redressement de la branche. Lorsque la

tension contenue dans les fibres de bois se relâche, la branche

maîtresse pendant la détente risque de frapper l’utilisateur et/ou de

lui faire perdre le contrôle de la scie à chaîne.



de jeunes arbres. Les branches élancées peuvent se coincer dans

la chaîne et être projetées vers vous ou vous déséquilibrer.













Une chaîne mal tendue ou

graissée risque de se briser ou accroît la probabilité d’un effet de

rebond.



et de graisse. Des poignées pleines de graisse sont glissantes et

peuvent vous faire perdre le contrôle de votre outil.









L’utilisation de la scie à chaîne pour toutes opérations autres que

celles pour lesquelles elle a été conçue est dangereuse.













































































































pouces et les doigts autour des poignées, et positionner le





Ne pas lâcher la

scie à chaîne.



Cela aide à éviter un contact accidentel de

l’extrémité et permet de mieux maîtriser la scie à chaîne dans les

situations imprévues.



remplacement spécifiés par le fabricant. Les guide-chaînes et les

chaînes de remplacement inadéquats peuvent entraîner un bris de

la chaîne et/ou un effet de rebond.



de la chaîne de scie. Le fait de baisser le guide de profondeur peut

accroître l’effet de rebond.



rebond notamment :

























AVERTISSEMENT :

















 Guide-chaîne à faible effet de rebond













 Chaîne à effet de rebond réduit











 

arbre, sur une échelle ou un échafaudage ou sur toute autre

surface instable.

 



dissimulé.





 





 



 







 

de graisse.

 



 

 

bois.

 

de jeunes arbres,



AVERTISSEMENT :













 

 

 

 













 













Symboles

L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les

symboles suivants.

V ...............volts A ....................ampères

Hz .............hertz W ...................watts

min ............minutes

..................courant alternatif

.......... courant continue

o ................... régime à vide

..............

Construction classe II



borne de terre

............. symbole d’alerte .../min .............révolutions par

à la sécurité minute



CHAÎNE







COMPOSANTES

































































IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR

LES CHARGEURS DE PILES

CONSERVER CES DIRECTIVES : 









AVERTISSEMENT :  



MISE EN GARDE :

Black & Decker





MISE EN GARDE :















 





Les chargeurs et blocs-piles sont conçus

spécialement pour fonctionner ensemble.





Black & Decker. Toute autre utilisation risque de provoquer un

incendie, un choc électrique ou une électrocution.

Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.





guirlande.Cela permet de réduire le risque d’endommager la fiche

ou le cordon d’alimentation.





soit pas endommagé ni soumis à une tension.



nécessaire.L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque

d’entraîner un incendie, un choc électrique ou une électrocution.





normalisé des fils]).Plus le numéro de calibre de fil est petit et

plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de

capacité qu’un calibre 18. Si plus d’une rallonge est utilisée pour

obtenir la longueur totale, s’assurer que chaque rallonge présente

au moins le calibre de fil minimum.

Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges









La ventilation du chargeur se fait par les fentes pratiquées dans

les parties supérieures et inférieures du boîtier.

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension Longueur totale du cordon en pieds

    

  

    





  

 

      

      

      

     

flammes.Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées

lorsque les blocs-piles au LI-ION sont incinérés.

Ne pas charger ou utiliser un bloc-piles dans un milieu



inflammables.Insérer ou retirer un bloc-piles du chargeur peut

enflammer de la poussière ou des émanations.

















irritation respiratoire. Exposer la personne à de l’air frais. Si les

symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.

AVERTISSEMENT : Le liquide du bloc-piles

peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou à une flamme.

Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs

Black & Decker.



Cela peut entraîner une défaillance prématurée

de l’élément.









AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque

raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou

endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire

tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou

un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou

est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un

clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles

endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être

recyclés.



permanente sur toute surface. Le chargeur est destiné à une

utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de

table ou d’établi).

Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est

endommagé;les remplacer immédiatement.





Le faire vérifier dans un centre de réparation

autorisé.

Ne pas démonter le chargeur; confier l’entretien ou la réparation

de l’appareil à un centre de réparation autorisé. Le remontage non

conforme du chargeur comporte des risques de choc électrique,

d’électrocution ou d’incendie.

Cela réduira le

risque de choc électrique. Le risque ne sera pas éliminé en enlevant

simplement le bloc-piles.



Le chargeur est conçu pour être alimenté en courant



supérieure pour le chargeur.

CONSERVER CES DIRECTIVES

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR

LES BLOCS-PILES

AVERTISSEMENT : pour un fonctionnement sûr, lire le présent

mode d’emploi et les manuels fournis avec l’outil avant d’utiliser le

chargeur.









LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.





PROCÉDURE DE CHARGE



































tout à fait.



PILE LAISSÉE DANS LE CHARGEUR





















AVERTISSEMENT :



































LI-ION dans les bagages enregistrés.

RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE RANGEMENT









INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE



MISE EN GARDE :S’assurer que le bouton de verrouillage est bien

engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et

du retrait du bloc-piles.

INSTALLATION DU BLOC-PILES :





RETRAIT DU BLOC-PILES : 



















  



  



  



  





























AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir

le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique

du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner à un centre de

réparation pour qu’il soit recyclé.

B/C

ASSEMBLAGE

Installation du guide-chaîne et de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des

gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne.

























 





figure D

 













 



 













 











figure E







  





 







 



 











figure F.

 



tension de la chaîne ».

 







 





















 



 figure G1

 





figure F

 

Réglage de la tension de la chaîne ».

 





 





Réglage de la tension de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des

gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne













 

















figure H



Remplacement de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des

gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne.











 



figure D

 



figure F







 

 

 











figure G

 







figure E



 











Transport de la scie à chaîne

 

























 

importantes

consignes de sécurité en matières de 



 Ne pas trop tendre les bras. Ne pas couper au-dessus du



Maintenir les pieds écartés.



 





 





AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser une prise à bras croisés





 figure I.





 





 







figure F

 







 

 





Graissage de la chaîne

 













 



Figure J.















Système de freinage de la chaîne















Tension de la chaîne de la scie







Abattage

 L’abattage







 Le tronçonnage

























 



corps 

 

position incommode, sur une échelle ou toute autre surface

instable. 



 Maintenir la scie à chaîne à plein régime en tout temps lors de

tronçonnages.

 



Branchement du bloc-piles

 

figure M













Détente

 

















figure N









































































(





















































 L’ébranchage













































































































Tronçonnage

 Le tronçonnage 







 







 

sur toute la

longueur.

 





 





 

 



 

 





 

 





















 

 

 



 





















































































SOINS ET ENTRETIEN









IMPORTANT :













Chaîne et guide-chaîne







MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des

gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne.

















 





 



 











 























 



 









MISE EN GARDE : 













60°



.025"













LE SCEAU SRPRC













Black & Decker.





Black & Decker









Black & Decker













ACCESSOIRES









AVERTISSEMENT :



INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

















1-800-544-6986

www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE





















































: 

1-800-544-6986



SECTION DE DÉPANNAGE





Problème Cause possible Solution possible

 





 





 





 



 





 





 



 





 





 



 



 





 





 



 



 





 







 





 





 



 





 





 

www.blackanddecker.com 



BLACK & DECKER1 800 544-6986.

 





 



 

























 





Problème Cause possible Solution possible













des Pages Jaunes



La page charge ...

Black & Decker LCS120 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: LCS120

Catégorie: Tronçonneuses électriques

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LCS120B

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker LCS120 User manual
español: Black & Decker LCS120 Manual de usuario

Black & Decker LCS120 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker LCS120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes