2. HUUM
  3. DROP Series
DROP Series

HUUM DROP Series Manuel utilisateur

  • Bonjour, je suis votre assistant IA. J'ai lu le manuel d'installation et d'utilisation des chauffages de sauna HUUM DROP. Ce document contient des informations importantes relatives à l'installation, au câblage électrique, au positionnement des pierres et à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil. N'hésitez pas à me poser des questions concernant ce document, je suis là pour vous aider.
  • Qui peut installer le chauffage de sauna?
    Quelles sont les précautions à prendre lors de l'installation du chauffage?
    Quel type de câble d'alimentation doit être utilisé?
ELECTRIC SAUNA HEATER 3–12
APPAREILE DE CHAUFFAGE
ÉLECTRIQUE DE SAUNA
DROP
FR
15–24
[email protected]om www.huumsauna.com
800827
3
DROP
ELECTRIC SAUNA HEATER
Installation and operation manual
NB! The following instructions for electrical works must be carried out

NB!
NB! This appliance is not intended for use by persons (including child-
ren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

NB! Children should be supervised to ensure that they do not play with

NB! The installation instructions for appliances for public saunas that
do not have a timer shall state that a pilot lamp showing that the heater


-

requirements for sauna heating appliances and infrared cabins”.


• electric heater;
• installation and operation manual for the electric heater;
• 
NB! 
4
THINGS TO CHECK BEFORE INSTALLATION
• room?

• In case there are any uninsulated brick, tile or glass walls in the

to the sauna room for each such square meter of the wall.
• The suitable output of the heater will be determined based on Table

• The producer’s warranty guarantee is invalid if the heater and sauna
room have been dimensioned incorrectly!
• 

INSTALLATION
Positioning the heater
• The heater must be positioned in such a way that there is a safe

the heater. See Figure.
• In installing the heater, it must be prevented that people could have
physical contact with the heater or that other dangerous situations
could emerge during the heating process.
• 
• The method of mounting the heater must guarantee that it remains

considered upon installing the heater on the wall.
• 
5
• 

from the front.
Table 1 ABCDEMIN gap
DROP 4.5 
 
590 mm

 
 
 

DROP 6 
 
630 mm

 
 
 

DROP 7.5 5.3 in
 
660 mm

 
 
 

DROP 9 5.9 in
 
690 mm

 
 
 

Connecting the heater to the power supply
• 
must be installed on the power circuit before the sauna controller.
• 
power supply.
• 

• 

• The cable must be secured to the clamp on the cover screw.
A A A
C
B
Min. 4" /100mm
Min. 47.3 " / 1200mm
9.5"/240mm
D
E
100mm
4"/ 6.3"/
160mm
2.6"/65mm
4.5"/
115mm
11.5"/290
mm
6
6 X 40
X Y
(min.)
Positioning the heater
6
Table 2 Output
 Room Amps
ACircuit Breaker
AWire Size
AWG
  3
3 30 
 63
3 30 
 3
3 
 93
3 50
Table 3 Output
 Room Amps
ACircuit Breaker
AWire Size
AWG
  3
3  
  3
3 30 
 5.6 3
3 30
  3
3 
NB! It is forbidden to use a non-heat-resistant cable with PVC isolation


• 
• 
circuit diagram.
• 
• 
• Install the heater on the wall frame.
7
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 4.5
DROP 6
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 7.5
DROP 9



around the heater elements.
• Stack the stones sparsely between the heating elements. When
the stones have been stacked too close to each other, the heating

the sauna.
• 
heater.
• 
the heating elements. The heating elements must not be visible.
• 
as tightly as possible; the surface of the heating elements must
not be visible.
• 
user’s responsibility.
8
ATTENTION!
A TOO SPARSELY FILLED STONE CONTAINER CAUSES FIRE HAZARD!
NB!
Before switching the heater on, the insulation resistance might prove
to be lower than the standard.
The reason for that is the moisture seeped into the insulating layer
during storage in the warehouse and transportation. The moisture

Controlling the heater
The output of the heater must remain in the interval determined by
the control panel’s producer. Product other than those for installation
in public saunas, shall be provided with a timer. For appliances for


period of 6 h before any automatic restarting. For other appliances,
the operating period of the timer shall be limited to 6 h, automatic
restarting not being allowed.
NB! 

