Sony TCD-D100 Mode d'emploi

3-858-733-13(3)

Digital Audio

Tape-corder

1997 by Sony Corporation

Operating Instructions page 2

EN

Mode d’emploi page 2

F

TCD-D100

EN

F

Introduction2

EN

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate

this equipment.

DISPOSAL OF NICKEL METAL HYDRIDE

BATTERY.

NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY.

DISPOSE OF PROPERLY.

You can return your unwanted nickel metal

hydride batteries to your nearest Sony

Service Center or Factory Service Center.

Note: In some areas the disposal of nickel

metal hydride batteries in household or

business trash may be prohibited.

For the Sony Factory Service Center nearest

you call 1-800-222-SONY (United States only)

For the Sony Factory Service Center nearest

you call 416-499-SONY(Canada only)

Caution: Do not handle damaged or leaking

nickel metal hydride batteries.

For the Customers in Canada

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OR PLUG TO

WIDE SLOT, FULLY INSERT.

Notes on recording

• This tape-corder is not designed for

business or commercial use. Never attempt

to modify or tamper the tape-corder so that

it can be connected to other business or

commercial audio equipment. Do not use

this tape-corder for data storage.

• Check and make sure that the recording

operation is not malfunctioning prior to

recording important materials.

• In no event shall Sony be liable for any

direct, indirect, consequential or incidental

damages arising from the malfunction of

the recording operation of this tape-corder.

• Observe the relevant regulations on

copyright relating to your collection of

recordings. Unauthorized public

performance, broadcasting and duplication

of a recorded material for commercial

purposes are a violation of applicable laws.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE

LIABLE FOR ANY DIRECT,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OF ANY NATURE, OR

LOSSES OR EXPENSES RESULTING

FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR

THE USE OF ANY PRODUCT.

OWNER’S RECORD

The model and serial numbers are located on

the bottom of the unit.

Record the serial number in the space

provided below. Refer to them whenever you

call upon your Sony dealer regarding this

product.

Model No. TCD-D100 Serial No.

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

For the customers in the U.S.A.

INFORMATION

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the

equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the

receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

Introduction 3

EN

Table of contents

Welcome ...................................................... 4

Location and Function of Controls .......... 5

Inserting the Batteries .............................. 11

Setting the Clock....................................... 12

Inserting the Cassette............................... 13

Recording................................................... 15

Playing Back .............................................. 19

Recording

Connecting with Other

Equipment for Recording .......... 22

Recording from analog audio

equipment with a LINE OUT

jack............................................. 22

Recording from audio

equipment with digital

output ....................................... 23

Useful Recording Functions ...... 24

Adjusting the recording level

manually—Manual

recording .................................. 24

Recording in the Long Play

mode—LP REC........................ 25

Recording blank segment—

REC MUTE............................... 25

Monitoring the recording ...... 25

Writing Start IDs ......................... 26

Writing Start ID during

recording .................................. 26

Writing Start IDs during

playback ................................... 27

Erasing Start IDs...................... 28

Assigning Program Numbers ... 29

Playback

Connecting with Other

Equipment for Playback ............ 30

Playback with an analog

audio equipment ..................... 30

Playback with an audio

equipment with digital input...

30

Useful Playback Functions ........ 31

Using the AVLS function ....... 31

Power Sources

Using the unit on Nickel Metal

Hydride Rechargeable battery ... 32

Replacing the batteries ............... 34

Low-power Consumption

Mode ............................................. 35

Operating with the AC Power

Adaptor or Car Battery .............. 36

Additional Information

Connecting with Other

Equipment ................................... 37

Using the optional system

adaptor kit RM-D100K ........... 37

Using the optional Super Bit

Mapping adaptor SBM-1........ 37

Serial Copy Management

System (SCMS) ........................ 38

Confirming the copy data ...... 38

Message Display ......................... 39

Troubleshooting .......................... 41

Precautions .................................. 43

On safety................................... 43

On power sources ................... 43

On batteries .............................. 43

On tapes longer than 120

minutes ..................................... 43

On moisture condensation..... 43

On installation ......................... 44

On headphones ....................... 44

Maintenance ................................ 45

Cleaning the cabinet ............... 45

Cleaning the head ................... 45

Specifications ............................... 46

Introduction4

EN

Welcome!

Welcome to the world of the DAT tape-

corder!

Your DAT tape-corder has the following

features, they will be helpful for you to enjoy

it to the full.

• Superb DAT sound quality with excellent

frequency response, low noise, and lack of

distortion.

• Easy DAT operation with high speed fast-

forward/rewind and cue/review.

• High fidelity recording with a high

quality mic amplifier also used in the

Super Bit Mapping adaptor (SBM-1).

• Long-time recording using two Nickel

metal hydride rechargeable batteries.

Aproximately 3.5 hours of continuous

recording.

• Adjustable (automatic/manual)

recording level to suit every recording

condition.

• MIC LIMITER that automatically holds

down sudden large input signals to a

certain level.

• Rec mute function that makes a four-

second blank automatically.

• Date function that stamps date and time

during recording.

• LCD with EL (electroluminescent)

illumination backlight that indicates the

current operating mode and the battery

power status in the dark.

• Digital-to-digital recording

compatibility with CD/MD players or

BS/CS tuner, etc.

• Three sampling frequencies (48/44.1/32

kHz) that support high quality digital

recording.

• After Recording function that lets you

write and erase Start IDs and Program

Numbers after recording.

• Remote control equipped with LCD that

indicates current operating mode.

• Serial Copy Management System

(SCMS) that indicates how many times the

tape could be copied.

• Low Power Consumption mode that

makes battery life longer. This may be

operated automatically or manually.

5

EN

1

2

3

5

6

7

4

8

9

!º

!¡

!™

!£

!¢

!∞

Location and Function of Controls

Refer to the pages in ( ) for details.

Main unit —front side

1 START ID•MODE button

2 START ID•ENTER button

3 LIGHT button

Press to illuminate the display

when using the tape-corder in the

dark.

4 VOL +/– buttons (19)

5 HOLD switch (12, 14, 19, 35)

Hold function does not lock the

CLOCK/SET, COUNTER/–,

RESET/+ buttons (except for the

low-power consumption mode).

Slide the switch to HOLD in the

stop mode to enter the low-power

consumption mode.

6 REMOTE/2 (headphones) jack

(19, 24, 31)

7 LINE OUT (line output) jack (25,

30)

8 REC LEVEL (recording level)

control (24)

9 MIC/LINE IN (microphone/line

input) jack (15, 22, 24)

0 Tape operation buttons: (17)

= 0 (rewind/review • AMS)

button

p STOP button

( PLAY button

) + (fast-forward/cue •

AMS) button

r REC (record) button

P PAUSE button

!¡ DC IN 4.5V (external power input)

jack (36)

!™ OPEN switch (13)

!£ RESET/+ button (9, 38)

!¢ COUNTER/– button (9)

!∞ CLOCK/SET button (10, 12)

Location and Function of Controls

6

EN

!§

!¶

!•

!ª @™

@¡

@º

Location and Function of Controls (continued)

Main unit —back side

!§ MIC ATT (microphone sensitivity)

switch (16)

!¶ MIC/LINE IN (microphone/line

input) switch (16, 22)

!• MANUAL•MIC LIMITER•AUTO

(AGC) selector (16, 22)

!ª SP•LP (standard play/long play

mode select) switch (16, 23, 24)

@º REMOTE•DIGITAL I/O (input/

output) jack (23, 30, 37)

Connect equipment with digital

input/output using the connecting

cable POC-DA12P/DA12MP/

DA12SP or RK-DA10P (not

supplied), the adaptor kit RM-

D100K, the remote control RMT-

D100, or the super bit mapping

adaptor SBM-1, etc.

