ESAB PowerCut™400 PT-39 Manuel utilisateur

Catégorie
Système de soudage
Taper
Manuel utilisateur
Valid for serial no. 145-xxx-xxxx0463 277 031 US FR SA 20121116
PowerCut™400
PT-39
US Instruction manual
FR Manuel d'instructions
SA Manual de instrucciones
- 2 -
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
English US 3.............................................
Français 24...............................................
Español SA 46.............................................
English US
- 3 -
TOCa
1 USER RESPONSIBILITY 4............................................
2 SAFETY PRECAUTIONS 4............................................
3 INTRODUCTION 8...................................................
3.1 Equipment 8................................................................
4 TECHNICAL DATA 9.................................................
5 INSTALLATION 10....................................................
5.1 Delivery check and location 11.................................................
5.2 Primary power supply 11......................................................
5.3 Input air connection 12........................................................
5.4 Connection for return cable 12.................................................
5.5 Connection of torch 13........................................................
6 OPERATION 14.......................................................
6.1 Connections 14..............................................................
6.2 Control devices 15...........................................................
6.2.1 Symbol key 16..........................................................
6.3 Installing consumables 17.....................................................
6.4 Cutting 18...................................................................
7 MAINTENANCE 19....................................................
7.1 Inspection and cleaning 20....................................................
8 TROUBLESHOOTING 20..............................................
8.1 Troubleshooting guide 22......................................................
9 ORDERING SPARE PARTS 23.........................................
SCHEMATIC DIAGRAM 68................................................
APPLICATIONS 70.......................................................
WEAR COMPONENTS 72.................................................
ORDERING NUMBER 73.................................................
- 4 -
US warninga
Be sure this information reaches the operator.
You can get extra copies through your supplier.
These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully familiar with the
principles of operation and safe practices for arc welding equipment, we urge you to read
our booklet, “Precautions and Safe Practices for Arc, Cutting and Gouging, “Form 52-529.
Do NOT permit untrained persons to install, operate, or maintain this equipment. Do NOT
attempt to install or operate this equipment until you have read and fully understand these
instructions. If you do not fully understand these instructions, contact your supplier for
further information. Be sure to read the Safety Precautions before installing or operating
this equipment.
1 USER RESPONSIBILITY
This equipment will perform in conformity with the description thereof contained in this manual and
accompanying labels and/or insert when installed, operated, maintained and repaired in accordance
with the instruction provided. This equipment must be checked periodically. Malfunctioning or poorly
maintained equipment should not be used. Parts that are broken, missing, worn, distorted or
contaminated should be replaced immediately. Should such repair or replacement become necessary,
the manufacturer recommends that a telephone or written request for service advice be made to the
Authorized Distributor from whom it was purchased.
This equipment or any of its parts should not be altered without the prior written approval of the
manufacturer. The user of this equipment shall have the sole responsibility for any malfunction which
results from improper use, faulty maintenance, damage, improper repair or alteration by anyone other
than the manufacturer or a service facility designated by the manufacturer.
2 SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: These Safety Precautions are for your protection. They summarize precautionary
information from the references listed in Additional Safety Information section. Before performing any
installation or operating procedures, be sure to read and follow the safety precautions listed below as
well as all other manuals, material safety data sheets, labels, etc. Failure to observe Safety
Precautions can result in injury or death.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS
Some welding, cutting and gouging processes are noisy and require ear
protection. The arc, like the sun, emits ultraviolet (UV) and other radiation
and can injure skin and eyes. Hot metal can cause burns. Training in the
proper use of the processes and equipment is essential to prevent accidents.
Therefore:
1. Always wear safety glasses with side shields in any work area, even if welding helmets face
shields and goggles are also required.
US
- 5 -
US warninga
2. Use a face shield fitted with the correct filter and cover plates to protect your eyes, face, neck
and ears from sparks and rays of the arc when operating or observing operations. Warn
bystanders not to watch the arc and not to expose themselves to the rays of the electric-arc or
hot metal.