9
SAUNA ROOM
Wall materials and insulating the sauna room
In a sauna with electric heating, all massive heat accumulating wall

the electric heater with a regular output.
The following sauna wall and ceiling construction is considered

• 

• the construction is damp proofed with taped aluminium paper or

• 
boarding
• 

• 
ceiling panels at the upper part of the wall panelling.
In order to use the heater with a regular output, it would be practical




boarded according to the method described above.

made for heat resistant walls in the vicinity of the heater.
ATTENTION! 

NB! 
example, mineral tiles that are installed directly on the surface of the
walls or ceiling might cause the dangerous overheating of the wall or

10
Darkening of the sauna room walls

If you use wood protection products, you may notice that the wall
above the heater darkens before long. The darkening process is also



will not heat to a dangerous level. The highest allowed temperature

Floor of the sauna room
The heater stones in use crumble due to temperature changes.
The pieces and pebbles breaking away from the heater stones are






around the heater.
Ventilation of the sauna


the fresh air into the sauna room from above the heater stones. As an
alternative, the fresh air may be directed in from under the heater.

valve must be installed in the opposite wall from the heater at least

11
WARNING!
• Before turning on the electric heater, always check the sauna
room and heater.
• 
with stones.
• 
• 
• 

• 
• Never make steam by using a water hose.
• 
insulation under the boarding.
• Sauna doors must always open outward.
• 
used.
• 
• 
on the stones.
• 
• Sudden cooling after staying in the steam room is not

• 
• Keep this information in a secure place.
• 
elements.
12
WARRANTY
Buyer is obligated to read user manual and follow instructions and

following instructions and requirements will void warranty.
If any defects are found on the product, where manufacturer can be


the product. Purchase receipt needs to be presented when warranty
demands are made.

• Warranty applies only to electric heaters that have been used
• according to the manual.
• NB! Warranty does not cover heating elements. They are
• considered as consumable parts.
• Warranty does not cover wear that occurs from natural usage
Warranty does not cover defects or wear caused by planned
use.
• 
• damage or defects are caused by transportation or other
• actions not controlled by manufacturer.
• product has been damaged by carelessness or overload
• product has not been installed correctly
• 
• warranty period is over
• product is not complete
All demands shall be presented directly to reseller or using



FRA
15
DROP
APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DE
SAUNA

REMARQUE!-

REMARQUE! 

REMARQUE! 





REMARQUE!

REMARQUE!







et les cabines infrarouges».


• 
• -

• 
appareil de guidage de chaleur
REMARQUE! 

FRA
16

• 

• 



• 

• 

• 


INSTALLATION

• 


• 
des personnes puissent avoir un contact physique avec l’appareil de


• 

• 


• 
• 


FRA
17
Tableau 1 ABCDEEspacement

DROP 4 
 
590 mm

 
 
 

DROP 6 
 
630 mm

 
 
 

DROP 7.5 5.3 in
 
660 mm

 
 
 

DROP 9 5.9 in
 
690 mm

 
 
 



• 


• 

• 

•


• 
couverture.
A A A
C
B
Min. 4" /100mm
Min. 47.3 " / 1200mm
9.5"/240
mm
D
E
100
mm
4"/ 6.3"/
160
mm
2.6"/65
mm
4.5"/
115
mm
11.5"/290
mm
6
6 X 40
X Y
(min.)

FRA
18
Tableau 2 Sortie
 Pièce Amps
A
A
Taille du câblage
AWG
  3
3 30 
 63
3 30 
 3
3 
 93
3 50
Tableau 3 Sortie
 Pièce Amps
A
A
Taille du câblage
AWG
  3
3  
  3
3 30 
 5.6 3
3 30
  3
3 
REMARQUE! 



• 
• 
diagramme du circuit.
• 
• 
• 
FRA
19
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 4.5
DROP 6
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 7.5
DROP 9
Installation des pierres




•




• 

• 


• 


• 

FRA
20
ATTENTION! UN CONTENEUR REMPLI DE PIERRES TROP CLAIRSEMÉES

REMARQUE! 


















REMARQUE! 


/