Shark HD400 Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: HD400

Catégorie: Sèche-cheveux

Taper: Manuel utilisateur

SAFETY | WARRANTY | TROUBLESHOOTING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, especially when children are present, basic

safety precautions should always be followed, including the following:

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING—SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNINGS: KEEP AWAY FROM WATER

DANGER—

As with most electrical appliances, electrical parts

are electrically live even when the switch is o.

WARNING

To reduce the risk of death by electric shock:

1. Always unplug the unit immediately after using.

2. Do not use while bathing.

3. Do not place or store appliance where it can fall or

be pulled into a tub or sink.

4. Do not place in or drop into water or other liquid.

5. If an appliance falls into water, unplug the unit

immediately. Do not reach into the water.

WARNING

To reduce the risk of burns, electrocution, ﬁre, or

injury to persons:

1. An appliance should never be left unattended when

plugged in.

2. Close supervision is necessary when this appliance

is used by, on, or near children or individuals with

certain disabilities.

3. Use this appliance only for its intended use as

described in this manual. Do not use attachments

not recommended by the manufacturer.

4. Never operate this appliance if it has a damaged

cord or plug, if it is not working properly, or if it has

been dropped, damaged, or dropped into water.

5. Keep the cord away from heated surfaces.

6. Do not wrap the cord around the appliance.

7. Never block the air openings of the appliance or

place it on a soft surface, such as a bed or couch,

where the air openings may be blocked. Keep the

air openings free of lint, hair, and the like.

8. Never use while sleeping.

9. Never drop or insert any object into any opening.

10. Do not use outdoors or operate where aerosol

(spray) products are being used or where oxygen is

being administered.

11. Do not use an extension cord with this appliance.

12. Do not direct hot air toward eyes or other heat-

sensitive areas.

13. Attachments may be hot during use. Allow them to

cool before handling.

14. Do not place appliance on any surface while it is

operating.

15. While using the appliance, keep your hair away

from the air inlets.

16. Do not operate with a voltage converter.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For accessories and replacement parts,

visit sharkclean.com/accessories

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 120V~, 60Hz | Power: 1300 Watts

SCAN QR CODE FOR FULL

INSTRUCTIONS, WARRANTY

INFORMATION, AND HOW-TOS

HD400_Series_Warning_Insert_E_F_S_MP_Mv3

FlexStyle™

MAINTENANCE/CLEANING

Reduction in Airﬂow or Overheating

A change in airﬂow or air power, airﬂow blockages,

and/or visible buildup on the inlet at the bottom of

the unit indicates your unit needs to be cleaned. We

recommend using a new toothbrush to clean o the

ﬁlter at the bottom of the unit.

ALCI OPERATION

Electricity ﬂickers or trips circuit breaker during use.

This dryer is equipped with an Appliance Leakage

Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders

it inoperable under abnormal conditions. Should the

dryer turn o in use, press the red Reset button on

the plug and the dryer should function normally. If

the dryer does not reset, please check your circuit

breaker. If the issue persists, ensure there are no other

appliances plugged in within the room where the dryer

is being used. Do not use the dryer with a power strip.

OVERHEATING

Hair dryer is overheating or shuts o.

This unit is equipped with a temperature-protective

thermostat. If for some reason your hair dryer

overheats, the thermostat will automatically turn the

unit o. To prevent power-down recurrence, unplug

the hair dryer and set it aside to cool, or cool down

using the cool shot button during use. Overheating

may result if the unit is powered on for a long

duration, or can indicate a blockage or dust buildup.

We recommend using a new toothbrush to clean o

the ﬁlter at the bottom of the unit. If overheating

continues to occur, contact Customer Service at

855-522-0912.

1. Turn the styler on and o.

2. Adjust the airﬂow. Pressing the button allows you to

choose a low, medium, or high airﬂow.

3. Adjust the temperature. Pressing the button

allows you to choose no heat, low, medium or high

temperature.

4. Press and hold the Cool Shot button for a cool burst

of air to set your style.

5. To attach any accessories included with your model,

press them into the nozzle outlet. You will know

they are properly attached when they click in place.

6. To remove any accessories included in your model,

slide the lock down and lift the accessory o of the

nozzle by holding onto the touchpoints identiﬁed in

your Style Guide.

7. To change from styling wand mode to hair dryer

mode, slide down the lock and rotate the nozzle left.

Keep rotating the nozzle until it clicks into place in

hair dryer mode. To change from hair dryer mode to

styling wand mode, slide down the lock and rotate

the nozzle right.

8. Press the ALCI button to rest the dryer. See

Troubleshooting & Error Codes for more

information.

For further operating instructions,

please consult the Styling Guide

or scan the QR code.

Storage, Cord Safety, and Maintenance/Cleaning:

• Ensure the cord is not knotted, twisted, or wrapped

around any nearby objects when in use.

• Store the unit in a dry location away from water

and other heat sources.

• Regularly clean the ﬁler at the bottom of the unit.

To clean the ﬁlter, ﬁrst slide the ﬁlter cover o the

bottom of the unit. Then use a new toothbrush to

brush o any dust or debris on the ﬁlter. Once the

ﬁlter is clean, slide the ﬁlter cover back on the unit

until it clicks in place.

TROUBLESHOOTING & ERROR CODESOPERATING INSTRUCTIONS

If you are experiencing a dierent error code,

please scan the QR code for additional troubleshooting

or contact Customer Service at 855-522-0912.

Overheating

Error Code

The Two (2) Year Limited Warranty applies to purchases

made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC.

Warranty coverage applies to the original owner and to the

original product only and is not transferable.

SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in

material and workmanship for a period of two (2) years from

the date of purchase when it is used under normal household

conditions and maintained according to the requirements

outlined in the Owner’s Guide, subject to the following

conditions and exclusions:

What is covered by this warranty?

1. The original unit and/or non-wearable parts deemed

defective, in SharkNinja’s sole discretion, will be repaired

or replaced up to two (2) years from the original purchase

date.

2. In the event a replacement unit is issued, the warranty

coverage ends six (6) months following the receipt date

of the replacement unit or the remainder of the existing

warranty, whichever is later. SharkNinja reserves the right

to replace the unit with one of equal or greater value.

What is not covered by this warranty?

1. Normal wear and tear of wearable parts (such as

accessories), which require regular maintenance and/or

replacement to ensure the proper functioning of your unit,

are not covered by this warranty. Replacement parts are

available for purchase at sharkclean.com.

2. Any unit that has been tampered with or used for

commercial purposes.

3. Damage caused by misuse, abuse, negligent handling,

failure to perform required maintenance (e.g., failure to

keep the well of the motor base clear of food spills and

other debris), or damage due to mishandling in transit.

4. Consequential and incidental damages.

5. Defects caused by repair persons not authorized by

SharkNinja. These defects include damages caused in the

process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja

product (or any of its parts) when the repair is performed

by a repair person not authorized by SharkNinja.

6. Products purchased, used, or operated outside North

America.

How to get service

If your appliance fails to operate properly while in use under

normal household conditions within the warranty period, visit

sharkbeauty.com for product care and maintenance self-help.

Our Customer Service Specialists are also available at 855-

522-0912 to assist with product support and warranty service

options, including the possibility of upgrading to our VIP

warranty service options for select product categories. So we

may better assist you, please register your product online at

registeryourshark.com and have the product on hand when

you call.

SharkNinja will cover the cost for the customer to send in

the unit to us for repair or replacement. A fee of $20.95

(subject to change) will be charged when SharkNinja ships the

repaired or replacement unit.

How to initiate a warranty claim

You must call 855-522-0912 to initiate a warranty claim.

You will need the receipt as proof of purchase. We also ask

that you register your product online at registeryourshark.

com and have the product on hand when you call, so we may

better assist you. A Customer Service Specialist will provide

you with return and packing instruction information.

How state law applies

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also

may have other rights that vary from state to state. Some

states do not permit the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages,

so the above may not apply to you.

TWO (2) YEAR LIMITED WARRANTY SÉCURITÉ | GARANTIE | DÉPANNAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants, les

mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TENEZ À L’ÉCART DE L’EAU

DANGER – comme pour la plupart des appareils

électriques, les pièces électriques sont sous tension,

même lorsque l’interrupteur se trouve à la position

d’arrêt :

Pour réduire le risque de décès par électrocution :

1. Débranchez toujours l’appareil immédiatement

après l’avoir utilisé.

2. Ne l’utilisez pas pendant le bain.

3. Ne placez pas et ne rangez pas l’appareil dans un

endroit où il pourrait tomber ou être placé dans

une baignoire ou un évier.

4. Ne placez pas l’appareil dans de l’eau ou tout autre

liquide, et ne l’y plongez pas.

5. Si un appareil tombe dans de l’eau, débranchez-le

immédiatement. Ne mettez pas la main dans l’eau.

AVERTISSEMENT – pour réduire les risques de

brûlures, d’électrocution, d’incendie et de blessure :

1. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est branché.

2. Vous devez surveiller étroitement l’appareil

lorsqu’il est utilisé par, sur ou près d’enfants ou de

personnes ayant certains handicaps.

3. Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns pour

lesquelles il a été conçu, telles que décrites dans

le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoire non

recommandé par le fabricant.

4. N’utilisez jamais cet appareil s’il est endommagé,

s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est

tombé, a été endommagé ou est tombé dans de

l’eau.

5. Gardez le cordon loin des surfaces chauées.

6. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.

7. Ne bloquez jamais les ouvertures d’air de l’appareil

et ne le placez jamais sur une surface douce telle

qu’un lit ou un canapé, dont les ouvertures peuvent

être bloquées. Assurez-vous que les ouvertures

d’air ne sont pas pelucheuses, capillaires ou autre.

8. N’utilisez jamais l’appareil pendant votre sommeil.

9. Ne laissez jamais tomber et n’insérez jamais un

objet dans une ouverture.

10. N’utilisez pas à l’extérieur ou dans les endroits où

des produits en aérosol (vaporisateurs) sont utilisés

ou où de l’oxygène est administré.

11. N’utilisez pas de rallonge avec ce produit.

12. Ne dirigez pas d’air chaud vers les yeux ou d’autres

zones sensibles à la chaleur.

13. Les accessoires peuvent être chauds pendant

l’utilisation. Laissez-les refroidir avant de les

manipuler.

14. Ne placez pas l’appareil sur une surface pendant

son fonctionnement.

15. Lorsque vous utilisez l’appareil, tenez vos cheveux

loin des prises d’air.

16. N’utilisez pas avec un convertisseur de tension.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour les accessoires et les pièces de rechange,

rendez-vous sur sharkclean.com/accessories

FICHE TECHNIQUE

Tension : 120 V~, 60 Hz | Puissance : 1300 watts

B ALAYEZ LE CODE QR POUR OBTENIR

DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES,

DES RENSEIGNEMENTS SUR LA

GARANTIE ET DES PROCÉDURES.

HD400_Series_Warning_Insert_E_F_S_MP_Mv3

FlexStyle™

FCC WARNINGS

This unit has been tested and found to comply with FCC limits for Class B digital

devices. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This unit generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this unit may not

cause harmful interference, and this unit must accept any interference received,

including interference that

may cause undesired operation.

To see if this unit interferes with radio or television reception, try turning it o and on.

To correct any interference:

1 Reorient or relocate the receiving antenna.

2 Increase the distance between the unit and the receiver.

3 Connect the unit to a dierent outlet than the receiver.

4 Consult the dealer or an experienced technician for help.

Caution: Any changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the

party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate it.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Réduction du débit d’air ou surchaue

Un changement dans la circulation d’air ou l’alimentation

en air, le blocage du passage de l’air ou une accumulation

visible sur l’ouverture au bas de l’appareil indique que

votre sèche-cheveux doit être nettoyé. Nous vous

recommandons d’utiliser une nouvelle brosse à dents

pour nettoyer le ﬁltre situé au bas de l’appareil.

FONCTIONNEMENT DE L’ALCI

L’électricité est instable ou le disjoncteur est déclenché

pendant l’utilisation de l’appareil.

Ce sèche-cheveux est équipé d’un disjoncteur de fuite

d’appareil (ALCI, Appliance Leakage Circuit Interrupter),

caractéristique de sécurité qui le rend inutilisable en

cas de circonstances anormales. Si le sèche-cheveux

s’éteint en cours d’utilisation, appuyez sur le bouton

Reset (Réinitialiser) sur la prise pour le faire fonctionner

normalement. Si le sèche-cheveux ne se réinitialise pas,

vériﬁez votre disjoncteur. Si le problème persiste, assurez-

vous qu’aucun autre appareil n’est branché dans la pièce

où le sèche-cheveux est en cours d’utilisation. N’utilisez

pas le sèche-cheveux sur une barre d’alimentation.

SURCHAUFFE

Le sèche-cheveux surchaue ou s’éteint.

Cet appareil est équipé d’un thermostat qui protège

contre la surchaue. Si, pour une raison quelconque,

le sèche-cheveux surchaue, le thermostat éteint

automatiquement l’appareil. Pour éviter qu’une chute de

tension ne se reproduise, débranchez le sèche-cheveux

et mettez-le de côté pour qu’il refroidisse ou refroidissez-

le à l’aide du bouton Cool Shot (débit d’air frais continu)

pendant l’utilisation. Une surchaue peut se produire

si l’appareil reste sous tension pendant longtemps, ou

elle peut indiquer un blocage ou une accumulation

de poussière. Nous vous recommandons d’utiliser une

nouvelle brosse à dents pour nettoyer le ﬁltre situé au bas

de l’appareil. Si la surchaue persiste, communiquez avec

le service à la clientèle au

855522-0912.

1. Allumez et éteignez l’accessoire chauant.

2. Réglez le débit d’air. Appuyer sur le bouton vous permet de

choisir un débit d’air faible, moyen ou élevé.

3. Réglez la température. Appuyer sur le bouton vous

permet de choisir une température basse, moyenne,

élevée, ou aucune chaleur.

4. Appuyez sur le bouton Cool Shot (débit d’air frais continu)

et maintenez-le enfoncé pour obtenir une bouée d’air

frais qui vous donnera du style.

5. Pour ﬁxer les accessoires inclus avec votre modèle,

enfoncez-les dans la prise sur la tête du sèche-cheveux.

Ils sont correctement installés lorsqu’ils s’enclenchent en

place.

6. Pour retirer les accessoires inclus dans votre modèle, faites

glisser le verrou vers le bas et soulevez l’accessoire pour le

retirer de la tête du sèche-cheveux en tenant les points de

contact identiﬁés dans votre Guide de style.

7. Pour passer du mode stylisme au mode sèche-cheveux,

faites glisser le verrou vers le bas et faites pivoter la tête

du sèche-cheveux vers la gauche. Continuez à faire

tourner la tête jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place,

en mode sèche-cheveux. Pour passer du mode sèche-

cheveux au mode stylisme, faites glisser le verrou vers le

bas et faites pivoter la tête du sèche-cheveux vers la droite.

8. Appuyez sur le bouton ALCI pour réinitialiser le sèche-

cheveux. Consultez la section Dépannage et codes

d’erreur pour obtenir de plus amples renseignements.

Pour obtenir d’autres instructions d’utilisation, veuillez

vous reporter au guide de style ou balayer le code QR.

Entreposage, sécurité des câbles, entretien et nettoyage:

• Lorsque vous utilisez l’appareil, assurez-vous que le

cordon n’est pas noué, tordu ou enroulé autour d’un

objet à proximité.

• Entreposez l’appareil dans un endroit sec, loin de l’eau et

des autres sources de chaleur.

• Nettoyez régulièrement le ﬁltre situé au bas de l’appareil.

Pour nettoyer le ﬁltre, faites d’abord glisser le couvercle

du ﬁltre situé dans le bas de l’appareil. Utilisez ensuite

une nouvelle brosse à dents pour éliminer la poussière ou

les débris sur le ﬁltre. Une fois le ﬁltre propre, remettez

le couvercle du ﬁltre sur l’appareil en le faisant glisser,

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

DÉPANNAGE ET CODE D’ERREURINSTRUCTIONS D’UTILISATION

Si vous avez un autre code d’erreur, veuillez balayer

le code QR pour obtenir des renseignements de

dépannage supplémentaires ou communiquer avec le

service à la clientèle au 855 522-0912.

Surchaue

Code d’erreur

La garantie limitée de deux (2) ans s’applique aux achats eectués

auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La

couverture de garantie s’applique uniquement au propriétaire

initial et au produit d’origine et n’est pas transférable.

SharkNinja garantit que l’appareil sera exempt de tout défaut de

matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans

à compter de la date d’achat lorsqu’il est utilisé dans le cadre

d’un usage domestique normal et si le produit est entretenu

conformément aux exigences décrites dans le Guide d’utilisation,

sous réserve des conditions et exclusions ci-dessous :

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1. L’appareil d’origine, ou les pièces non soumises

à l’usure, considérés comme défectueux, à la

seule discrétion de SharkNinja, seront réparés

ou remplacés jusqu’à deux (2) ans à compter de

la date d’achat initiale.

2. Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra

ﬁn six (6) mois après la date

de réception de l’appareil de remplacement ou pendant le reste

de la période de garantie existante, selon la période la plus

longue. SharkNinja se réserve le droit de remplacer l’appareil

par un

autre de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1. L’usure normale des pièces vulnérables (telles que les

accessoires), qui nécessitent un entretien régulier et/ou un

remplacement pour assurer le bon fonctionnement de votre

appareil, ne sont pas couvertes par cette garantie. Vous pouvez

faire l’achat de pièces de rechange à sharkbeauty.com.

2. Toute pièce qui a été altérée ou utilisée à des ﬁns commerciales.

3. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus,

une négligence lors de la manipulation, un manquement à

l’entretien nécessaire (p. ex. le fait de ne pas laisser la base du

moteur à l’abri de renversements d’aliments et d’autres débris),

ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le

transport.

4. Les dommages indirects et accidentels.

5. Les défaillances causées par des réparateurs non autorisés

par SharkNinja. Ces défectuosités incluent les dommages

causés lors du processus d’expédition, de modiﬁcation ou de

réparation du produit SharkNinja (ou de l’une de ses pièces)

lorsque la réparation est eectuée par un réparateur non

autorisé par SharkNinja.

6. Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de

l’Amérique du Nord.

Comment obtenir un service

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un

usage domestique normal pendant la période de garantie, allez

à sharkbeauty.com pour accéder au service d’autoassistance

sur nos produits. Nos spécialistes du service à la clientèle sont

aussi disponibles au 855 522-0912 pour de l’assistance sur les

produits et les options de garantie de service oertes, y compris

la possibilité de passer à nos options de garantie de service VIP

pour certaines catégories de produits. Pour que nous puissions

mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne à

registeryourshark.com et avoir le produit sous la main lorsque

vous appelez.

SharkNinja prendra en charge les frais d’envoi de l’appareil par

le client pour réparation ou remplacement. Un montant de 20,95

$ (sous réserve de modiﬁcation) sera facturé lorsque SharkNinja

expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Vous devez composer le 855 522-0912 pour soumettre une

réclamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin du reçu

comme preuve d’achat. Nous vous demandons aussi d’enregistrer

votre produit en ligne à registeryourshark.com et d’avoir le produit

sous la main lorsque vous appelez pour que nous puissions mieux

vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les

directives d’emballage et de retour.

Comment s’applique la loi de l’État

Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques, et

vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un

état à l’autre. Certains États n’acceptent pas l’exclusion ou la

limitation de dommages accessoires ou indirects, de sorte que les

dispositions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS SEGURIDAD | WARRANTY | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Si se utilizan aparatos electrónicos, en especial cuando hay niños presentes,

siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas:

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR UN APARATO Y GUÁRDALAS

MANTÉN EL APARATO LEJOS DEL AGUA

PELIGRO: Al igual que con la mayoría de los aparatos

eléctricos, las piezas eléctricas están energizadas

aunque el interruptor esté apagado.

Sigue estas instrucciones para reducir el riesgo de

muerte por descarga eléctrica:

1. Siempre desenchufa la unidad inmediatamente

después de usarla.

2. No la uses mientras tomas un baño.

3. No coloques ni almacenes el aparato donde pueda

caerse o alguien lo pueda tirar dentro de una tina o

un lavabo.

4. No lo coloques ni lo dejes caer en agua u otros

líquidos.

5. Si un aparato se cae al agua, desenchufa la unidad

de inmediato. No intentes sacar el aparato del agua.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

quemaduras, electrocución, incendios o lesiones en

las personas, sigue estas instrucciones:

1. Nunca dejes un aparato sin supervisión cuando

esté enchufado.

2. Se requiere una supervisión estricta cuando niños

o personas con ciertas discapacidades utilizan este

aparato o están cerca.

3. Utiliza este aparato solo para su uso previsto,

tal como se describe en este manual. No utilices

accesorios no recomendados por el fabricante.

4. Nunca utilices este aparato si tiene un cable o un

enchufe dañado, si no funciona correctamente, si

se cayó, dañó o cayó al agua.

5. Mantén el cable lejos de las superﬁcies calientes.

6. No enrolles el cable alrededor del aparato.

7. Nunca bloquees los oriﬁcios de ventilación del

aparato ni lo coloques sobre una superﬁcie suave,

como una cama o un sofá, donde los oriﬁcios de

ventilación se puedan bloquear. Mantén los oriﬁcios

de ventilación sin pelusas, pelos ni otros elementos

similares.

8. Nunca lo dejes encendido mientras duermes.

9. Nunca dejes caer ni insertes ningún objeto en

alguno de los oriﬁcios.

10. No lo utilices al aire libre ni en lugares donde se

utilicen aerosoles (spray) o se administre oxígeno.

11. No utilices extensiones eléctricas con este aparato.

12. No dirijas el aire caliente a los ojos ni a otras áreas

sensibles al calor.

13. Los accesorios pueden estar calientes durante el

uso. Deja que se enfríen antes de manipularlos.

14. No coloques el aparato sobre ninguna superﬁcie

mientras esté en funcionamiento.

15. Mientras utilizas el aparato, mantén tu cabello

alejado de las entradas de aire.

16. No lo utilices con un convertidor de voltaje.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Para solicitar accesorios y piezas de repuesto,

visita sharkclean.com/accessories

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: Alrededor de 120 V, 60 Hz | Alimentación: 1300 vatios

ESCANEA EL CÓDIGO QR

PARA OBTENER TODAS LAS

INSTRUCCIONES, LA INFORMACIÓN

SOBRE LA GARANTÍA Y

LAS GUÍAS PRÁCTICAS

HD400_Series_Warning_Insert_E_F_S_MP_Mv3

FlexStyle™

AVERTISSEMENTS DE LA FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil

numérique de classe B, conformément à la partie15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation domestique. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence, et s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a

aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans toute

installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences

nuisibles à la réception de diusion radio et télévision (ce qui peut être

déterminé en éteignant et en allumant l’équipement), l’utilisateur est

encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant au moins

l’une des mesures suivantes:

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

Connectez l’équipement à une prise de courant qui est sur un circuit

diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio et

en télévision pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la section15 des règlements de la FCC.

L’opération est soumise aux conditions suivantes:

Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui

peuvent engendrer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modiﬁcation non expressément approuvés par la

partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de

l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Reducción del ﬂujo de aire o sobrecalentamiento

Un cambio en el ﬂujo de aire o en la potencia de este,

las obstrucciones del ﬂujo de aire, o la acumulación

visible en la entrada ubicada en la parte inferior

del producto indican que es necesario limpiarlo.

Recomendamos usar un cepillo dental nuevo para

limpiar el ﬁltro en la parte inferior del producto.

OPERACIÓN DEL ALCI

La electricidad parpadea o activa el disyuntor

durante el uso.

Este secador está equipado con un interruptor

de circuito para fuga del aparato (ALCI, del inglés

Appliance Leakage Circuit Interrupter), una función

de seguridad que lo hace inoperable en condiciones

anormales. Si el secador se apaga durante el uso,

presiona el botón rojo Reset (Restablecer) en el

enchufe y el secador debería funcionar normalmente.

Si el secador no se reinicia, revisa el disyuntor. Si el

problema persiste, asegúrate de que no haya otros

aparatos conectados dentro de la sala donde se utiliza

el secador. No utilices el secador con una extensión.

SOBRECALENTAMIENTO

El secador de cabello se sobrecalienta o se apaga.

Este producto está equipado con un termostato para

protegerlo de la temperatura. Si por alguna razón

el secador de pelo se sobrecalienta, el termostato

apagará el producto de forma automática. Para evitar

que se vuelva a apagar, desenchufa el secador de pelo

y déjalo a un lado para que se enfríe o enfríalo con el

botón Cool Shot durante el uso. El sobrecalentamiento

se puede producir si el producto ha estado encendido

por mucho tiempo. Asimismo, puede ser una señal

de que hay una obstrucción o acumulación de polvo.

Recomendamos usar un cepillo dental nuevo para

limpiar el ﬁltro en la parte inferior del producto. Si el

sobrecalentamiento persiste, comunícate con el Servicio

al Cliente al 855-522-0912.

1. Enciende y apaga el secador.

2. Ajusta el ﬂujo de aire. Si presionas el botón, podrás

seleccionar un ﬂujo de aire bajo, medio o alto.

3. Ajusta la temperatura. Si presionas el botón, podrás

seleccionar una temperatura baja, media o

alta, o apagar el calefactor.

4. Mantén presionado el botón Cool Shot para obtener

una ráfaga de aire frío que ﬁjará tu peinado.

5. Para conectar cualquier accesorio que viene incluido

con tu modelo, presiónalo en la salida de la boquilla.

Sabrás que se conectaron bien si se escucha un

sonido de clic.

6. Para quitar cualquier accesorio incluido en el modelo,

desliza el seguro hacia abajo y levanta el accesorio

de la boquilla sujetando los puntos de contacto

identiﬁcados en la Guía de peinado.

7. Para cambiar del modo de rizador al modo de

secador de cabello, desliza el seguro hacia abajo y

gira la boquilla hacia la izquierda. Sigue girando la

boquilla hasta que encaje en su lugar (se escuchará un

clic) en el modo de secador de cabello. Para cambiar

del modo de secador de cabello al modo de rizador,

desliza el seguro hacia abajo y gira la boquilla hacia la

derecha.

8. Pulsa el botón ALCI para reiniciar el secador. Consulta

la sección Solución de problemas y Códigos de error

para obtener más información.

Para obtener más instrucciones de funcionamiento,

consulta la Guía de peinados o escanea el código QR.

Almacenamiento, seguridad del cable y

mantenimiento y limpieza:

• Asegúrate de que el cable no tenga nudos ni esté

torcido ni enredado alrededor de objetos cercanos

durante su funcionamiento

• Almacena el producto en un lugar seco y alejado

del agua y de otras fuentes de calor.

• Limpia regularmente el ﬁltro en la parte inferior del

producto. Para limpiar el ﬁltro, primero desliza la

cubierta del ﬁltro hacia afuera en la parte inferior del

producto. Luego, usa un cepillo dental nuevo para quitar

el polvo o la suciedad del ﬁltro. Una vez que el ﬁltro

esté limpio, vuelve a deslizar la cubierta del ﬁltro para

insertarla en el producto hasta que encaje en su lugar.

CÓDIGOS DE ERROR Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASINSTRUCCIONES DE USO

Si se presenta un código de error diferente,

escanea el código QR para obtener una solución o

comunícate con el Servicio al Cliente al 855-522-0912.

Calentamiento

excesivo Código

de error

La garantía limitada de dos (2) años se aplica a las compras

realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC. La

cobertura de la garantía se aplica solo al propietario original y al

producto original y no es transferible.

SharkNinja garantiza que la unidad no tendrá defectos en

materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a

partir de la fecha de compra, cuando se usa bajo las condiciones

normales del hogar y se mantiene de acuerdo con los requisitos

descritos en la Guía del usuario, sujeto a las siguientes condiciones

y exclusiones:

¿Qué cubre esta garantía?

1. La unidad original o las piezas que no se desgastan y se

consideren defectuosas, a discreción exclusiva de SharkNinja,

se repararán o reemplazarán hasta dos (2) años a partir de la

fecha de compra original.

2. En el caso de que se emita una unidad de reemplazo, la

cobertura de la garantía ﬁnaliza seis (6) meses después de la

fecha de recepción de la unidad de reemplazo o el resto de la

garantía existente, la que sea más tardía. SharkNinja se reserva

el derecho de reemplazar la unidad con una de igual o mayor

valor.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

1. El desgaste normal de las piezas consumibles (como los

accesorios), que requieren un mantenimiento regular o un

reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de

tu unidad, no está cubierto por esta garantía. Las piezas de

repuesto están disponibles para su compra en sharkbeauty.

com.

2. Cualquier unidad que se haya manipulado o utilizado con ﬁnes

comerciales.

3. Daños causados por mal uso, abuso, manejo negligente, no

realizar el mantenimiento requerido (por ejemplo, no mantener

el hueco de la base del motor libre de derrames de alimentos

y otros deshechos), o daños debidos a un mal manejo en

tránsito.

4. Daños consecuenciales e incidentales.

5. Defectos causados por personas que hacen reparaciones que

no están autorizadas por SharkNinja. Estos defectos incluyen

los daños causados en el proceso de envío, modiﬁcación

o reparación del producto SharkNinja (o cualquiera de sus

piezas) cuando la reparación es realizada por una persona que

hace reparaciones que no está autorizada por SharkNinja.

6. Productos comprados, usados u operados fuera de América

del Norte.

Cómo obtener mantenimiento

Si tu equipos electrónicoso no funciona correctamente mientras

está en uso conforme a las condiciones normales del hogar dentro

del período de garantía, visita sharkbeauty.com para obtener

autoayuda de mantenimiento y cuidado del producto. Nuestros

especialistas en servicio al cliente también están disponibles

a través del 855-522-0912 para ayudarte con el soporte de

productos y las opciones de servicio de garantía, incluida la

posibilidad de actualizar nuestras opciones de servicio de

garantía vip para categorías de productos seleccionadas. Para

que podamos asistirte mejor, registra tu producto en línea en

registeryourshark.com y ten el producto a mano cuando llames.

SharkNinja cubrirá el costo para que el cliente nos envíe la unidad

para su reparación o reemplazo. Se cobrará una tarifa de $20,95

(sujeta a cambio) cuando SharkNinja envíe la unidad reparada o de

reemplazo.

Cómo iniciar un reclamo de garantía

Debes llamar al 855-522-0912 para iniciar un reclamo de garantía.

Necesitará el recibo como comprobante de compra. También te

pedimos que registres tu producto en línea en registeryourninja.

com y ten el producto a mano cuando llames para que

podamos asistirte mejor. Un especialista en servicio al cliente le

proporcionará información sobre instrucciones de devolución y

embalaje.

Cómo se aplica la ley estatal

Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos y usted

también puede tener otros derechos que varían de un estado a

otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de

daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que lo

anterior no aplique para ti.

GARANTIA LIMITIDA (2 AÑOS)

ADVERTENCIAS DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un

dispositivo digital de clase B conforme al apartado 15 de las normas de

la Comisión Federal para las Comunicaciones (Federal Communications

Commission, FCC). Estos límites están concebidos para brindar

una protección razonable contra interferencias dañinas en una

instalación residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia

y, si no se instala de conformidad con las instrucciones, puede causar

interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo,

esto no garantiza que no ocurrirán interferencias en una instalación en

particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de

radio y televisión, lo cual se puede determinar al encender y apagar el

equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

mediante una o más de las siguientes medidas:

Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a la toma de corriente de un circuito diferente que

no esté usando el receptor.

Consulte con el distribuidor o con un técnico especializado en radio y

televisión para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con el apartado15 de las Normas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las condiciones indicadas a

continuación:

Este dispositivo no puede ocasionar interferencias dañinas.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no

deseado.

Los cambios o las modiﬁcaciones que no sean aprobados

expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular

la autorización del usuario para utilizar este dispositivo.

Shark HD400 Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: HD400

Catégorie: Sèche-cheveux

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Shark HD400 User manual
español: Shark HD400 Manual de usuario

Shark HD400 Manuel utilisateur

Shark HD400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes