HUUM DROP Electric Sauna Heater Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
1
DROP
ELECTRIC SAUNA HEATER 3-15
POÊLE ÉLECTRIQUE 17-29
info@huumsauna.com www.huumsauna.com
800827
2
3
HUUM DROP
ELECTRIC SAUNA HEATER
Installation and operation manual
NB! The following instructions for electrical works must be carried out
NB!
NB! This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
NB! Children should be supervised to ensure that they do not play with
NB! The installation instructions for appliances for public saunas that
do not have a timer shall state that a pilot lamp showing that the heater
The set includes:
•
•
•
•
NB!
NB! The electrical work described in this manual may only be performed by a
4
BEFORE INSTALLATION
•
main fuse matches the heater parameters.
•
be found in Table 2 and
•
NB!
INSTALLATION
Positioning of the heater
• Check Table 1
•
•
heater.
•
• NB! DROP 7 and 9 sauna heater set includes a heat diverter and heating
element retainer for which installation instructions have been provided
5
indicated in
ABCDEMIN gap
DROP 4
DROP 6
630 mm
DROP 7 5.3 in
DROP 9
A A A
C
B
Min. 4" /100mm
Min. 47.3 " / 1200mm
9.5"/240mmD
E
100mm
4"/ 6.3"/
160mm
2.6"/65mm
4.5"/
115mm
11.5"/290mm
6
6 X 40
X Y
(min.)
Installing an electric heater inside the sauna bench
HUUM DROP
•
sauna bench
•
HUUM DROP
6
HUUM DROP electric heater is an accessory that you can
min.
14.8 in /
375 mm
Connecting the heater to the power supply
NB!
•
•
Table 2 and
•
Output
Room* Amps
A
Circuit Breaker
A
Wire Size
AWG
DROP 4 3
3 30
DROP 6 63
3 30
DROP 7 3
3
DROP 9 3
3 50
*
(
7
Output
Room* Amps
A
Circuit Breaker
A
Wire Size
AWG
DROP 4 3
3
DROP 6 3
3 30
DROP 7 5.6 3
3 30
DROP 9 3
3
*
(
ATTENTION! It is forbidden to use a non-heat-resistant cable with PVC isolation
•
•
•
NB!
•
•
•
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 4
DROP 6
L2L1
240V 2~
208V 2~
DROP 7
DROP 9
8
Insulation resistance of the electric heater
Laying of the heater stones
• HUUM DROP
• The stones with a
HUUM DROP heater.
•
stones.
•
•
NB! The defects due to the use of unsuitable stones are not covered by
•
water.
Requirements for laying stones:
•
•
•
•
•
•
NB! If the heating elements are not properly surrounded by stones, the
safety distances given in Table 1 do not apply, as additional heat radiation
not visible from between the stones!
•
9
ATTENTION! TOO SPARSELY FILLED STONE CONTAINER CAUSES FIRE HAZARD!
3.
Safety railings
• HUUM DROP
electric heater safety railing, which can be obtained from your
•
NB!
Controlling the heater
•
•
•
1. 2. 3. 4.
10
SAUNA ROOM
Wall materials and insulating of the sauna room
3.
sauna bench.
5.
6.
dirt being absorbed into the wood.
Ceiling of the sauna room
HUUM DROP
heater is
3.
ATTENTION!
Installing tiles directly on a wall or ceiling surface can cause dangerous
ATTENTION!
11
Darkening of the sauna room walls
caused by the darkening of the wood protection product used. The darkening process
ATTENTION! The highest allowed temperature for the wall and ceiling surfaces of
Floor of the sauna room
under and around the heater.
12
Ventilation of the sauna
six times an hour).
Sauna ventilation consists of at least two, as a rule three parts:
•
•
•
In case of a sauna room with mechanical ventilation, there should be:
Supply air pipe
Exhaust air pipe
Drying pipe opening
In case of a gravity based ventilation sauna room, there should be:
Supply air pipe
Exhaust air pipe
Drying pipe opening
The supply air pipe
the exhaust air pipe
the drying pipe opening
sauna.
13
USING INSTRUCTION
Using the heater
ATTENTION!
Heating up the sauna room
around one hour
Throwing water on heated stones
As the sauna room heats up, the air in the sauna becomes dry. You can raise the
•
•
•
•
meantime.
NB! Never ladle water when someone is in the immediate vicinity of the heater as
14
WARNINGS AND NOTES
• The heater is designed to heat the sauna room to the temperature at which
• All maintenance work requiring special skills should be carried out by a
• Always disconnect the heater from the power source before carrying out
any maintenance!
•
•
•
• Do not touch a working heater, it causes burns.
•
•
•
•
under the board of the sauna room.
•
•
• Do not use the sauna for any other purpose than it is meant to be used.
•
•
•
for you.
•
15
WARRANTY
General:
•
the requirements stated therein.
•
•
manufacturer.
•
manufacturing defects.
• The warranty period is 5 years from the date of purchase.
NB!
The right to submit a claim is valid on the condition that the product has been
Warranty terms:
• NB! The warranty does not extend to heating elements of the electric
•
the product.
•
Warranty does not cover the defects which are caused by:
•
•
•
product and safety requirements.
Warranty does not apply:
•
•
16
17
HUUM DROP
POÊLE ÉLECTRIQUE POUR SAUNA
Manuel d’installation et d’utilisation
ATTENTION ! Les instructions suivantes pour les travaux électriques doivent être
ATTENTION !
ATTENTION !
personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles
ATTENTION !
ATTENTION !
Le poêle électrique pour sauna est livré en kit, qui comprend:
•
•
•
•
ATTENTION !
ATTENTION ! Les travaux électriques décrits dans ce manuel doivent être
18
AVANT L’INSTALLATION
•
•
3 3)
Tableau 2 et)
•
)
ATTENTION !
électrique ne correspond pas au volume calculé de la salle de sauna !
INSTALLATION
Installation du poêle électrique
• Tableau 1
•
•
•
• ATTENTION !
19
)
ABCDEEspacement
DROP 4
DROP 6
630 mm
DROP 7 5.3 in
DROP 9
A A A
C
B
Min. 4" /100mm
Min. 47.3 " / 1200mm
9.5"/240mmD
E
100mm
4"/ 6.3"/
160mm
2.6"/65mm
4.5"/
115mm
11.5"/290mm
6
6 X 40
X Y
(min.)
Montage du poêle électrique enfoncé dans le banc de sauna
HUUM DROP
• au minimum de
•
20
HUUM DROP
min.
14.8 in /
375 mm
Raccordement au secteur
ATTENTION !
•
• .
•
Tableau 2 et
•
Puissance
Sauna* Amps
A
Disjoncteur
A
Câble
AWG
DROP 4 3
3 30
DROP 6 63
3 30
DROP 7 3
3
DROP 9 3
3 50
*
33
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
HUUM DROP Electric Sauna Heater Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
HUUM DROP Electric Sauna Heater Manuel utilisateur
-
HUUM DROP Series Manuel utilisateur
-
HUUM H1006L03 Manuel utilisateur
-
HUUM HIVE Manuel utilisateur
-
-
-
HUUM Hive Heat Sauna Heater Manuel utilisateur
-
-
