Haier HW70-1479S-F Manuel utilisateur
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
User Manual HW70-1479S-F
HW80-1479-F
HW80-1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/min
HW80-1479- F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
90
60
40
20
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitesse
Capacité
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Mode d'emploi
HW70-1479S-F
HW80-1479-F
HW80-1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/min
HW80-1479- F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
90
60
40
20
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitesse
Capacité
1
Eléments
Merci d'avoir choisi un produit Haier
Conservez ce mode d'emploi à portée de main de façon à pouvoir le consulter chaque fois que
nécessaire.
Si vous vendez l'appareil, donnez-le ou laissez-le à votre ancien domicile en cas de déménagement,
Accessoires
:
1x coude de tuyau de
vidange
1x mode d'emploi
1x panneau inférieur
5x bouchons d'étanchéité
en eau
User Manual HW80-1479
1400
1000
500
C
C
C
CPrewash
2
Index
Légende
Mise au rebut
3
5
8
16
19
20
21
3
Consignes à respecter :
A éviter :
Dans l'usage habituel de l'appareil
Consignes à respecter :
4
A éviter :
Conseils pour économiser l'énergie
5
Préparer le lave-linge
de l'appareil, y compris la base en polystyrène. A l'ouverture
T1
T2
T3
S1
S2
S4
S3
T4
Panneau de commande
Départ/Pause
Poignée de porte
Plan de travail
Porte de lavage
Tiroir à lessive/adoucissant
Trappe de
vidange
Tuyau de vidange
Robinet d'arrivée d'eau
Vis du panneau arrière
Panneau arrière
Boulons de transport
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/min
HW80 -1479-F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
March e/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitess e
Capacité
C20
C60
C90
C40
La page charge ...
La page charge ...
8
Panneau de commande
Nº
1 Tiroir à lessive :
1 : Détergent de prélavage
: Détergent pour les programmes 1 à 9.
: Adoucissant.
2 Touche
Marche/Arrêt
3 Sélecteur de
programmes
En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre/inverse des
correspondant s'allume.
4 Température de
lavage :
si
5 Vitesse
d'essorage est réglée, elle apparaît sur l'écran. Remarque : si aucun voyant ne s'allume,
6 Touche intensif
1. Tiroir à lessive/adoucissant
2. Touche Marche/Arrêt
3. Sélecteur de programmes
4. Température de lavage
5. Vitesse d'essorage
6. Touche intensif
7. Rinçage supplémentaire
8. Touche Début/Pause
9. Eco
10. Ecran LED
11.
de lavage, référez-vous au manuel de votre lessive.
1 2 3 4 5 6 7 8
11019
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/ min
HW80-1479-F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
90
60
40
20
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitesse
Cap acité
9
7 Rinçage
supplémentaire
8 Touche Début/
Pause
9 Eco
10 Ecran LED
11
Pour annuler l'alarme sonore
Pour rétablir l'alarme sonore
10
Modes de programmes
Programme
Température
maximale
Préréglage
2 3 1
Vitesse
d'essorage
préréglée
Laine 0-40 °C 20 °C Tissus de laine 500 tpm
0-60 °C 40 °C 1000 tpm
Eco 0-90 °C 40 °C Coton 1000 tpm
Normal 0-90 °C 40 °C Coton 1400 tpm
Prélavage 0-90 °C 40 °C Très sale 1000 tpm
Cycle rapide
0-20 °C 20 °C
Coton ou
1000 tpm
Sport 0-40 °C 20 °C Vêtements de sport 1000 tpm
Mixte 0-60 °C 40 °C
Coton ou
1000 tpm
Délicat
0-40 °C 20 °C Coton 500 tpm
1400 tpm
1400 tpm
1200 tpm
1200 tpm
Rinçage
- - - - /
Essorage
- - - -
500 tpm
1200 tpm
1000 tpm
1200 tpm
1000 tpm
1000 tpm
1000 tpm
1000 tpm
500 tpm
/
Oui Non
HW70-1479S-F
HW80-1479-F
HW80-1479S-F
HW90-1479-F
HW90-1279-F
11
d'eau
Programme
Temps de Performances
d’essoragelavage
20
1kg
1:00h
40
4kg
1:50h
40
4kg
1:18h
40 *
3.5/4/4.5/4.5kg
0.545/0.596/0.74/0.89kWh 39/36/38/38L
2:28/2:38/2:52/2.52h
60 *
3.5/4/4.5/4.5kg
0.812/0.869/1.19/0.88kWh 38/36/36.2/36.2L
2:48/2:58/2:58/2.58h
60 *
7/8/9/9kg
0.777/0.847/1.17/0.91kWh 50/56/51.1/51.1L
2:48/2:58/2:58/2.58h
53%
53%
53%
49%
40
7/8/9/9kg
1:46h
20
4kg
0:15h
20
4kg
0:25h
40
7/8/9/9kg
1:18h
20
4kg
1:01h
Eco
Mixte
Laine
Normal
Avec prelavage
Lavage rapide
Sport charge
Delicat
d'énergie
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
Universel couleur délicat spéciale adoucisseur
Laine L O
L/P L/P
L
O
Eco L/P L/P
O
Normal L/P L/P O
Mixte L/P L/P O
Delicat O
Le meilleur choix de détergents
L
P
O
Info : Le détergent moderne à lavage en température basse .
Liquide
Poudre
Non
gamme de température en °C
froid - 60
40 - 90
Détergent
2.”Coton/Normal +60°C +Intense+ Vitesse max”
Température Change max.
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
HW90-1479-F
12
Méthodes de lavage
13
Chargement de l'appareil
bien la porte.
une fois pour éviter que le linge ne soit taché à cause de l'huile ou de
l'eau sale provenant du lave-linge. Avant le lavage, faites tourner la
machine sans linge mais avec de la lessive à 60 °C.
Ne surchargez pas la machine.
Les
que le trichloréthylène ou tout autre produit similaire.
En raison de la mousse excédentaire, le temps de rinçage peut être plus long.
:
Veuillez respecter les dosages recommandés sur l'emballage
du détergent liquide ou en poudre.
Ajout de détergent
Pour le programme de prélavage, le détergent doit être versé
1 et 2.
Pour les autres programmes, ne versez pas de détergent dans le
1.
de prélavage ou de «
: il pourrait
8kg 140 0
+++
Énergie
A
trs/mi n
HW80-1479- F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
90
60
40
20
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitesse
Cap aci té
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/min
HW80-1479-F
R
Cycle rapide
Laine
Synthétique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essorage
Rinçage
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Départ/Pause
1400
1000
500
Intensif Rinçage+
Fin différée
Prélavage
Vitesse
Capacité
C20
C60
C90
C40
14
un programme de lavage approprié doit être
Veuillez tourner le bouton du programme pour
commande).
Réglage de la température de lavage
Appuyez sur la touche de température et maintenez la pression jusqu'à ce que la température
Réglage de la vitesse d'essorage
Appuyez sur la touche de vitesse et maintenez la pression jusqu'à ce que la vitesse souhaitée soit
(8 et
valeur recommandée.
Lavage
Appuyez sur la touche « Départ/Pause
« Fin » apparaît à l'écran. Ouvrez la porte de lavage et sortez le linge.
Après le lavage
8kg
1400
+++
Énergie
A
trs/min
HW80-1479-F
R
Cycle r apide
Laine
Synthé tique
Eco
Coton
Sport
Normal
Essora ge
Rinçag e
Délicat
Mixte
Marche/Arrêt
Temp.
Dépar t/Pause
1400
1000
500
90
60
40
20
Intens if Rinç age+
Fin dif férée
Prélavag e
Vitesse
Capacité
14
INFORMATION IMPORTANTE
–
SYSTEME DE VERROUILLAGE DE LA PORTE
us pour dévérouiller la porte.
>> Appuyez d’abord sur le bouton Départ/Pause .
>> Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre la machine.
que la porte puisse être ouverte.
2
1
Appuyez d’abord
sur le bouton
Départ/Pause
Appuyez ensuite
sur le bouton
Marche/Arrêt pour
éteindre la machine
La page charge ...
16
Après le lavage
La page charge ...
18
Quand le poids déséquilibré est supérieur
au maximum admissible, la machine ne
anormal .
1.Dans le cas où la machine à laver une pièce
de linge (tapis ,drap de lit , nappe , etc) ,
rendrez symétrique à l'intérieur du tambour
2.Abaissez le poids humide de pièces de linge
par essorage manuellement et de les replacez
linge à l'intérieur de la machine à laver dans
intérieur du tambour
4.Ajoutez un ou deux pièces de linge dans le
tambour
déséquillibrées .
5. Redémarrez le cycle d'essorage en
terminant le programme d'essorage .
Si le problèm persiste , demandez à un
technicien qua é pour le réparer ; s'il vous
plaît .
PAUS
En cas de coupure d'électricité pendant le
passera en mode Pause.
Toutefois, après le rétablissement de
l'électricité, appuyez sur le bouton Démarrer
La page charge ...
20
HW70-1479S-F HW80-1479/1479S-F
HW90-1279/1479-F
220 - 240 V~/50 Hz
01)A(lamixamtnaruoC
30,0)aPM(uae'lednoisserP
11egavaledsemmargorP
0502)W(elamixamecnassiuP
595x006x058)mmLxPxH(snoisnemiD
27
220 - 240 V~/50 Hz
01
30,0
11
0002
595x056x058
47
220 - 240 V~/50 Hz
01
30,0
11
0012
595x056x058
47
)gk(tensdioP
Marque
Haier Haier Haier
Référence du modèle.
HW70-1479S-F
HW80-1479/1479S-F
HW90-1279-F
Capacité nominale
7 8 9
Classe
A+++ A+++ A++
d’énergie annuelle pondérée
1)
170 179 235
d’énergie pour le programme à 60°C ;
0.777 0.85 1.17
d’énergie pour le programme à 60°C ;
0.812 0.87 1.19
d’énergie pour le programme à 40°C ;
0.545 0.60 0.74
d’énergie pondérée en mode arrêt
0.48 0.48 0.48
d’énergie pondérée en mode laissé sur marche
0.48 0.48 0.48
d'eau annulle pondérée (L)
2)
9900 9667 9400
Classe d’essorage
3)
B B B
Vitesse d’essorage maximale (rpm)
4)
1400 1400 1200
Taux d’humidité résiduelle(%))
4)
53 53 53
Programme "coton" standard à 60 °C
5)
Programme "coton" standard à 40 °C
5)
Durée du "programme coton standard à 60 °C" à pleine charge
168 178 178
Durée du "programme coton standard à 60 °C" à demi charge
168 178 178
Durée du "programme coton standard à 40 °C" à demi charge
148 158 172
Durée du mode laissé sur marche (min)
6)
- - -
Niveau sonore en dB(A) re 1 pW (dB(A))
7)
58/77 57/77 62/77
Type
Pose-
libre
Pose-libre Pose-libre
Haier
HW90-1479-F
9
A+++
199
0.91
0.88
0.89
0.48
0.48
9479
B
1400
53
178
178
172
-
62/77
Pose-libre
6
) si le sèche-linge à tambour est équipé d’un système de de la d’électricité
7
) Sur le bas du programme "Coton" standard à 60 °C à plein charge
Coton/Normal +60°C +Intense+ Vitesse max
Coton/Normal +40°C +Intense+ Vitesse max
fiche de produit (selon EU 1061/2010)
1
) d’énergie annuelle pondérée (AEC), exprimée en kWh par an arrondis à supérieur le plus proche; elle
est décrite comme suit: d’énergie de "X" kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour
les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge, et de la des modes à faible
puissance. La réelle d’énergie dépend des de l’appareil";
2
) d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en litres par an arrondis à supérieur le plus proche; elle
est décrite comme suit: d’eau de "X" litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La réelle d’eau dépend des d’
3
) De G (appareils les moins à A (appareils les plus aces);
4
) Sur le bas du programme "Coton" standard à 60 °C à plein charge et le programme "Coton" standard à 40°C à demi-charge
5
) le Programme "Coton " standard à 60 °C et le programme "Coton" standard à 40 °C sont les programmes de lavage standard
auxquels se rapportent les qui sur sur la , que ces programmes conviennent pour
du linge en coton normalement sale et qu’il s’agit des programmes les plus en termes de
b
i
é
d’
d’
é
i
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Haier HW70-1479S-F Manuel utilisateur
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Haier HW70-1479S-F User manual
Documents connexes
-
Haier HW80-1282S-F Manuel utilisateur
-
Haier HW90-BP14636 Manuel utilisateur
-
Haier HW80-BP16636N Manuel utilisateur
-
-
Haier HW70-1479-DF Manuel utilisateur
-
Haier HW70-1479S-F Manuel utilisateur
-
Haier HW80-BP16636 Manuel utilisateur
-
Haier HW80-B14636N Manuel utilisateur
-
Haier HW80-B1486 Le manuel du propriétaire
-
Haier HW80-B1239N Manuel utilisateur