3. Wear flameproof gauntlet type gloves, heavy long-sleeve shirt, cuffless trousers, high-topped
shoes and a welding helmet or cap for protection, to protect against arc rays and hot sparks or
hot metal. A flameproof apron may also be desirable as protection against radiated heat and
sparks.
4. Hot sparks or metal can lodge in rolled up sleeves, trouser cuffs, or pockets. Sleeves and collars
should be kept buttoned and open pockets eliminated from the front of clothing.
5. Protect other personnel from arc rays and hot sparks with a suitable nonflammable partition or
curtains.
6. Use goggles over safety glasses when chipping slag or grinding. Chipped slag may be hot and
can fly far. Bystanders should also wear goggles over safety glasses.
FIRES AND EXPLOSIONS
Heat from flames and arcs can start fires. Hot slag or sparks can also cause
fires and explosions. Therefore:
1. Remove all combustible materials well away from the work area or cover the materials with a
protective nonflammable covering. Combustible materials include wood, cloth, sawdust, liquid
and gas fuels, solvents, pants and coatings paper, etc.
2. Hot sparks or hot metal can fall through cracks or crevices in floors or wall openings and cause a
hidden smoldering fire or fires on the floor below. Make certain that such openings are protected
from hot sparks and metal.
3. Do not weld, cut or perform other hot work until the workpiece has been completely cleaned so
that there are no substances on the workpiece which might produce flammable or toxic vapors.
Do not do hot work on closed containers. They may explode.
4. Have fire extinguishing equipment handy for instant use, such as a garden hose, water pail, sand
bucket, or portable fire extinguisher. Be sure you are trained in its use.
5. Do not use equipment beyond its ratings. For example, overloaded welding cable can overheat
and create a fire hazard.
6. After completing operations, inspect the work area to make certain there are no hot sparks or hot
metal which could cause a later fire. Use fire watchers when necessary.
7. For additional information refer to NFPA Standard 51B, “Fire Prevention in Use of Cutting and
Welding Processes”, available from the National Fire Protection Association, Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
ELECTRICAL SHOCK
Contact with live electrical parts and ground can cause severe injury or
death. DO NOT use AC welding current in damp areas, if movement is
confined, or if there is danger of falling. Therefore:
1. Be sure the power source frame (chassis) is connected to the ground system of the input power.
2. Connect the workpiece to a good electrical ground.
3. Connect the work cable to the workpiece. A poor or missing connection can expose you or others
to a fatal shock.
4. Use well-maintained equipment. Replace worn or damaged cables.
5. Keep everything dry, including clothing, work area, cables, torch/electrode holder and power
source.
6. Make sure that all parts of your body are insulated from work and
from ground.
7. Do not stand directly on metal or the earth while working in tight quarters or a damp area; stand
on dry boards or an insulating platform and wear rubber-soled shoes.
8. Put on dry, hole-free gloves before turning on the power.
9. Turn off the power before removing your gloves.
10. Refer to ANSI/ASC Standard Z49.1 (listed on next page) for specific grounding
recommendations. Do not mistake the work lead for a ground cable.
US
- 6 -
US warninga
ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS
May be dangerous. Electric current flowing through any conductor causes
localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding and cutting current
creates EMF around welding cables and welding machines.
Therefore:
1. Welders having pacemakers should consult their physician before welding. EMF may interfere
with some pacemakers.
2. Exposure to EMF may have other health effects which are unknown.
3. Welders should use the following procedures to minimize exposure to EMF:
a. Route the electrode and work cables together. Secure them with tape when possible.
b. Never coil the torch or work cable around your body.
c. Do not place your body between the torch and work cables. Route cables on the same side
of your body.
d. Connect the work cable to the workpiece as close as possible to the area being welded.
e. Keep welding power source and cables as far away from your body as possible.
FUMES AND GASES
Fumes and gases, can cause discomfort or harm, particularly in confined
spaces. Do not breathe fumes and gases. Shielding gases can cause
asphyxiation.
Therfore:
1. Always provide adequate ventilation in the work area by natural or mechanical means. Do not
weld, cut or gouge on materials such as galvanized steel, stainless steel, copper, zinc, lead
beryllium or cadmium unless positive mechanical ventilation is provided. Do not breathe fumes
from these materials.
2. Do not operate near degreasing and spraying operations. The heat or arc can react with
chlorinated hydrocarbon vapors to form phosgene, a highly toxic gas and other irritant gases.
3. If you develop momentary eye, nose or throat irritation while operating, this is an indication that
ventilation is not adequate. Stop work and take necessary steps to improve ventilation in the work
area. Do not continue to operate if physical discomfort persists.
4. Refer to ANSI/ASC Standard Z49.1 (see listing below) for specific ventilation recommendations.
5. WARNING: This product when used for welding or cutting, produces fumes or gases which
contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and in some cases
cancer (California Health & Safety Code §25249.5 et seq.)
CYLINDER HANDLING
Cylinders, if mishandled, can rupture and violently release gas. Sudden
rupture of cylinder valve or relief device can injure or kill.
Therefore:
1. Use the proper gas for the process and use the proper pressure reducing regulator designed to
operate from the compressed gas cylinder. Do not use adaptors. Maintain hoses and fittings in
good condition. Follow manufacturer's operating instructions for mounting regulator to a
compressed gas cylinder.
2. Always secure cylinders in an upright position by chain or strap to suitable hand trucks,
undercarriages, benches, wall, post or racks. Never secure cylinders to work tables or fixtures
where they may become part of an electrical circuit.
3. When not in use, keep cylinder valves closed. Have valve protection cap in place if regulator is
not connected. Secure and move cylinders by using suitable hand trucks.
4. Locate cylinders away from heat, sparks and flames. Never strike an arc on a cylinder.
5. For additional information, refer to CGA Standard P-1, “Precautions for Safe Handling of
Compressed Gases in Cylinders”, which is available from Compressed Gas Association, 1235
Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202.
US
- 7 -
US warninga
EQUIPMENT MAINTENANCE
Faulty or improperly maintained equipment can cause injury or death. Therefore:
1. Always have qualified personnel perform the installation, troubleshooting and maintenance work.
Do not perform any electrical work unless you are qualified to perform such work.
2. Before performing any maintenance work inside a power source, disconnect the power source
from the incoming electrical power.
3. Maintain cables, grounding wire, connections, power cord and power supply in safe working
order. Do not operate any equipment in faulty condition.
4. Do not abuse any equipment or accessories. Keep equipment away from heat sources such as
furnaces, wet conditions such as water puddles, oil or grease, corrosive atmospheres and
inclement weather.
5. Keep all safety devices and cabinet covers in position and in good repair.
6. Use equipment only for its intended purpose. Do not modify it in any manner.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
For more information on safe practices for electric arc welding and cutting equipment,
ask your supplier for a copy of “Precautions and Safe Practices for Arc Welding,
Cutting and Gouging”, Form 52-529.
The following publications, which are available from the American Welding Society, 550 N.W. LeJuene
Road, Miami, FL 33126, are recommended to you:
1. ANSI/ASC Z49.1 - “Safety in Welding and Cutting”
2. AWS C5.1 . “Recommended Practices for Plasma Arc Welding”
3. AWS C5.2 - “Recommended Practices for Plasma Arc Cutting“
4. AWS C5.3 - “Recommended Practices for Air Carbon, Arc Gouging and Cutting”
5. AWS C5.5 - “Recommended Practices for Gas Tungsten Arc Welding”
6. AWS C5.6 - “Recommended Practices for Gas Metal Arc welding”
7. AWS SP - “Safe practices” - Reprint, Welding Handbook
8. ANSI/AWS F4.1 - “Recommended Safe Practices for Welding and Cutting of Containers That
Have Held Hazardous Substances”
MEANING OF SYMBOLS
As used throughout this manual: Means Attention! Be Alert!
Means immediate hazards which, if not avoided, will result in
immediate, serious personal injury or loss of life.
Means potential hazards which could result in personal injury or loss
of life.
Means hazards which could result in minor personal injury.
US
© ESAB AB 2012
- 8 -
bp22aa
This product is solely intended for plasma cutting. Any other use may result in
personal injury and / or equipment damage.
Read and understand the instruction manual
before installing or operating.
ESAB can provide you with all necessary cutting protection and accessories.
3 INTRODUCTION
The PowerCut 400 is a complete system for manual plasma cutting. It delivers
cutting power for severing materials up to 0.5” (12.7 mm) thickness.
3.1 Equipment
The power source is supplied with:
S power cable, 10 ft (3 m)
S instruction manual
S return cable with clamp
S plasma cutting torch PT-39, 15 ft (4.6 m), supplied as indicated on page 73.
US
© ESAB AB 2012
- 9 -
bp22aa
4 TECHNICAL DATA
PowerCut 400
Mains voltage range 90 - 280 V , 1 ph, 50/60 Hz
Setting range, rated value 120 V: 15 – 25 A
230 V: 15 30 A
Permitted load
25 % duty cycle 120 V
60 % duty cycle 120 V
20 % duty cycle 230V
60 % duty cycle 230 V
25 A
19 A
30 A
18 A
Power factor at maximum current 0.99
Efficiency at maximum current 75 %
Open-circuit voltage U
0
250 V
Operating temperature -50 to 104 °F (-10 to 40 °C)
Transportation temperature -68 to 131 °F (-20 to 55 °C)
Sound pressure at no load < 43 db (A)
Nominal flow rate 400 cfh at 70 psig(189 l/min at 4.8 bar)
Dimensions, l x w x h 18.3” x 6.3” x 13.4” (465 x 160 x 340 mm)
Weight including torch and return cable 32 lbs (14.5 kg)
Insulation class transformer H
Enclosure class IP 23
Duty cycle
The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten-minute period that you can weld or cut at
a certain load without overloading. The duty cycle is valid for 104° F.
Enclosure class
The IP code indicates the enclosure class, i. e. the degree of protection against penetration by solid
objects or water. Equipment marked IP 23 is designed for indoor and outdoor use.
US
© ESAB AB 2012
- 10 -
bp22aa
5 INSTALLATION
The installation must be done by a professional.
Correct installation is very important for trouble-free operation and good cutting
results. Carefully read and follow each step in this chapter.
ELECTRIC SHOCKS CAN KILL. TAKE PRECAUTIONARY MEASURES AGAINST
ELECTRIC SHOCKS. ENSURE THAT ALL POWER SUPPLIES ARE DISCONNECTED
SWITCH OFF THE SWITCH AT THE WALL SOCKET AND PULL OUT THE
EQUIPMENT'S POWER CABLE FROM THE SOCKET BEFORE MAKING ANY
ELECTRICAL CONNECTIONS IN THE POWER SOURCE.
IT IS VERY IMPORTANT THAT THE CHASSIS IS CONNECTED TO THE APPROVED
ELECTRIC PROTECTIVE EARTH, TO PREVENT ELECTRIC SHOCKS AND
ELECTRICAL ACCIDENTS. ENSURE THAT PROTECTIVE EARTH IS NOT
CONNECTED TO ANY PHASE CONDUCTORS BY MISTAKE.
POOR CONNECTIONS OR FAILURE TO CONNECT THE RETURN CABLE TO THE
WORKPIECE CAN RESULT IN FATAL ELECTRIC SHOCK.
AIR FILTER DEVICES MAY NOT BE USED INSTALLATION OR MOUNTING OF ANY
FORM OF AIR FILTER DEVICE PREVENTS THE COLD AIR FLOW AND CAUSES A
RISK OF OVERHEATING. THE WARRANTY IS INVALIDATED IF ANY TYPE OF AIR
FILTER IS USED.
DO NOT START THE EQUIPMENT WITH THE COVER REMOVED.
DO NOT CONNECT THE EQUIPMENT UNDER TENSION OR WHEN YOU ARE
HOLDING IT OR CARRYING IT.
DO NOT TOUCH ANY OF THE TORCH'S PARTS WHEN THE POWER SUPPLY IS ON.
This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product
may cause radio interference. It is the user's responsibility to take adequate
precautions.
US
© ESAB AB 2012
- 11 -
bp22aa
Place the power source at least 3 metres from the cutting area as sparks and slag spray can
damage the power source
5.1 Delivery check and location
1. Remove the packaging. Inspect the equipment for damage that was not
immediately apparent upon reception of the delivery. Immediately report any
damage to the delivery company.
2. Check for any loose parts in the packaging. Check that the air ducts in the
cover's rear panel are not blocked with packaging material that can prevent the
air flow through the power source.
The power source has a carrying handle and can be lifted easily.
3. Position the power source so that its cooling air inlets and outlets are not
obstructed. Minimum permitted distance to wall or other obstruction is
3.3 ft (1 m).
4. An air source that gives clean and dry air, at least 400 cfh (189 l/m) at 70 psi
(4.8 bar), is required for cutting. The cutting air pressure must not exceed 87 psi
(6 bar), which is the maximum inlet pressure for the filter regulator that is
included in the delivery.
5.2 Primary power supply
Make sure that the power source is connected to the correct supply voltage and that
it is protected by the correct fuse rating. A protective earth connection must be made
in accordance with regulations.
Rating plate with supply connection data
MAKE SURE THE POWER SOURCE IS SWITCHED OFF BEFORE REMOVING THE
FUSE.
US
© ESAB AB 2012
- 12 -
bp22aa
Recommended sizes for input conductors and line fuses
Input requirement Input & Gnd
conductors
Line fuse
Volt Phase Amps Cu/Awg Amps
120 1 34 12 35
230 1 20 12 25
Supply from power generators
The power source can be supplied from different types of generators. However,
some generators may not provide sufficient power for welding. The generators with
AVR, equivalent or better type of regulation with a min rated power of 6 kW are
recommended to supply the power source within it's full capacity.
Start with generator:
1) Start the generator
2) Turn on the power source by mains switch ON
Stop with generator
3) Turn off the power source by mains switch OFF
4) Stop the generator
5.3 Input air connection
Connect your air supply to the inlet connection of the filter. Any cylinder of
compressed air or air from a compressor may be used. The air must be free from
polluting particles. A pressure regulator is provided to ensure the correct air flow rate
on the torch. It is set from factory at 70 psi (4.8 bar).
5.4 Connection for return cable
Clamp the return cable to the workpiece. Be sure the workpiece is connected to an
approved earth ground with a properly sized ground cable.
US
© ESAB AB 2012
- 13 -
bp22aa
5.5 Connection of torch
The installation must be done by a professional.
A Torch power cable, violet
B Torch trigger cables, black
C Air hose to quick-connect fitting
D Torch pilot cable, red
The power source is equipped with a quick-disconnect solution for connecting and
disconnecting the torch.
1. Turn off the main switch, disconnect the power cable and the air supply.
2. Open the little left side panel by unscrewing 2 screws.
3. Insert the torch end with cable receptacle and air hose through the hole in the
front of the power source.
4. Connect the violet torch power cable by tighten 1 screw.
5. Connect the 2 black torch trigger cables.
6. Connect the red torch pilot cable.
7. Connect the air hose to the fitting.
8. Close the little left side panel.
9. Connect the power cable and turn on the main switch.
US
© ESAB AB 2012
- 14 -
bp22aa
6 OPERATION
General safety regulations for the handling of the equipment can be found on
page 4. Read through before you start using the equipment!
6.1 Connections
1 Power switch ON/OFF 5 Connection of return cable
2 Connection of air 6 Connection of torch
3 Power cable 7 Control devices, see chapter 6.2
4 Side panel
US
© ESAB AB 2012
- 15 -
bp22aa
6.2 Control devices
1 Output Current Control 5 Over Temperature Indicator
2 Primary Input Voltage/Circuit Breaker Key 6 Parts In Place (PIP)
3 Air Pressure Indicator 7 Power ON Indicator
4 Fault Indicator
1 Output current control
Output current control can vary the cutting current from 15A to 30A. Adjusting the
current will affect the power consumed by the machine, the thickness of material that
can be cut, and the quality of a cut at a given speed. Special care should be taken to
keep the cutting current below 17A when powering the machine from 120V mains
supply with a 15A circuit breaker.
2 Primary Input Voltage/Circuit Breaker Key
The symbol explains the yellow field on the output current control.
3 Air Pressure Indicator
The yellow LED indicates that the air pressure is too low.
4 Fault Indicator
The blinking yellow LED indicates that the safety switch for the cover is activated and
the power is automatically turned off.
US
© ESAB AB 2012
- 16 -
bp22aa
5 Over Temperature Indicator
When the yellow led is lit, the working temperature has exceeded the normal values.
It is turned off when the temperature is normal.
6 Parts in Place (PIP)
When the yellow led is lit, it indicates that there is a parts-in-place error. This means
that no nozzle was detected, or that the electrode is not retracting properly. Turn off
the power. Check that the components are properly assembled, that they are free
from excessive damage, and that the electrode can slide back and forth with
comfortable pressure from one finger. Once the source of the error has been
corrected, turn on the power again.
7 Power ON Indicator
When the green led is lit, it indicates that the power is on.
6.2.1 Symbol key
Power Air
Temperature Fault
PIP
Parts in Place Power supply
Read the manual
US
© ESAB AB 2012
- 17 -
bp22aa
6.3 Installing consumables
Proper use of the torch within rated operating conditions (especially arc current and
gas flow rate) and firm installation of consumable parts can prevent unnecessary
torch damage.
1. Tighten electrode and retaining/shield cup fully at each consumable change or
inspection.
2. Check consumable thightness at the beginning of each work period, even if
everything was working normally at the end of the previous period.
A Torch body assembly
B Baffle
C Electrode
D Nozzle
E Retaining/Shield cup
F Piston
G Electrode/Torch body seat
See Wear components on page 72.
US
© ESAB AB 2012
- 18 -
bp22aa
6.4 Cutting
1. Set the switch (wall socket or similar) to on.
2. Check that the compressor is connected to the power source.
3. Set the power switch to I (On).
4. After starting the cut, the torch should be maintained at a 5 - 15 forward angle.
This angle is especially useful in helping to create a “drop” cut. The torch can be
operated with the nozzle dragging on the pate or with up to ¼” (6.35 mm)
standoff. The ideal standoff is 1/8” (3.2 mm). Standoff guides are available to
make maintaining the gap easier, see page 72.
5. Depress the torch switch. Air should flow from the torch nozzle.
6. Two seconds after depressing the torch switch, the pilot arc should start. The
main arc should immediately follow, allowing the cut to begin.
7. To start a cut, tilt the torch to prevent molten material from coming back against
and damaging the torch. When the arc breaks through the workpiece, bring the
torch to an upright position and proceed to cut.
8. When ending a cut, the torch switch should be released and the torch lifted off
the workpiece immediately upon completion of the cut. This is to prevent the pilot
arc from re-igniting after cutting arc extinguishes and causing damange to the
nozzle (double arcing).
9. For rapid re-starts on machines that support grate cutting mode, do not release
the torch switch. The torch will automatically return to pilot arc mode after each
cut and transfer back to main arc, when the torch is positioned over the next
working surface. When working without grate cutting mode, simply release and
re-press the trigger during the postflow to restart the arc without a delay for
preflow.
US
© ESAB AB 2012
- 19 -
bp22aa
Speed
Typically, manual plasma cutting speeds are limited by the sever speed. This
indicates the maximum speed you will be able to move the torch along the cut while
still penetrating the work piece. However, for applications that require a cleaner cut,
it may be important to cut closer to the quality speed.
If the cut is made too quickly, significant quantities of molten metal can form dross on
the underside of the cut. While most slag formed from carbon steel will easily chip
off, it can be a nuisance. Quality speeds are selected to keep dross formation to a
minimum.
On page 70 data show the maximum cutting speeds possible for the power source
15 - 30A. Quality cut speed recommendations are also listed for steel.
Note that when the torch is used at its limits, the quality of the cut suffers.
7 MAINTENANCE
Regular maintenance is important to get the optimal performance and lifetime.
Only those persons who have appropriate electrical knowledge (authorized
personnel) may remove the safety plates.
ENSURE THAT THE MAINS VOLTAGE SUPPLY TO THE MACHINE HAS BEEN
DISCONNECTED EXTERNALLY. SWITCH OFF THE SWITCH AT THE WALL
SOCKET BEFORE INSPECTING OR WORKING IN THE POWER SOURCE.
WATER OR OIL CAN COLLECT IN THE COMPRESSED AIR LINES. ALWAYS DIRECT
THE FIRST STREAM OF AIR AWAY FROM THE EQUIPMENT, TO PREVENT
DAMAGE.
Supplier warranty is void if customer attempts any work on product during the
warranty period.
If the equipment does not work correctly, stop work immediately and determine the
cause of the problem. Maintenance work may only be carried out by persons with
the applicable knowledge. Electrical work may only be carried out by authorised
electricians. Never allow persons other than those with the applicable knowledge to
check, clean or repair the equipment. Only use ESAB Genuine spare parts.
US
© ESAB AB 2012
- 20 -
bp22aa
7.1 Inspection and cleaning
The following points on the power source should be checked and/or cleaned
regularly.
1. Check the return cable connection to the work piece.
2. Check that the protective earth from the work piece is securely connected to the
power source chassis earth.
3. Check the torch heat shield. Replace it if it is damaged.
4. Check the electrode and the nozzle for wear daily. Remove any splash, replace
the electrode and nozzle as necessary. If the electrode has a pit which is more
than 1/8” (3.2 mm) deep at its center, it must be replaced. If the electrode is
used beyond this recommended wear limit, damage to the torch and power
source may occur. Nozzle life is also greatly reduced when using the electrode
below the recommended limit.
5. Check that the cables or hoses are not damaged or bent.
6. Check that all plugs and connections and ground terminals are firmly connected.
7. Ensure that all incoming power supplies are disconnected. Use goggles and face
mask and blow clean the power source internally using dry compressed air at
low pressure .
8 TROUBLESHOOTING
ELECTRIC SHOCKS CAN KILL ENSURE THAT THE MAINS VOLTAGE SUPPLY TO
THE MACHINE HAS BEEN DISCONNECTED EXTERNALLY. SWITCH OFF THE
SWITCH AT THE MAINS SOCKET BEFORE INSPECTING OR WORKING IN THE
POWER SOURCE.
PLASMA CUTTING EQUIPMENT USES EXTREMELY HIGH VOLTAGES THAT CAN
CAUSE SEVERE INJURY OR EVEN DEATH. OBSERVE EXTREME CAUTION WHEN
WORKING WITH THE COVERS REMOVED.
US
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

ESAB PowerCut™400 PT-39 Manuel utilisateur

Catégorie
Système de soudage
Taper
Manuel utilisateur