Sun Microsystems X2270 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Please

Recycle

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In

particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at

http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This distribution may include materials developed by third parties.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and Sun Fire are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc., or its

subsidiaries, in the U.S. and other countries.

Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. The Adobe logo is a

registered trademark of Adobe Systems, Incorporated.

The OPEN LOOK and Sun(TM) Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun

acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer

industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun's licensees who

implement OPEN LOOK GUIs and otherwise comply with Sun's written license agreements.

Use of any spare or replacement CPUs is limited to repair or one-for-one replacement of CPUs in products exported in compliance with U.S.

export laws. Use of CPUs as product upgrades unless authorized by the U.S. Government is strictly prohibited.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuels relatifs à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce

document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets américains listés à

l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplémentaires ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les

autres pays.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l'Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Fire sont des marques, ou des marques déposée de Sun Microsystems, Inc., ou ses

ﬁliales, aux Etats-Unis et autres pays.

Intel est une marque ou une marque déposée de Intel Corporation, ou ses ﬁliales, aux Etats-Unis, et dans d'autres pays. Le logo Adobe. est une

marque déposée de Adobe Systems, Incorporated.

L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et Sun(TM) a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique

pour l'industrie de l'informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence

couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment aux

licences écrites de Sun.

L'utilisation de pieces detachees ou d'unites centrales de remplacement est limitee aux reparations ou a l'echange standard d'unites centrales

pour les produits exportes, conformement a la legislation americaine en matiere d'exportation. Sauf autorisation par les autorites des Etats-

Unis, l'utilisation d'unites centrales pour proceder a des mises a jour de produits est rigoureusement interdite.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L'ABSENCE DE CONTREFACON.

La page est en cours de chargement...

vi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009

ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

La page est en cours de chargement...

Safety Agency Compliance Statement xi

Caution – To prevent the rack from tipping

during equipment installation, the anti-tilt bar

on the rack must be deployed.

Caution – To prevent extreme operating

temperature within the rack insure that the

maximum temperature does not exceed the

product’s ambient rated temperatures.

Caution – To prevent extreme operating

temperatures due to reduced airflow

consideration should be made to the amount

of air flow that is required for a safe operation

of the equipment.

Laser Compliance Notice

Sun products that use laser technology comply with Class 1

laser requirements.

CD and DVD Devices

The following caution applies to CD, DVD, and other

optical devices.

Caution – Use of controls, adjustments, or

the performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

Conformité aux normes de sécurité

Veuillez lire attentivement cette section avant de

commencer. Ce texte traite des mesures de sécurité qu’il

convient de prendre pour l’installation d’un produit Sun

Microsystems.

Mesures de sécurité

Pour votre sécurité, nous vous recommandons de suivre

scrupuleusement les mesures de sécurité ci-dessous lorsque

vous installez votre matériel:

■ Suivez tous les avertissements et toutes les

instructions inscrites sur le matériel.

■ Assurez-vous que la tension et la fréquence de votre

source d'alimentation correspondent à la tension et à

la fréquence indiquées sur l'étiquette de la tension

électrique nominale du matériel

■ N'introduisez jamais d'objets quels qu'ils soient dans

les ouvertures de l'équipement. Vous pourriez vous

trouver en présence de hautes tensions dangereuses.

Tout objet étranger conducteur risque de produire un

court-circuit pouvant présenter un risque d'incendie

ou de décharge électrique, ou susceptible

d'endommager le matériel.

Symboles

Vous trouverez ci-dessous la signification des différents

symboles utilisés:

Attention – Vous risquez d'endommager le

matériel ou de vous blesser. Veuillez suivre les

instructions.

Attention – Surfaces brûlantes. Evitez tout

contact. Les surfaces sont brûlantes. Vous

risquez de vous blesser si vous les touchez.

Attention – Tensions dangereuses. Pour

réduire les risques de décharge électrique et

de danger physique, observez les consignes

indiquées.

Selon le type d'interrupteur marche/arrêt dont votre

appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera utilisé:

Marche – Met le système sous tension

alternative.

Arret – Met le système hors tension

alternative.

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserlaite

Klasse 1 Laser Apparat

Laser Klasse 1

xii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009

Veilleuse – L'interrupteur Marche/Veille est

sur la position de veille.

Modification du matériel

N'apportez aucune modification mécanique ou électrique

au matériel. Sun Microsystems décline toute responsabilité

quant à la non-conformité éventuelle d'un produit Sun

modifié.

Positionnement d’un produit Sun

Attention – Evitez d'obstruer ou de recouvrir

les orifices de votre produit Sun. N'installez

jamais un produit Sun près d'un radiateur ou

d'une source de chaleur. Si vous ne respectez

pas ces consignes, votre produit Sun risque de

surchauffer et son fonctionnement en sera

altéré.

Niveau de pression acoustique

Conformité SELV

Le niveau de sécurité des connexions E/S est conforme aux

normes SELV.

Connexion du cordon d’alimentation

Attention – Les produits Sun sont conçus

pour fonctionner avec des systèmes

d'alimentation équipés d'un conducteur

neutre relié à la terre (conducteur neutre pour

produits alimentés en CC). Pour réduire les

risques de décharge électrique, ne branchez

jamais les produits Sun sur une source

d'alimentation d'un autre type. Contactez le

gérant de votre bâtiment ou un électricien

agréé si vous avez le moindre doute quant au

type d'alimentation fourni dans votre

bâtiment.

Attention – Tous les cordons d'alimentation

ne présentent pas les mêmes caractéristiques

électriques. Les cordons d'alimentation à

usage domestique ne sont pas protégés contre

les surtensions et ne sont pas conçus pour être

utilisés avec des ordinateurs. N'utilisez jamais

de cordon d'alimentation à usage domestique

avec les produits Sun.

L'avertissement suivant s'applique uniquement aux

systèmes équipés d'un interrupteur Veille:

Attention – L'interrupteur d'alimentation de

ce produit fonctionne uniquement comme un

dispositif de mise en veille. Le cordon

d'alimentation constitue le moyen principal de

déconnexion de l'alimentation pour le

système. Assurez-vous de le brancher dans

une prise d'alimentation mise à la terre près

du système et facile d'accès. Ne le branchez

pas lorsque l'alimentation électrique ne se

trouve pas dans le châssis du système.

L'avertissement suivant s'applique uniquement aux

systèmes équipés de plusieurs cordons d'alimentation:

Attention – Pour mettre un système équipé

de plusieurs cordons d'alimentation hors

tension, il est nécessaire de débrancher tous

les cordons d'alimentation.

Operating Idling

LWAd (1B=10dB) 6.9 B(A) 6.3 B(A)

LpAm 60.5 dB(A) 57 dB(A)

Safety Agency Compliance Statement xiii

Mise en garde relative aux batteries

Attention – Les batteries risquent d’exploser

en cas de manipulation maladroite ou de

remplacement incorrect. Pour les systèmes

dont les batteries sont remplaçables, effectuez

les remplacements uniquement selon le

modèle du fabricant ou un modèle équivalent

recommandé par le fabricant, conformément

aux instructions fournies dans le manuel de

service du système. N’essayez en aucun cas de

démonter les batteries, ni de les recharger hors

du système. Ne les jetez pas au feu. Mettez-les

au rebut selon les instructions du fabricant et

conformément à la législation locale en

vigueur. Notez que sur les cartes processeur

de Sun, une batterie au lithium a été moulée

dans l'horloge temps réel. Les batteries ne sont

pas des pièces remplaçables par le client.

Couvercle de l'unité

Pour ajouter des cartes, de la mémoire ou des périphériques

de stockage internes, vous devez retirer le couvercle de

votre système Sun. Remettez le couvercle supérieur en

place avant de mettre votre système sous tension.

Attention – Ne mettez jamais des produits

Sun sous tension si leur couvercle supérieur

n'est pas mis en place. Si vous ne prenez pas

ces précautions, vous risquez de vous blesser

ou d'endommager le système.

Mise en garde relative au système en rack

La mise en garde suivante s'applique aux racks et aux

systèmes montés en rack.

Attention – Pour des raisons de sécurité, le

matériel doit toujours être chargé du bas vers

le haut. En d'autres termes, vous devez

installer, en premier, le matériel qui doit se

trouver dans la partie la plus inférieure du

rack, puis installer le matériel sur le niveau

suivant, etc.

Attention – Afin d'éviter que le rack ne

penche pendant l'installation du matériel, tirez

la barre anti-basculement du rack.

Attention – Pour éviter des températures de

fonctionnement extrêmes dans le rack,

assurez-vous que la température maximale ne

dépasse pas la fourchette de températures

ambiantes du produit déterminée par le

fabricant.

Attention – Afin d'empêcher des

températures de fonctionnement extrêmes

provoquées par une aération insuffisante,

assurez-vous de fournir une aération

appropriée pour un fonctionnement du

matériel en toute sécurité

Avis de conformité des appareils laser

Les produits Sun qui font appel aux technologies lasers sont

conformes aux normes de la classe 1 en la matière.

Périphériques CD et DVD

L'avertissement suivant s'applique aux périphériques CD,

DVD et autres périphériques optiques:

Attention – L'utilisation de contrôles et de

réglages ou l'application de procédures autres

que ceux spécifiés dans le présent document

peuvent entraîner une exposition à des

radiations dangereuses.

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserlaite

Klasse 1 Laser Apparat

Laser Klasse 1

La page est en cours de chargement...

Sun Microsystems X2270 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sun Microsystems X2270 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents