Please retain this information for future reference.
Colors and styles may vary.
Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Les couleurs et modèles peuvent varier.
Please read the following instructions and warnings carefully and keep for future reference.
We’re here to help! If you have questions or need assistance, please contact our Consumer Relations Team at
1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact.
Lire attentivement les instructions ainsi que les avertissements et les conserver pour référence ultérieure.
Nous sommes là pour vous aider! Pour obtenir de l'aide ou en cas de questions, communiquer avec notre
équipe Relations clientèle au 1-905-456-8484 ou sur le site www.summerinfant.com/contact.
D0000000878 7/21
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes and Modifications not expressly approved by Summer Infant, Inc. can void your authority to operate this equipment under
Federal Communications Commissions rules.
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE
Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B
conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nocives dans un environnement domestique. Cet équipement produit, utilise et émet une énergie de
radiofréquence et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il est susceptible de produire des interférences
nocives aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il ne produira pas d'interférence dans une installation
particulière. Si cet appareil occasionne des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette interférence grâce à
l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
— Réorienter et repositionner l'antenne de réception.
— Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.
— Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
— Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance.
Les changements ou modifications non approuvés expressément par Summer Infant Inc. peuvent annuler l’autorisation de
l’utilisateur de faire usage de cet équipement conformément aux normes de la FCC. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
INTERFÉRENCES RADIO ET TÉLÉVISION
• Ne jamais utiliser ce produit avec des pièces desserrées, endommagées ou
manquantes.
• Vérifier le produit avant l'assemblage et périodiquement pendant l'utilisation.
• Essuyer la surface avec un linge ou une éponge légèrement humectés de savon
doux et d'eau tiède propre. Sécher avec une serviette.
nettoyage et
entretien
• Never use this product if there are any loose, damaged, or missing parts.
• Check product before assembly and periodically during use.
• Wipe surface with a damp cloth or sponge, using mild soap and clean
warm water. Towel dry.
cleaning and
maintenance
Made in Mexico with
imported components.
Fabriqué au Mexique avec des
composants chinois.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.