@¡ Battery compartment lid (11)

@™ AVLS (automatic volume limiter

system) switch (31)

Location and Function of Controls

7

EN

4

2

3

1

5

8

9

7

6

1 Stereo mini plug

2 COUNTER MODE button (9)

3 VOL +/– (volume) button (19)

4 CLOCK button (10)

5 AVLS button (31)

6 HOLD switch (12, 14, 19, 35)

When you slide it to the direction

of the arrow, the buttons on the

remote control will be locked. But

the COUNTER MODE, CLOCK

and the AVLS buttons will

operate.

7 TAPE operating buttons (17)

+ (Fast forward/cue•AMS)

button

( (play) button

p (stop) button

= (Rewind/review•AMS)

button

8 Display

9 Remote plug

Headphones with Remote Control

Location and Function of Controls

8

EN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

!º

!¡

!™

1

2

3

4

5

6

7

8

9

!º

!¡

!™

-dB-

Location and Function of Controls

1 LP (Long Play) mode indicator

(16, 25)

2 PGM.NO (program number)•day

•AM/PM indicator (12, 20)

3 Tape counter/clock/volume/

message indicator (9, 10, 39)

4 START ID (automatic Start

ID•renumber•erase signal)

indicator (26)

5 START ID indicator (26)

Location and Function of Controls (continued)

Display

Main unit

6 Peak level indicator (24)

7 BATT (remaining battery power

status) indicator (34)

8 MIC LIMITER indicator

9 AGC indicator

!º REC (recording) indicator

!¡ P (pause) indicator

!™ ( (playback) indicator

1 PGM.NO (program

number)•day•AM/PM•volume

indicator

2 Moisture condensation indicator

3 Tape counter/clock indicator

4 START ID indicator

5 Peak level indicator

6 i (battery power status)

indicator

7 AVLS indicator

8 LP (Long Play) mode indicator

9 HOLD indicator

!º P (pause) indicator

!¡ ( (playback) indicator

!™ REC (recording) indicator

Remote control

9

EN

Tape counter display

Each time the COUNTER button is pressed (on the

remote control, the COUNTER MODE button), the

display changes as follows:

Example: indication on the main unit

Tape counter (normal display)

Absolute time (absolute time

from the beginning of the tape)

Remaining time of the tape

To reset the tape counter (normal display) to

“0H00M00S”

Press the RESET button on the main unit when the tape

counter is displayed.

Remaining time of the tape

The remaining time of the tape appears normally after

about 16 seconds of commencing playback in the SP

mode. However, there may be a deviation in the

amount of time displayed depending on the tape.

-dB-

Using the display

Day/AM/PM indicator

Tape counter/clock indicator

Note

The tape counter is

provided as a visual

guideline and is not a

clock. The value

displayed in the counter

is not an accurate

depiction of the actual

time. Therefore, do not

use the tape counter as a

clock.

Location and Function of Controls

Remote control

Main unit

Day/AM/PM indicator

Tape counter/clock indicator

10

EN

Clock display

Each time the CLOCK/SET button is pressed (on the

remote control, the CLOCK button), the display

changes as follows:

RECORDED TIME*

(date of the recording)

RECORDED TIME*

(time of the recording)

Current date

(year, month, date)

Current time

(hour, minute, second)

* The RECORDED TIME

is displayed while

playing back only.

Note

When the tape-corder

enters the recording,

recording monitor, or

pause mode while

RECORDED TIME is

indicated, the tape-

corder displays the

current time.

Message display

Refer to page 39 for

“Message Display”.

Location and Function of Controls

11

EN

1 Open the battery

compartment lid.

2 Insert two new alkaline

batteries (not supplied) into

the battery holder.

Make sure to insert them

with correct polarity.

3 Close the compartment lid.

Inserting the Batteries

Use two LR6 (size AA) alkaline batteries.

Inserting the Batteries

Battery compartment lid

You may also use the rechargeable battery or the house current. For more details see

“Power Sources”, page 32.

Location and Function of Controls / Inserting the Batteries

12

EN

Make sure that the tape-corder is in the stop mode and that the HOLD function is off.

1 Press the CLOCK/SET button for

more than four seconds.

2 Press + or – button to set the

current year, then press the

CLOCK/SET button.

3 Repeat step 2 to set the current

month, date, hour, minute. For

seconds, pressing + or – will set it

to “00”. Then press the CLOCK/

SET button.

The display stops flashing and

the clock operates.

CLOCK/SET

+–

– +

CLOCK/SET

Setting the Clock

Set the clock before starting any

recording operations to stamp

the date and time. Otherwise,

you cannot get the correct date

and time.

The clock will return to its

default setting (TU/97Y4M1D/

AM12H00M00S) if the batteries

are removed from the unit for a

long time. In this case, set the

clock again.

Setting the Clock

To select either the 12-hour or 24-hour clock

display

Press the + button for 2 seconds or more.

To quit the clock setting

Press the p STOP button. The clock display will

return to the previous clock setting. However, if the

date is set , the year, month and date will be set and

will not be applicable for further cancellation.

Tip

To set the clock accurately,

set the second to 00 with

the + or – button, and then

press the CLOCK/SET

button at the time of the

tone.

CLOCK/SET

–

+

HOLD

13

EN

Inserting the Cassette

1 Open the cassette compartment

lid.

1 Slide the OPEN switch.

2 Open the cassette

compartment lid when it

opens slightly.

2 Insert the cassette.

Insert the cassette with the

window facing up. If the cassette

is inserted upside down, it may

not be removed from the unit.

3 Close the lid.

The cassette is loaded

automatically.

Cassette

compartment lid

OPEN

Make sure that the HOLD function is off.

HOLD

Setting the Clock / Inserting the Cassette

Window facing up.

14

EN

Notes

• When making an

important recording, be

sure to use a tape with

enough recording time.

• The cassette holder will

not open if HOLD is

locked. Release HOLD

to insert a cassette.

• When inserting or

taking out a cassette, do

not hold the cassette as

shown below. This may

lead to a malfunction.

• Make sure that the

cassette compartment

lid is closed and

“UNLOAD” or “LOAD”

is not displayed before

disconnecting the power

source. Otherwise, the

cassette compartment

lid may not close. In this

case, connect the power

source again.

Tip

While the tape-corder is in

the stop mode, slide the

HOLD switch on the main

unit to HOLD to enter the

low-power consumption

mode manually when

using the unit on batteries.

(See page 34.)

* You can set the display,

clock or AVLS.

Inserting the Cassette

To eject the cassette

While the tape-corder is in the stop mode, slide the

OPEN switch.

To protect your recording

Slide open the record-protect shutter to record-

protect your tape.

Notes on DAT cassettes

• Unlike conventional analog cassettes, playback and

recording are applicable on one side of the cassette

only.

• Under normal usage, the construction of the DAT

cassette prevents undesirable entry of dust and

foreign particles. Do not open the DAT cassette

unnecessarily.

• Do not insert items into the holes on the reverse

side of the DAT cassette.

To prevent accidental operations

— HOLD function

Main unit: Slide the HOLD switch until the yellow

hold mark shows. When a button is

pressed in the HOLD mode, “HOLD” will

flash for 3 seconds in the display and the

buttons will be locked*.

Remote control: Slide HOLD switch in the direction

of the arrow. “H” will light up in the

display and the buttons will be locked.

If the shutter is open, you cannot

record on the tape.

If the shutter is closed, you can

record on the tape.

OPEN

15

EN

Recording

Refer to page 22 for “Connecting with Other Equipment for Recording”.

Locating the point at which to begin

recording

The absolute time is automatically written

simultaneously while recording.

The absolute time is indicated as the length of time

from the beginning of the tape, and is useful in

determining the elapsed time from the beginning of

the tape. If you wish to continue to record on a

partially recorded tape, make sure that you initially

locate the end of the previous recording prior to

resuming recording from that point to avoid leaving

any unrecorded segment unnecessarily. Once the

absolute time is written, it cannot be erased.

If you wish to insert a four-second blank segment

automatically, refer to page 25 for “Recording blank

segment—REC MUTE”.

To record from the beginning of the tape

Press the = 0 button to rewind the tape. “

”

flashes when the tape is rewound to the beginning.

To record on a partially recorded tape

Press the ) + button to locate the end of the

previous recording. “

” appears when the

end of the previous recording is located, and the

tape stops at the point.

Note

The absolute time may not

be written correctly in the

following cases.

• When recording on a

partially recorded tape

containing an

unrecorded segment

(i.e., a portion of the

tape that has never been

recorded).

• When recording on a

partially recorded tape

for which the absolute

time has not been

written originally.

Note

Do not press the p STOP

button when “ ” is

displayed. If it is pressed,

the absolute time will

become “--H--M--S” and

will not be written

thereafter.

Microphone

(not supplied)

to MIC/LINE IN

r REC

P PAUSE

( PLAY

MANUAL•MIC LIMITER•AUTO

(AGC)

MIC/LINE IN

MIC ATT

SP•LP

Inserting the Cassette / Recording

16

EN

When “— —” flashes for the program number

“— —” indicates an unrecorded segment. Press the

= 0 button to rewind the tape until “— —” stops

flashing. Then, press the ) + button to locate the

end of the previous recording.

Recording from a microphone

1 Insert a cassette and locate the

point at which to begin recording.

2 Set the MIC/LINE IN switch to

MIC.

3 Set the MIC ATT switch.

0 dB: Normal

20 dB:For loud sound

4 Set the MANUAL•MIC

LIMITER•AUTO (AGC) selector

to AUTO (AGC).

The tape-corder adjusts the

recording level automatically.

To adjust the recording level

manually, set the selector to

MANUAL or MIC LIMITER. (See

page 24.)

5 Select the sampling frequency.

Set the SP•LP switch to SP

(Standard Play mode 48 kHz or

44.1 kHz).

To record in the Long Play mode,

set the switch to LP. (See page

25.)

SP

48kHz

44.1kHz

LP

MANUAL

AUTO(AGC)

MIC LIMITER

0dB

20dB

MIC ATT

MIC

LINE IN

MIC/LINE IN

Recording

17

EN

PAUSE

PLAY

PAUSE

REC

Recording

6 Press the r REC and P PAUSE

buttons.

The tape-corder enters the pause

mode. If only the r REC button is

pressed, the tape-corder enters

the recording monitor mode (see

page 25) and does not begin

recording.

7 Press either the ( PLAY or

P PAUSE button.

The recording begins.

or

Other operations

To Press

Stop recording p STOP

Pause recording P PAUSE

Release pause P PAUSE or ( PLAY

Check the input source: r REC

in the recording mode Press the button until the

in the recording monitor input source display

mode appears.

in the recording pause

mode

Check the sampling ( PLAY in the recording

frequency mode until the sampling

frequency is displayed.

Recording

Tips

• To begin recording

immediately, press the

( PLAY button while

pressing the r REC

button in the stop or

playback mode.

• The sampling frequency

is displayed when the

sampling frequency is

changed during

recording and recording

pause.

• If the tape-corder

remains in the pause

mode for five minutes

or longer, the tape-

corder will enter the

stop mode

automatically in order

to protect the head and

tape.

• If the tape-corder

remains in the stop

mode for three minutes

or longer while using

the unit on batteries, the

tape-corder will enter

the low-power

consumption mode

automatically (see page

35) to protect the tape

and to conserve the

battery.

18

EN

Recording

To record relatively low sounds

Lower the recording level (in the manual recording

mode) and move the microphone as close as possible

to the sound source and then adjust the recording

level. Clear and optimum recording with minimal

noise interferences will be achieved.

Choosing microphones for better recording

The recording is affected by and is dependent upon

the type of microphones used. For better recording,

use the optional ECM-MS957 or ECM-MS907

microphone.

Compatible microphones

• Optional plug-in power type microphones are

compatible for this tape-corder.

• Optional auto power supply type microphones are

not compatible for this tape-corder.

Tip

• When the tape-corder

records to the end of the

tape, it rewinds the tape

automatically to the

beginning and stops.

(Auto-rewind function).

Notes

• The unit will not enter the

low-power consumption

mode during the

recording monitor mode,

even when using the unit

on batteries.

• Changing the sampling

frequency while

recording may cause

temporary sound dropout

to be recorded.

• Noise may be recorded if

you set the MIC/LINE IN

switch during recording.

• Noise may be recorded

when the display light is

turned on while

recording. In this case,

turn it off.

• If appears when

the recording mode is set

to AUTO (AGC), set the

MIC ATT to 20dB or

move the microphone

away from the sound

source.

19

EN

PLAY

Playing Back

Refer to page 30 for “Connecting with Other Equipment for Playback”.

1 Insert a cassette and connect the

headphones with remote control.

Release the Hold function.

2 Press the ( PLAY button.

The playback begins.

Other operations

To Press

Adjust the volume VOL +/– (VOL +/–)

Stop playback p STOP (p)

Pause playback P PAUSE

Release pause P PAUSE or ( PLAY (()

Fast forward ) + (+) in the stop mode

Rewind = 0 (= ) in the stop mode

( ) is indicated for the remote control.

Tips

• The SP (Standard Play)

mode and LP (Long

Play) mode will be

detected automatically

for playback.

• When the tape-corder

plays back to the end of

the tape, it rewinds the

tape automatically to

the beginning and stops

(Auto-rewind function).

• The pause playback

cannot be operated with

the remote control.

to REMOTE/2

( PLAY

P PAUSE

= 0

) +

=

+

(

HOLD

Recording / Playing Back

20

EN

Playing Back

Tips

• If the tape-corder

remains in the pause

mode for five minutes

or longer, the tape-

corder will

automatically enter the

stop mode in order to

protect the head and

tape.

• If the tape-corder

remains in the stop

mode for three minutes

or longer while using

the unit on batteries, the

tape-corder will enter

the low-power

consumption mode

automatically (see page

35) to protect the tape

and to conserve the

battery.

Notes

• When you set the

volume too high, the

sound may become

distorted. If this

happens, turn down the

volume.

• The AMS function will

not operate if the Start

IDs are not written. (See

page 26.)

• The AMS function may

not operate properly

with a DAT cassette

recorded on other DAT

decks.

* Automatic Music Sensor

To fast-forward/rewind while monitoring the

sound

You can fast-forward (cue) or rewind (review) while

monitoring the sound.

Cue Press and hold ) + (+)

in the playback mode. When the

button is released, normal

playback resumes.

Review Press and hold = 0 ( =)

in the playback mode. When the

button is released, normal

playback resumes.

( ) is indicated for the remote control.

To high speed cue/review

This function can be operated only from the main unit.

High speed cue Press ( PLAY and ) +

during playback.

High speed review Press ( PLAY and = 0

during playback.

To locate the beginning of a track—AMS* function

You can locate the beginning of a track in the playback, fast-

forward/rewind, and stop modes.

Playback mode: Press ) + (+) or = 0 (=)

quickly.

Fast-forward/rewind mode:Press ) + (+) or = 0

(=) once.

Stop mode: Press ) + (+) or = 0 (=) twice.

To locate the beginning Press ) + (+) once/

of the next/succeeding repeatedly

program (track)

E.g.: When locating the

beginning of the

fifth succeeding

program (track)

To locate the beginning Press = 0 (=) once/

of the current/previous repeatedly

program (track)

E.g.: When locating the

beginning of the

fourth previous track

including the current

program (track)

( ) is indicated for the remote control.

La page est en cours de chargement...

Sony TCD-D100 Mode d'emploi

Sony TCD-D100 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents