Limit LIKI60-B4XB Manuel utilisateur

Inductie Kookplaat

Gebruiksaanwijzing

MODEL: LIKI60-B4XB

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en

gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor

letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de

instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

Installatie

Zorg dat het apparaat op de juiste manier is geïnstalleerd en geaard

wordt

door een gekwalificeerde monteur.

Het apparaat mag alleen worden onderhouden door

onderhoudspersoneel dat hiervoor gekwalificeerd is. Reparaties die

worden uitgevoerd door niet-gekwalificeerde personen kunnen tot

ernstig letsel of storingen leiden. Als uw apparaat moet worden

gerepareerd, neemt u hiervoor contact op met uw plaatselijke

Limit servicecenter. Het niet opvolgen van deze instructies kan

leiden tot schade en het vervallen van uw garantie.

Apparaten voor inbouw mogen pas worden gebruikt nadat ze zijn

ingebouwd in een kast of werkblad dat aan de geldende normen

voldoen. Hierdoor wordt contact met de elektrische eenheden

voorkomen, zoals voorgeschreven in de geldende veiligheidsnormen.

Wanneer het apparaat een storing vertoont, breekt, scheurt of er

barsten in ontstaan:

- schakelt u alle kookzones uit;

- sluit u de kookplaat van de stroomvoorziening af, en

- neemt u contact op met uw plaatselijk Limit servicecenter.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en

ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijke vermogens of

een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan

van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het

in werking is of afkoelt. Het apparaat is heet.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij

aan dit te activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

NL-2

Algemene veiligheid

• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet

tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken.

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart

afstandbedieningssysteem.

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan

gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats

daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of

blusdeken.

• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels

mogen niet op de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet

kunnen worden.

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen

schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen

veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.

• Als de glaskeramische oppervlakte gebarsten is, schakel het

apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen.

Let erop dat u niet met de hete delen in aanraking komen.

Veiligheid tijdens het gebruik

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de normale bereiding

van voedsel in een huishouden. Het is niet geschikt voor commercieel

of industrieel gebruik.

Gebruik de kookplaat nooit om een ruimte te verwarmen.

Let op wanneer u elektrische apparaten aansluit op een stopcontact

in de buurt van de kookplaat. Snoeren mogen nooit in aanraking met

de kookplaat komen.

Oververhitte vetten en olien kunnen snel ontvlammen. Blijf altijd bij het

apparaat wanneer u voedsel bereidt in vet of olie, bijvoorbeeld

wanneer u friet bakt.

Schakel de kookzone na gebruik uit.

Houd de bedieningszones schoon en droog.

Plaats nooit brandbare zaken op de kookplaat i.v.m. brandgevaar.

Gebruik de kookplaat nooit om aluminiumfolie, producten die in

aluminiumfolie zijn gewikkeld of bevroren levensmiddelen in een

aluminium verpakking te verhitten.

NL-3

Bewaar nooit brandbare materialen zoals spuitbussen en

reinigingsmiddelen in laden of kasten onder de kookplaat.

WAARSCHUWING: Gebruikers met een pacemaker of een actief

hartimplantaat moeten met hun bovenlichaam ten minste 30 cm

afstand tot ingeschakelde inductiezones bewaren. Raadpleeg bij twijfel

de fabrikant van het apparaat of een arts.

WAARSCHUWING: Laat i.v.m. brandgevaar pannen met vet of olie nooit

zonder toezicht op de kookplaat staan. Probeer NOOIT brand te blussen

met water. Zet het apparaat uit en bedek de vlam met een deksel, een

branddeken of gebruik een brandblusser.

WAARSCHUWING: Om brandgevaar te voorkomen, mag u geen

voorwerpen op de kookzone bewaren.

OVERZICHT PRODUCT

Bovenaanzicht

Controlepaneel

1. max. 1200/1500 W zone

2. max. 2300/2600 W zone

3. max. 1500/1800 W zone

4. max. 1500/1800 W zone

5. max 3000/3600 W zone

6. Glasplaat

7. Controlepaneel

1. bediening kookzones

2. speciale functie

3. bediening timer

4. Stroom/schuifregelaar timer

5. Controle boost

6. Controle vergrendeling

7. AAN/UIT toets

Onzorgvuldig gebruik van het apparaat kan tot brandwonden leiden.

Snoeren van elektrische apparaten mogen nooit in aanraking komen

met het hete oppervlak van de kookplaat of hete pannen.

Gebruik de kookplaat niet om kleding te drogen.

NL-4

Bridge

INDUCTION

6

2

1

7

4

5

3

7

1

4563

2

KOKEN MET INDUCTIE

Het principe achter verhitting door inductie: Wanneer u een pan op

een kookzone plaatst en deze inschakelt, produceert het

stroomcircuit in de inductiekookplaat een "inductiestroom" in de

bodem van de pan, waardoor de temperatuur van de pan

onmiddellijk stijgt.

Sneller koken, bakken en braden: Doordat de pan rechtstreeks wordt

verhit, dus zonder dat het glas eerst wordt verhit, is dit systeem

efficiënter dan andere, omdat er geen warmte verloren gaat. De meeste

opgenomen energie wordt in warmte omgezet.

Alvorens uw nieuwe inductiekookplaat te gebruiken

Lees deze handleiding grondig.

Verwijder elke beschermende folie die zich noch kan bevinden op de

kookplaat.

Gebruik van de tiptoetsen

Als u de tiptoetsen wilt bedienen, raakt u het gewenste paneel met de

top van uw wijsvinger aan totdat het betreffende display oplicht of

uitgaat of tot de gewenste functie is geactiveerd.

Zorg dat u slechts een tiptoets tegelijk aanraakt wanneer u het apparaat

bedient.

Als de vinger te plat op het paneel wordt gedrukt, kan een tiptoets

ernaast ook worden ingeschakeld.

Telkens er een aanraking aan een tiptoets wordt geregistreerd, hoort u

een pieptoon.

Zorg er voor dat de tiptoetsen altijd proper en droog blijven en dat er

geen voorwerp op ligt.

ijzeren pot

Magnetisch circuit

Ceramische glasplaat

Inductieklos

Geïnduceerde stromen

NL-5

HET JUISTE KOOKGEREI KIEZEN

Betere pannen leiden tot betere resultaten.

• U herkent geschikte pannen aan hun onderkant. De onderkant dient zo

dik en zo plat mogelijk te zijn. Het symbool voor inductie bevindt

zich onderaan de pan.

• Controleer of de pan bruikbaar is met een magnetische test.

Wanneer een magneet aangetrokken wordt tot de pan, is de pan

bruikbaar voor inductie.

• Wanneer u nieuwe pannen koopt, dient u vooral ook te letten op de

diameter van de onderkant. Fabrikanten geven vaak alleen de

diameter van de bovenrand van de pan aan.

• Gebruik geen pannen die een beschadigde onderzijde hebben met ruwe

randen of bramen. Er kunnen krassen komen wanneer deze pannen

worden verschoven.

• De onderzijde van koude pannen is normaal gesproken iets naar binnen

gebogen (concaaf). Deze mag nooit naar buiten gebogen zijn (convex).

•Als u een speciaal type pan wilt gebruiken, bijvoorbeeld een

hogedrukpan, een sudderpan of een wok, raadpleegt u de instructies

van de fabrikant.

Plaats de pan steeds centraal op de kookplaat, gebruik een pot

waarvan de diameter overeen komt of iets groter is dan die van de

kookplaat.

Hef een pan van de kookplaat, schuif ze er niet van af, dit kan krassen

veroorzaken.

NL-6

GEBRUIK VAN UW INDUCTIEKOOKPLAAT

Start het kookproces

1. Raak de Aan/Uit-toets ongeveer 1 seconde aan.

Nadat de Aan/uit-toets is aangeraakt om het apparaat in te schakelen,

zal de zoemer één keer afgaan. Op alle schermen ziet men “-“ of “ - -“, de

kookplaat is nu in standby- modus.

2. Plaats een geschikte pan op de kookzone die u wenst te gebruiken.

Wees er zeker van dat de bodem van de pan en het oppervlak van de

kookzone droog en proper zijn.

3. Raak voor het selecteren van de kookzone de

tiptoets van de gewenste zone aan.

4. Voor het instellen van het temperatuurniveau raakt u de

temperatuurselectietoetsen aan.

Wanneer u binnen de minuut geen temperatuur gekozen hebt, zal de

kookplaat zich automatisch uitschakelen.

U kan op elk moment van het kookproces de temperatuur

aanpassen.

NL-7

Op het scherm pinkt

Er bevindt zich geen pan op de correcte kookzone.

De pan die u geplaatst heeft is niet geschikt.

De pan die u geplaatst heeft is te klein of bevindt zich niet mooi in het

midden van de kookzone.

Het koken kan enkel starten met een correcte pan op de kookzone.

Het scherm zal zich na 2 minuten automatisch utschakelen zonder

correcte pan op de kookzone.

Na het koken

1. Raak de controletoets van de kookzone die u wenst uit te schakelen

aan.

2. Draai de temperatuur uit door de temperatuurcontrole naar “0” te

schuiven. Op de display moet “0” staan.

3. Schakel de kookplaat uit met de AAN/UIT toets.

NL-8

4. Let op de hete oppervlakken

“H” toont aan dat een kookzone nog heet is. Deze verdwijnt wanneer

de temperatuur veilig geworden is. U kan ook energie besparen door

het gebruik van de kookplaten die nog heet zijn.

GEBRUIK VAN DE BOOST FUNCTIE

De functie Powerboost Q zorgt dat er extra vermogen voor de

kookzones beschikbaar komt (bijvoorbeeld om een grote hoeveelheid

water aan de kook te brengen).

Het extra vermogen wordt voor elk van de kookzones maximaal 5

minuten ingeschakeld.

Daarna ontvangen de kookzones weer het normale vermogen.

Boost functie activeren

1. Raak de controletoets van de kookzone aan

2. Druk op de boost controle

Op het scherm van de zone staat “b”, maximum vermogen wordt

ingeschakeld.

NL-9

Schakel de boost functie uit

1. Raak de toets aan van de kookzone waarvan u de boost functie

wenst uit te schakelen.

2. Druk op de boost controle toets om de boost functie uit te zetten,

de kookzone gaat nar oorspronkelijke instelling.

De boost functie werkt bij alle kookzones

Na 5 minuten keert de kookzone terug naar zijn oorspronkelijke

instelling

FLEXIBELE KOOKZONE

Deze kan gebruikt worden als een enkele kookzone of als twee

kookzones.

De flexibele kookzone bestaat uit twee inductoren die onafhankelijk

zijn van elkaar en apart bediend kunnen worden.

Als enkele zone

1. Druk op de voor deze functie voorziene toets om de flexibele

kookzone als één grote kookzone te gebruiken.

2. pas de temperatuur aan met de schuifregelaar.

3. Bij een gebruik als enkele zone raden we het

NL-10

volgende kookgerei aan: diameter tussen 250mm en

280mm (ook ovaal of rechthoekig)

Wij raden aan om geen andere gebruikswijzen uit te proberen dan de

hierboven vernoemde.

Het gebruik van de flexibele kookzone als twee onafhankelijke

kookzones.

Er zijn twee manieren om de flexibele zone als twee zones te

gebruiken.

a) Plaats een pot rechts bovenaan of rechts onderaan de flexibele

kookzone.

b) plaats zowel een pot onderaan als een pot bovenaan de

flexibele kookzone

DE TOETSEN VERGRENDELEN

De toetsen kunnen vergrendeld worden om ongewild gebruik te

voorkomen.

NL-11

De toetsen vergrendelen

Druk op.De timer indicator toont “Lo”.

De toetsen ontgrendelen

1. De kookplaat moet aan staan

2. Blijf even op de toets drukken.

3. U kan nu uw kookplaat gebruiken.

SPECIALE FUNCTIES

Brakken Warm houden

Bakken

Je kan deze functie gebruiken om voedsel te bakken.

Deze functie werkt enkel in kookzone 2.

1. Gebruik de tiptoetsen om de bakfunctie te activeren

2. Druk op de bakfunctie toets. Op de indicator

verschijnt een “F”, de kookzone start de bakfunctie.

Functie warm houden

Deze functie dient om voedsel warm te houden.

De functie is bruikbaar in alle kookzones.

Wanneer u de toetsen vergrendeld, zijn alle toetsen behalve de

AAN/UIT toets vergrendeld.

NL-12

1. Activeer de kookzone die je wenst te gebruiken voor de warm

houd functie

2. Druk op de warm houd functie toets, op de indicator verschijnt :

De warm houd functie start.

Bescherming oververhitting

Wanneer een te hoge temperatuur wordt gemeten, wordt de

kookplaat automatisch uitgeschakeld.

Detectie kleine artikelen

Wanneer er zich een onaangepast voorwerp op een kookzone

bevindt, zal de kookzone na 1 minuut automatisch naar standby

gaan.

Automatisch uitschakelen

Wanneer u na het koken vergeet om de kookplaat uit te zetten,

dan zal deze zich automatisch uitschakelen na verloop van tijd,

afhankelijk van het vermogen. Zie tabel:

Vermogen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Uitschakeltijd

(uren)

8

4

2

Nadat de pan is verwijderd, zal de kookplaat onmiddellijk stoppen

met hitte produceren, en zal ze zich na 2 minuten uitschakelen.

Opgepast! Mensen met een pacemaker moeten hun arts

consulteren alvorens dit artikel te gebruiken.

NL-13

HET GEBRUIK VAN DE TIMER

U kan de timer op 2 manieren gebruiken

U kan hem gebruiken als een kookwekker, dan wordt er geen

kookzone uitgeschakeld wanneer de tijd om is.

U kan hem instellen om één of meer kookzones uit te schakelen na

een bepaalde tijd.

U kan de timer instellen tot 99 minuten.

De timer gebruiken als kookwekker

Wanneer u geen kookzone selecteert:

1. Verzeker u ervan dat de kookplaat aan staat. Druk op de timer

toets. De “10” verschijnt op het scherm van de timer, de “0” pinkt.

2. Stel de tijd in met de schuifregelaar, in dit

voorbeeld is dat op “5”

3. Druk nogmaals op de timer toets, nu zal de “1” pinken.

4. Stel de tijd in met de schuifregelaar, in dit voorbeeld is dat op 9.

De timer staat nu op 95 minuten.

NL-14

5. Wanneer de timer is ingesteld, begint deze automatisch af te

tellen. Het scherm toont de overblijvende tijd aan.

6. wanneer de tijd is, dan zal de zoemer gedurende 30 seconden

afgaan, op het scherm van de timer ziet men “- -“.

De timer instellen om één of meer kookzones uit te

schakelen.

Wanneer de timer voor één enkele kookzone is ingesteld:

1. Raak de controletoets aan van de kookzone waarvan u de timer

wil instellen.

2. Druk op de timer toets. De “10” verschijnt

op het scherm van de timer, de “0” pinkt.

3. Stel de tijd in met de schuifregelaar, in dit voorbeeld is dat op “5”

4. Druk nogmaals op de timer toets, nu zal de “1” pinken.

5. Stel de tijd in met de schuifregelaar, in dit voorbeeld is dat op 9.

De timer staat nu op 95 minuten.

NL-15

6. Wanneer de timer is ingesteld, begint deze automatisch af te

tellen. Het scherm toont de overblijvende tijd aan.

Het rode bolletje naast de stroomindicator zal oplichten en

aantonen welke kookzone is geselecteerd.

7. Wanneer de tijd om is, zal de kookzone automatisch

uitgeschakeld worden.

Opgepast! Wanneer de kookzone tevoren reeds aan stond, dan zal

deze nadien ook aan blijven staan.

Wanneer de timer voor meerdere kookzones ingesteld wordt.

1. Wanneer de timer voor meerdere kookzones tegelijk aan staat,

dan zullen de decimalen van deze kookzones aan staan. Men kan

de minuten aflezen op het scherm van de timer. Het rode bolletjes

van de geselecteerde zone zal oplichten.

(ingesteld op 15 minuten)

(ingesteld op 45 minuten)

2. Wanneer de tijd om is, dan zal de kookzone zich uitschakelen.

De volgende ingestelde timer wordt nu aangetoond, het

bijhorende rode bolletje zal oplichten.

Druk op de controletoets van een kookzone om de bijhorende

timer in de timer indicator te zien.

Annuleer de timer

1. Druk op de controletoets van de kookzone waarvan u de timer

wil uitschakelen.

NL-16

2. Druk op de timer toets, de indicator begint te pinken.

3. Zet de timer op “00” via de schuifregelaar, de timer is

geannuleerd.

RICHTLIJNEN BIJ HET KOKEN

Opgepast! Olie en vetten warmen heel snel op, zeker wanneer de

boost gebruikt wordt. Bij erg hoge temperaturen kunnen olie en

vet spontaan ontbranden, hetgeen gevaarlijk is voor het ontstaan

van brand.

Tips bij het koken

Wanneer voedsel zijn kookpunt bereikt, verlaag dan de

temperatuur.

Het gebruik van een deksel verkort de kooktijd en staat toe om

energie te besparen.

Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijd te

beperken.

Start het koken op een hoge stad, verlaag deze wanneer het

voedsel is opgewarmd.

Sudderen, rijst koken

Sudderen gebeurt onder het kookpunt, bij ongeveer 85 ˚C,

wanneer er occasioneel bellen aan het oppervlak verschijnen. Het

is belangrijk bij het maken van soep of stoofpotjes, omdat de

smaken zich ontwikkelen zonder over te koken. Bij gerechten op

eieren gebaseerd of sauzen verdikt met bloem is dit ook

belangrijk.

Sommige taken, zoals het koken van rijst vereisen een hogere

stand dan de laagste stand, om zeker te zijn dat het voedsel goed

bereid wordt.

Een steak bereiden

Een sappige smaakvolle steak bereiden:

1. Laat het vlees 20 minuten tevoren op kamertemperatuur

komen

NL-17

2. Verwarm een bakpan met een dikke bodem

3. Borstel olie op beide kanten van de steak. Doe een beetje olie in

de hete pan, leg de steak op de pan.

4. Draai de steak maar één keer om. De exacte kooktijd hangt af

van de dikte van de steak en van de persoonlijke voorkeur. Dit

kan variëren van 2 tot 8 minuten per kant. Druk op de steak om te

zien hoe ver hij reeds gebakken is. Hoe steviger, hoe beter

gebakken.

5. Leg de steak gedurende enkele minuten op een warme schotel

alvorens ze op te dienen.

Roerbakken

1. Neem een wok of een bakpan.

2. Leg alle ingrediënten en benodigdheden klaar. Roerbakken gaat

snel. Wanneer het om grote hoeveelheden gaat, bereid het

voedsel dan in een paar keer.

3. De pan kort voorverwarmen, twee eetlepels olie toevoegen.

4. Bereid eerst het vlees, leg het terzijde en houd het warm.

5. Roerbak de groenten. Wanneer deze warm maar nog steeds

krokant zijn, draai dan de kookzone lager, doe het vlees er terug

bij, voeg de saus toe.

6. Roer de ingrediënten zachtjes door, om er zeker van te zijn dat

alles warm is.

7. Onmiddellijk opdienen

STANDEN VAN DE KOOKZONES

De waarden in de onderstaande tabel zijn algemene richtlijnen. De

vereiste temperatuurinstellingen voor de verschillende kookmethoden

zijn afhankelijk van een aantal variabelen, zoals de kwaliteit van de

gebruikte pannen en de hoeveelheid voedsel die wordt bereid.

Stand kookzone

Geschiktheid

1-2 Opwarmen kleine hoeveelheden

voedsel.

Chocolade, boter of gemakkelijk

brandbaar voedsel opwarmen.

Sudderen

Traag opwarmen

NL-18

3-4

Heropwarmen

Snel sudderen

Rijst koken

5-6

Pannekoeken

7-8

Braden

Pasta koken

9

Roerbakken

Schroeien

Soep aan de kook brengen

Water koken

REINIGING EN BEHANDELING

Kookplaat

Reinigingsmiddelen mogen niet in contact komen met het verwarmde

keramisch glazen oppervlak. Alle reinigingsmiddelen moeten na

reiniging met voldoendeschoon water worden verwijderd, aangezien ze

anders een bijtend effect kunnen hebben wanneer het oppervlak wordt

verwarmd. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen zoals grill- of

ovenspray en metalen of kunststof

schuursponsjes.

Reinig het keramisch glazen oppervlak steeds na gebruik wanneer het

nog net warm aanvoelt. Zo voorkomt u dat eventueel gemorst voedsel

op het oppervlak vastbrandt. Verwijder kalkresten, watervlekken,

vetspetters en metaalverkleuring met een speciale reiniger voor

keramisch glas.

Lichte bevuiling

1. Veeg het keramisch glazen oppervlak met een vochtige doek schoon.

2. Droog het oppervlak met een schone doek. Er mogen geen resten van

het reinigingsmiddel op het oppervlak achterblijven.

3. Reinig het gehele keramisch glazen oppervlak minsten eenmaal per

week met een speciaal reinigingsmiddel voor keramisch glas.

4. Neem het keramisch glazen oppervlak met voldoende water af en wrijf

het met een niet-pluizende doek droog.

Hardnekkig vuil

1. Gebruik voor het verwijderen van overgekookte etensresten en

ander hardnekkig vuil een glasschraper.

2. Zet de glasschraper onder een hoek op het

keramisch glazen oppervlak.

3. Verwijder het vuil door te schrapen.

(^| Glasschrapers en reinigingsmiddelen voor

keramisch glas zijn bij speciaalzaken

verkrijgbaar.

NL-19

Vastgebrand voedsel en gesmolten materiaal

verwijderen

1. Verwijder vastgebrande suiker, gesmolten plastic, aluminiumfolie

of andere materialen direct met een glasschraper terwijl ze nog

heet zijn.

Pas op dat u zich niet brandt wanneer u de glasschraper

op een hete kookzone gebruikt:

Reinig de kookplaat op de normale manier wanneer hij eenmaal

is afgekoeld.

Als de kookzone waarop iets is vastgesmolten inmiddels is

afgekoeld, warmt u deze weer op om hem te reinigen.

Krassen of donkere vlekken op het oppervlak van de kookplaat

die bijvoorbeeld zijn

veroorzaakt door een pan met scherpe randen kunnen niet

worden verwijderd. Ze hebben echter geen nadelig effect op de

werking van de kookplaat.

Gebruik nooit azijn, citroensap of ontkalkingsmiddelen op

het frame van de kookplaat; dit leidt tot doffe vlekken.

1. Veeg het frame met een vochtige doek schoon.

2. Maak resten eerst met een natte doek vochtig. Veeg ze nu weg

een wrijf de plaats droog.

VEELGESTELDE VRAGEN, PROBLEMEN OPLOSSEN

Storingen kunnen het gevolg zijn van kleine fouten, en u kunt dit

soort fouten helpen voorkomen aan de hand van de volgende

instructies. Probeer geen verdere reparaties uit te voeren indien de

instructies hieronder niet helpen in de aangegeven gevallen.

Reparaties aan de apparatuur mogen alleen worden

uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus.

Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke risico's

opleveren voor de gebruiker. Als uw apparaat gerepareerd

moet worden, neemt u contact op met het servicecenter.

NL-20

La page charge ...

Limit LIKI60-B4XB Manuel utilisateur

Limit LIKI60-B4XB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents