Shark LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL

Taper: Manuel utilisateur

A Air-Intake Nozzle

B Dust Cup Container

C Dust Cup Filter

D Dust Cup Release Button

E Charging Indicator Light

F On/O Switch

G Motor Housing

H Charging Adapter

I Motorized Brush

J Crevice Tool

K Dusting Brush*

*Accessories vary by model

LV900

LV901

Series

FEATURES

TECHNICAL SPECIFICATIONS: 14.4 Volt MAX** lithium-ion battery

** The lithium-ion battery, like all lithium-ion products, will naturally decrease in

capacity over time from the 100% capacity of a new battery.

IMPORTANT: To register your Shark® Cordless Hand

Vacuum, visit registeryourshark.com.

WARNING: To reduce the risk of injury, ﬁre, electric

shock, and property damage resulting from improper use of the

appliance, carefully observe and follow these instructions. Use only as

described in this manual.

THE LV900/LV901 HANDHELD VACUUM, CHARGER, AND MOTORIZED

NOZZLE CONTAIN ELECTRICAL CONNECTIONS AND MOVING PARTS

THAT POTENTIALLY PRESENT A RISK TO THE USER.

1. To avoid ﬁre, explosion, or injury, inspect handheld vacuum and

charger. DO NOT use a damaged vacuum cleaner or charger.

2. If vacuum cleaner is not working as it should, or has been dropped,

damaged, left outdoors, or immersed in water, return it to SharkNinja

Operating LLC for examination, repair, or adjustment.

3. DO NOT immerse in water or any other liquids.

4. DO NOT handle charger or vacuum cleaner with wet hands.

5. DO NOT leave vacuum cleaner unattended.

6. DO NOT use outdoors or on wet surfaces. Use only on dry surfaces.

7. Keep vacuum away from heated surfaces.

8. Use only the provided charger. DO NOT incinerate appliance, even if it is

severely damaged, as the battery may explode in a ﬁre.

9. DO NOT abuse the charger cord, pull cord around sharp edges or

corners, or use charger with an extension cord. Plug charger directly

into an electrical outlet. Use charger only in a standard electrical outlet.

10. DO NOT carry the charger by the cord or yank to disconnect from an

outlet; instead grasp the plug and pull to disconnect. Keep charger cord

away from heated surfaces.

GENERAL USE

11. To avoid unintentional starting, always turn o the vacuum cleaner

before picking it up or carrying it, and before attaching or detaching the

charger, dust cup, ﬁlter, or any accessories.

12. Assemble vacuum completely before use. DO NOT use without dust cup

and all ﬁlters in place.

13. Use only Shark brand ﬁlters and accessories. Using other brands’ parts

will void warranty.

14. DO NOT charge the vacuum at temperatures below 50°F (10°C) or

above 104°F (40°C). Charging improperly or at temperatures outside of

the speciﬁed range may damage the battery and increase the risk of ﬁre.

15. Ensure the appliance is at room temperature before operating.

16. Before turning on the vacuum, make sure that all ﬁlters are thoroughly

dry after routine cleaning.

17 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy.

Close supervision is necessary when any appliance is used near children.

18. Keep your work area well lit.

19. Use extra care when cleaning on stairs.

20. Keep all openings away from hair, face, ﬁngers uncovered feet,

or loose clothing.

21. DO NOT vacuum up any liquids.

22. DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any

opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce airﬂow.

23. DO NOT use if airﬂow is restricted; if the air paths or the nozzle

become blocked, turn o the vacuum cleaner. Clear all obstructions

before powering on again.

24. DO NOT vacuum up hard or sharp objects such as glass, nails, screws,

or coins that could damage the vacuum cleaner.

25. DO NOT vacuum up drywall dust, ﬁreplace ash, or embers.

26. DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection.

27. DO NOT vacuum up smoking or burning objects such as hot coals,

cigarette butts, or matches.

28. DO NOT vacuum up ﬂammable or combustible materials (e.g., lighter

ﬂuid, gasoline, or kerosene) or use vacuum in areas where they may

be present.

29. DO NOT vacuum up toxic solutions (e.g., chlorine bleach, ammonia,

or drain cleaner).

30. DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint,

paint thinner, moth-prooﬁng substances, ﬂammable dust, or other

explosive or toxic materials.

LITHIUM-ION BATTERY

31. The lithium-ion battery is the power source for the appliance.

DO NOT carry the appliance with your ﬁnger on the power button.

DO NOT charge appliance with the power on.

32. Use only provided Shark chargers ZD12D190070US or YLJXA-T176070.

Use of incorrect charger may create a risk of ﬁre when used with the

lithium-ion battery.

33. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the lithium-ion

battery. Avoid contact with liquid, as it may cause irritation or burns.

If contact occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, seek

medical help.

34. Follow all charging instructions and DO NOT charge the vacuum

outside of the temperature range speciﬁed in the instructions (see

#14). Charging improperly or at temperatures outside of the speciﬁed

range may damage the battery and increase the risk of ﬁre.

STORAGE AND MAINTENANCE

35. Store the appliance indoors. DO NOT use or store it below

37.4°F (3°C). or above 104°F (40°C) to maintain long-term battery life.

36. DO NOT expose appliance to ﬁre or temperature above 266°F (130°C)

as it may cause explosion.

37. There are NO serviceable parts. To ensure safety, DO NOT modify or

attempt to repair the appliance, except as detailed in this document.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ CAREFULLY BEFORE USE

ASSEMBLING THE HAND VACUUM

IMPORTANT: The dust cup ﬁlter must always be used when operating the hand vacuum.

1 Push the dust cup release button and remove the dust cup.

2 Verify that the dust cup ﬁlter is inside, then reattach the dust cup to the

hand vacuum.

3 The motorized brush can be used to vacuum short pile carpets or rugs.

To attach the motorized brush, make sure the On/O switch is in the O position.

Then ﬁrmly insert the motorized brush into the air-intake nozzle, ensuring that

the contact pins are engaged in the connector slots of the unit.

WARNING: Do not touch the motorized brush while it is in motion.

4 The crevice tool can be used to clean narrow, hard-to-reach places. To attach the

crevice tool, insert the attachment into the air-intake nozzle.

CHARGING YOUR HAND VACUUM

1 Connect the charging adapter to the port on the back of the vacuum.

2 Plug the charger into a wall outlet. The charging indicator light will illuminate

when the vacuum is being charged.

NOTE: lithium-ion battery takes approximately 6 hours to charge completely.

MAXIMIZING THE LIFE OF YOUR LITHIUM-ION

BATTERY

Your lithium-ion battery does not come fully charged. Prior to ﬁrst use, charge

completely. During ﬁrst use, discharge fully to condition your lithium-ion battery.

Failure to do so may cause LED indications to work incorrectly.

USING THE CORDLESS VACUUM

CAUTION: The air-intake nozzle and attachments must be free of obstructions at all

times, or the motor will overheat and could become damaged.

1 To start the vacuum, slide the On/O switch to the On position.

2 To turn o the power, slide the switch to the O position.

CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER

NOTE: It is recommended that the dust cup ﬁlter be replaced every 6 to 9 months

to ensure peak performance.

1 Press the dust cup release button and pull out the dust cup.

2 Carefully remove the dust cup ﬁlter and empty the dust cup.

3 Hand-rinse the ﬁlter in cold water and let it air-dry completely before reinstalling.

Air-dry only. DO NOT use a hair dryer or clothes dryer.

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

The hand

vacuum will not

operate

Battery needs to be recharged.

Battery is damaged and needs to be replaced.

Try using a dierent electrical outlet to charge.

Motorized brush

will not work

The metal contact pins on the motorized brush are not in contact

with the connector slots on the vacuum. Remove the motorized brush

and reinsert ﬁrmly into the air-intake nozzle.

The motorized brush is blocked. Carefully remove all lint, hair, or other

debris from the motorized brush.

Hand vacuum

will not pick

up or suction is

weak

Dust cup is full. Empty the dust cup.

Dust cup ﬁlter needs cleaning or replacement. Clean or replace the

dust cup ﬁlter.

Vacuum needs to be recharged.

Dust is escaping

from the hand

vacuum

Empty the dust cup container.

The dust cup ﬁlter is not installed correctly. Remove it and reinsert it.

The dust cup ﬁlter has a hole or a puncture and needs to be replaced.

Light

Indication Indicator LED Light Explanation

Blinking Red

Light Low Battery

When the red light indicator ﬂashes for 5 seconds this

means either the battery power is low or there is a jam in

the handheld vacuum. Clear any clogs or debris buildup.

Red Light

Fading in

and Out

Vacuum

Charging

To charge the handheld vacuum, connect it to a power

source and turn the power on. The red light will fade in

and out as the handheld vacuum charges.

Solid Green

Light Fully Charged

When the handheld vacuum is fully charged, the

indicator light will illuminate solid green for 5 seconds,

then turn o. (It takes approximately 6 hours for a full

charge).

Continuous

Flashing Red

Light

Overheating/

Cold Vacuum

If the indicator light continually ﬂashes red every second,

this means the handheld vacuum is either too hot or

too cold. Leave the hand vacuum to cool down for

approximately 45 minutes if overheating.

Solid Red

Light

Low Battery

Battery may be low. To charge, connect the charging

adapter to the port on the back of the handheld vacuum,

plug adapter into a wall outlet, and turn on the power on

the handheld vacuum.

Jammed There may be a jam or a blockage. Clear any clogs or

debris buildup.

Wrong

Charger

You may be using the wrong charger. Make sure you are

using the correct charging adapter for your unit.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

The 2-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of

SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to

the original product only and is not transferable.

SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and

workmanship for a period of 2 years from the date of purchase when it is used under

normal household conditions and maintained according to the requirements outlined

in this instruction manual, subject to the following conditions and exclusions.

What is covered in my warranty?

1 The original unit and/or non-wearable components deemed defective, in

SharkNinja’s sole discretion, will be repaired or replaced for up to 2 years from the

original purchase date.

2 In the rare event that a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six

months following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the

existing warranty, whichever is greater. If the unit is replaced, SharkNinja reserves

the right to replace the unit with one of equal or greater value.

What is not covered in my warranty?

Our Customer Service/Product Specialists are available to provide all the warranty

service options available to you, including the possibility of upgrading to our VIP

Warranty Service Options for select product categories.

1 Normal wear and tear of wearable parts which require regular maintenance

and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit are not covered

by this warranty.

2 Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.

3 SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair

or replacement. A fee of $19.95 for return shipping costs will be charged at the

time of return shipment of the repaired or replacement unit.

4 Damage caused by misuse, abuse, or negligent handling, or damage due to

mishandling in transit.

5 Consequential and incidental damages.

6 Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repairs,

service or alteration to the product or any of its parts which have been performed

by a repair person not authorized by SharkNinja.

7 Products purchased, used or operated outside of North America.

Problems with your unit/How to get service:

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household

conditions within the warranty period, visit sharkclean.com for product care/

maintenance self-help.

Our Customer Service and product specialists are also available at

1-800-798-7398 to assist with product support and warranty service options.

How to initiate a warranty claim:

You can call 1-800-798-7398 to have a Customer Service specialist assist you.

Please note you must call 1-800-798-7398 to initiate a warranty claim. Return and

packing instruction information will be provided at that time.

For Customer Service hours, visit sharkclean.com

Replacement parts are available for purchase at sharkclean.com. For more

information on which parts are classiﬁed as wearable or non-wearable, please visit

sharkclean.com/warranty. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also

may have other rights that vary from state to state.

Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above may not apply to you.

BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL

This product uses a lithium-ion rechargeable and recyclable battery. When the

battery no longer holds a charge, it should be removed from the hand vacuum and

recycled. The battery must not be incinerated or composted.

When your lithium-ion battery needs to be replaced, dispose of it or recycle it in

accordance with local ordinances or regulations. In some areas, it is illegal to place spent

lithium-ion batteries in the trash or in a municipal solid waste stream. Return spent battery

to an authorized recycling center or to retailer for recycling. Contact your local recycling

center for information on where to drop o the spentbattery.

For more information on battery removal for disposal, please visit sharkclean.com/

batterysupport.

The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium-ion

battery indicates that the costs to recycle the battery at the end of its useful life have

already been paid by SharkNinja. In some areas, it is illegal to place spent lithium-ion

batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides

an environmentally conscious alternative.

RBRC, in cooperation with SharkNinja and other battery users, has established

programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent

lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural resources

by returning the spent lithium-ion battery to an authorized SharkNinja service center

or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center

for information on where to drop o the spent battery, or call 1-800-798-7398.

LITHIUM-ION BATTERY

MUST BE RECYCLED OR

DISPOSED OF PROPERLY

RBRC

Li-ion

PARTS

To order additional parts for your Shark® CORDLESS HAND VACUUM models LV800,

LV801 go to sharkaccessories.com or call 1-800-798-7398.

PART PART NO

Dust Cup Filter XDCF900

Charging Adapter XA900

Needham, MA 02494/Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7

1-800-798-7398

sharkclean.com

SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC.

For Shark | Ninja U.S. Patent information visit http://www.sharkninja.com/USPatents

Printed in China

Illustrations may dier from actual product.

LV901C.180511_1

D E

J K

A Buse d’aspiration

B Récipient à poussière

C Filtre du récipient à poussière

D Bouton de déverrouillage du

récipient à poussière

E Témoin lumineux de charge

F Interrupteur On/O (marche/arrêt)

G Boîtier du moteur

H Adaptateur de charge

I Brosse motorisée

J Suceur plat

K Brosse à épousseter*

*Les accessoires peuvent varier en

fonction du modèle.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Pile au lithium-ion 14,4volt MAX**

** Comme pour tous les produits au lithium-ion, la capacité de la pile au lithium-ion

diminuera avec le temps et l’usure.

IMPORTANT: Pour enregistrer votre aspirateur portatif sans

ﬁl SharkMD, visitez registeryourshark.com.

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR PORTATIF

IMPORTANT: On doit toujours utiliser le ﬁltre du récipient à poussière avec l’aspirateur

portatif.

1 Appuyez sur le bouton de dégagement du récipient à poussière et retirez-le.

2 Vériﬁez que le ﬁltre du récipient à poussière se trouve à l’intérieur, puis posez à nouveau le

récipient à poussière sur l’aspirateur portatif.

3 La brosse motorisée peut servir à nettoyer des tapis à poils courts.

Pour ﬁxer la brosse motorisée, assurez-vous que l’interrupteur On/O (marche/arrêt)

est à la position O (arrêt). Ensuite, insérez fermement la brosse motorisée dans la buse

d’aspiration, en vous assurant que les broches de contact s’engagent dans les fentes de

connexion de l’unité.

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas la brosse motorisée tandis qu’elle est en

mouvement.

4 Le suceur plat peut servir à nettoyer des endroits étroits et diciles d’accès. Pour ﬁxer le

suceur plat, insérez l’accessoire dans la buse d’aspiration.

CHARGEMENT DE L’ASPIRATEUR PORTATIF

1 Branchez l’adaptateur de charge dans la prise à l’arrière de l’aspirateur.

2 Branchez le chargeur dans une prise de courant murale. Le témoin lumineux de charge

s’allumera, indiquant que l’aspirateur est en cours de chargement.

REMARQUE: Il faut environ six heures pour charger entièrement la pile au lithium-ion.

MAXIMISATION DE LA DURÉE DE VIE DE VOTRE

PILE AU LITHIUM-ION

Lors de la livraison, la pile au lithium-ion n’est pas entièrement chargée. Avant la première

utilisation, chargez-la entièrement. Pendant la première utilisation, déchargez entièrement

votre pile au lithium-ion, aﬁn de la conditionner. Sinon, les voyants à DEL peuvent fonctionner

incorrectement.

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR SANS FIL

MISE EN GARDE: En tout temps, rien ne doit obstruer la buse d’aspiration ni les

accessoires, sinon le moteur surchauera, ce qui pourrait l’endommager.

1 Pour démarrer l’aspirateur, mettez l’interrupteur On/O (marche/arrêt) en position On

(marche).

2 Pour couper l’alimentation, mettez l’interrupteur en position O (arrêt).

REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU FILTRE DE

BAC À POUSSIÈRE

REMARQUE: Pour une performance optimale, on recommande de remplacer le ﬁltre du

récipient à poussière tous les six à neuf mois.

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du récipient à poussière et retirez ce dernier.

2 Retirez soigneusement le ﬁltre du récipient à poussière et videz le récipient à poussière.

3 Rincez le ﬁltre à la main avec de l’eau froide, et laissez-le sécher complètement avant de le

réinstaller. Faites-le sécher à l’air libre seulement. N’UTILISEZ PAS de séchoir à cheveux ou

de sécheuse à linge.

DÉPANNAGE

Problème Solution

L’aspirateur

ne fonctionne

pas.

Il faut recharger la pile.

La pile est endommagée et doit être remplacée.

Essayez d'utiliser une prise diérente pour recharger la pile.

La brosse

motorisée ne

fonctionne

pas.

Les broches de contact métallique sur la brosse motorisée n’entrent pas en

contact avec les fentes de connexion sur l’aspirateur. Retirez la brosse motorisée

et insérez-la fermement à nouveau dans la buse d’aspiration.

La brosse motorisée est bloquée. Retirez soigneusement toute la charpie, les

poils, cheveux et autres débris de la brosse motorisée.

L’aspirateur

portatif ne

ramasse pas

la saleté ou

l’aspiration est

faible

Le récipient à poussière est plein. Videz le récipient à poussière.

Il faut nettoyer ou remplacer le ﬁltre du récipient à poussière. Nettoyez ou

remplacez le ﬁltre du récipient à poussière.

Il faut recharger l’aspirateur.

De la poussière

s’échappe de

l’aspirateur

portatif

Videz le récipient à poussière.

Le ﬁltre du récipient à poussière n’est pas bien installé. Retirez-le et réinsérez-le.

Le ﬁltre du récipient à poussière est percé ou troué et doit être remplacé.

Indication

lumineuse Témoin

lumineux Explication voyant DEL

Voyant rouge

clignotant Pile faible

Le témoin lumineux rouge clignote pendant 5secondes pour signiﬁer

que la pile est faible ou qu’une obstruction est détectée dans l’aspirateur

portatif. Dégagez le tuyau en éliminant les obstructions et les

accumulations de débris.

Voyant lumineux à

intensité diminuant

et augmentant

Recharge de

l’aspirateur

Pour charger l’aspirateur portatif, branchez-le dans une source

d’alimentation et activez l’appareil. Le voyant rouge devrait diminuer et

augmenter d’intensité pendant la recharge.

Voyant lumineux

vert Complètement

chargé

Lorsque l’aspirateur portatif est entièrement rechargé, le voyant lumineux

devrait devenir vert durant 5secondes avant de s’éteindre. (Il faut

compter environ 6heures pour que la charge soit complète.)

Voyant rouge

clignotant

continuellement

Aspirateur en

surchaue/

trop froid

Lorsque le voyant lumineux rouge clignote de manière continue à

chaque seconde, l’aspirateur portatif surchaue ou est trop froid.

En cas de surchaue, laissez l’aspirateur portatif refroidir pendant

approximativement 45minutes.

Voyant lumineux

rouge

Pile faible La pile est peut-être faible. Pour charger l’appareil, branchez l’adaptateur

de charge dans le port situé à l’arrière de l’aspirateur portatif et dans la

prise murale, et appuyez sur l’interrupteur pour allumer l’appareil.

Obstruction Le tuyau pourrait être obstrué. Dégagez le tuyau en éliminant les

obstructions et les accumulations de débris.

Chargeur

incompatible Il se pourrait que vous utilisiez le mauvais chargeur. Assurez-vous que

vous utilisez l’adaptateur de chargeur approprié pour votre appareil.

Needham, MA 02494/Saint-Laurent (Québec)H4S1A7

1800798-7398

sharkclean.com

SHARK est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC.

Pour obtenir de l’information sur les brevets de Shark | Ninja aux É.-U.,

visitez le www.sharkninja.com/USPatents

Imprimé en Chine

Les illustrations peuvent diérer du produit réel.

LV901C.180511_1

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

La garantie limitée de deux (2) ans s’applique aux achats eectués auprès de détaillants

autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier

propriétaire et au produit original, et n’est pas transférable.

SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre

pour une période de 2ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique

normal et si le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans ce mode

d’emploi, sujet aux conditions et aux exclusions ci-dessous.

Que couvre la garantie?

1 Pendant 2ans après la date d’achat initiale, SharkNinja remplacera les appareils ou les

composantes inusables considérés comme défectueux à sa seule discrétion.

2 Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prendra ﬁn six mois après la

date de réception de l’appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie

existante, selon la période la plus longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve

le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

Nos spécialistes de produits ou du Service à la clientèle sont à votre disposition pour vous

fournir toutes les options du service de la garantie oertes, y compris la possibilité de

l’améliorer et de choisir nos options de garantie de service VIP disponibles pour certaines

catégories de produits.

1 Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces d’usure qui nécessitent un

entretien ou un remplacement périodique aﬁn d’assurer le bon fonctionnement de votre

appareil.

2 La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des ﬁns

commerciales.

3 SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en

vue de la réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de19,95$ pour les

frais de retour de l’appareil réparé ou remplacé sera facturé au moment de son expédition.

4 Les dommages causés par une mauvaise utilisation, l’abus ou la négligence, ou les

dommages causés par une manipulation inadéquate pendant le transport.

5 Les dommages indirects et accessoires.

6 Les défectuosités découlant de dommages subis lors de l’expédition ou de la réparation,

de l’entretien ou de la modiﬁcation du produit ou de toute pièce de celui-ci par un

réparateur non autorisé par SharkNinja.

7 Les produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil et réparations sous garantie:

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal

pendant la période de garantie, consultez le site sharkclean.com pour obtenir des informations

au sujet de l’entretien du produit que vous pouvez eectuer vous-même.

Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie ou avec le produit,

veuillez appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 1800798-7398.

Comment présenter une demande de service sous garantie:

Vous pouvez composer le 1800798-7398 pour demander l’aide d’un spécialiste du service à

la clientèle. Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1800798-7398 pour soumettre une

réclamation au titre de la garantie. Les directives d’emballage et de retour de l’appareil vous

seront fournies à ce moment-là.

Pour connaître les heures d’ouverture du service à la clientèle, consultez le site à l’adresse

suivante: sharkclean.com

Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange par l’entremise du site sharkclean.com. Pour

obtenir davantage de renseignements concernant les pièces qualiﬁées comme pièces d’usure

et inusables, veuillez consulter le site sharkclean.com/warranty. Cette garantie vous accorde

des droits spéciﬁques légaux et vous pouvez aussi bénéﬁcier d’autres droits qui varient d’une

province ou d’un État à l’autre.

Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la

limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas

s’appliquer à votre cas.

RETRAIT ET MISE AU REBUT DES PILES

Ce produit utilise une pile au lithium-ion rechargeable et recyclable. Lorsque la charge

maximale de la pile devient insusante, il faut retirer la pile de l’aspirateur et la recycler. Il ne

faut pas incinérer la pile ni la mettre au compost.

Lorsque la pile au lithium-ion doit être remplacée, jetez-la ou recyclez-la conformément

aux ordonnances ou aux règlements locaux. Dans certaines régions, il est illégal de déposer

des batteries au lithium-ion usées au rebut ou dans un ﬂux de déchets solides municipaux.

Envoyez les piles usées à un centre de recyclage autorisé ou retournez-les au détaillant

aux ﬁns de recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour savoir où déposer la

batterie usée.

Pour plus d’information sur le retrait des piles aux ﬁns d’élimination, consultez: sharkclean.com/

batterysupport.

Le sceau de la Société de recyclage des piles rechargeables (RBRCMC) sur la pile au lithium-ion

indique que SharkNinja a déjà payé les coûts de recyclage de la pile à la ﬁn de sa durée de vie. Dans

certaines régions, il est illégal de déposer des piles au lithium-ion usées au rebut ou dans un ﬂux de

déchets solides municipaux; le programme de la RBRC ore une solution de rechange respectueuse

de l’environnement.

La RBRC, en collaboration avec SharkNinja et d’autres grands utilisateurs de piles, a créé aux

États-Unis et au Canada des programmes visant à faciliter la collecte de piles au lithium-ion usées.

Aidez à protéger l’environnement et à conserver les ressources naturelles en retournant la pile au

lithium-ion usée à un centre d’entretien SharkNinja autorisé ou à votre détaillant local à des ﬁns de

recyclage. Vous pouvez également composer le 1 800 798-7398 ou communiquer avec votre centre

de recyclage local pour savoir où déposer la pile usée.

LA PILE LITHIUM-ION

DOIT ÊTRE RECYCLÉE

OU ÉLIMINÉE SELON UNE

MÉTHODE APPROPRIÉE

RBRC

Li-ion

PIÈCES

Pour commander des pièces supplémentaires pour votre ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL

Shark

, modèle LV901C, visitez sharkaccessories.com ou composez le 1-800-798-7398.

PIÈCE Nº DE PIÈCE

Filtre du récipient à poussière XDCF900

Adaptateur de charge XA900

SANS FIL

LV901C

AVERTISSEMENT: Aﬁn de réduire les

risques de blessures, d’incendie, d’électrocution et de dommages causés

par une mauvaise utilisation de l’appareil, veuillez suivre attentivement les

instructions ci-dessous. Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns décrites

dans ce manuel.

L’ASPIRATEUR PORTATIF LV801C, LE CHARGEUR ET LA BROSSE

MOTORISÉE CONTIENNENT DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET

DES PIÈCES MOBILES QUI POURRAIENT ÊTRE DANGEREUSES POUR

L’UTILISATEUR.

1. Pour éviter les risques d’incendie, d’explosion ou de blessures,

inspectez l’aspirateur portatif et le chargeur. N’UTILISEZ PAS un

aspirateur ou un chargeur endommagé.

2. Si l’aspirateur ne fonctionne pas normalement, a subi une chute, a

été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a été immergé dans

l’eau, retournez-le à SharkNinja Operating LLC aux ﬁns d’examen, de

réparation ou d’ajustement.

3. NE PLONGEZ PAS l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

4. NE MANIPULEZ PAS le chargeur ou l’aspirateur avec les mains

mouillées.

5. NE LAISSEZ PAS l’aspirateur sans surveillance.

6. N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Utilisez l’appareil uniquement sur des surfaces sèches.

7. Éloignez l’aspirateur des surfaces chaudes.

8. Utilisez uniquement le chargeur fourni. N’EXPOSEZ PAS l’appareil

à des ﬂammes, même s’il est gravement endommagé, car la pile

pourrait exploser.

9. NE TRAITEZ PAS de manière abusive le cordon du chargeur, ne tirez

pas le cordon autour de coins ou de bords tranchants, et n’utilisez pas

le chargeur avec une rallonge. Branchez le chargeur directement dans

une prise électrique. Utilisez le chargeur uniquement dans une prise

électrique standard.

10. NE TRANSPORTEZ PAS l’appareil par le cordon d’alimentation et

ne tirez pas sur celui-ci pour débrancher l’appareil; tirez plutôt sur la

ﬁche. Éloignez le cordon du chargeur des surfaces chaudes.

EMPLOI GÉNÉRAL

11. Pour éviter tout démarrage involontaire de l’aspirateur, assurez-vous

que l’interrupteur d’alimentation principal est en position «OFF»

(arrêt) avant de prendre ou de transporter l’appareil, de brancher ou

de débrancher le chargeur, ou de retirer ou replacer le récipient à

poussière, le ﬁltre, ou tout autre accessoire.

12. Assemblez entièrement l’aspirateur avant l’utilisation. N’UTILISEZ PAS

l’appareil sans le récipient à poussière et tous les ﬁltres en place.

13. Utilisez uniquement des ﬁltres et des accessoires de marque Shark

seulement. L’utilisation de toute autre marque annulera la garantie.

14. NE CHARGEZ PAS à des températures inférieures à 10°C (50°F)

ou supérieures à 40°C (104°F). Le chargement incorrect ou à des

températures hors de la plage indiquée peut endommager l’appareil

et augmenter le risque d’incendie.

15. Assurez-vous que l’appareil est à température ambiante avant de

l’utiliser.

16. Après le nettoyage routinier, avant d’allumer l’aspirateur, assurez-vous

que les ﬁltres sont complètement secs.

17 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants d’utiliser l’appareil ou de s’en

servir comme jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un

appareil est utilisé en présence d’enfants.

18. Garder la zone de travail bien éclairée.

19. Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.

20. Tenez tous les oriﬁces éloignés des cheveux, du visage, des doigts,

des pieds déchaussés ou des vêtements amples.

21. N’ASPIREZ PAS de liquide, quel qu’il soit.

22. N’INSÉREZ PAS d’objets dans les ouvertures de l’appareil.

N’UTILISEZ PAS l’appareil si une ouverture est obstruée. Veillez à

ce que les ouvertures ne soient pas bloquées par de la poussière, de

la peluche, des cheveux ou tout autre élément qui pourrait gêner la

circulation de l’air.

23. N’UTILISEZ PAS l’appareil si le débit d’air est bloqué; si les passages

d’air, le boyau ou le tube d’extension sont bloqués, éteignez

l’aspirateur. Éliminez toutes les obstructions avant de rétablir

l’alimentation.

24. N’ASPIREZ PAS d’objets durs ou pointus qui pourraient endommager

l’aspirateur, comme du verre, des clous, des vis ou de la monnaie.

25. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur pour ramasser de la poussière de cloison

sèche, des cendres de foyer ou de la braise.

26. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur comme accessoire pour un outil

électrique pour l’aspiration de la poussière.

27. N’ASPIREZ PAS d’objets fumants ou brûlants comme des braises

chaudes, des mégots de cigarettes ou des allumettes.

28. N’ASPIREZ PAS de matières inﬂammables ou combustibles (p.ex.:

de l’essence à briquet, de l’essence ou du kérosène) et n’utilisez pas

l’aspirateur dans des endroits où ces produits peuvent être présents.

29. N’ASPIREZ PAS de substances toxiques (p.ex.: de l’eau de Javel, de

l’ammoniaque ou des déboucheurs).

30. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans un espace clos contenant des vapeurs

de peinture, de diluant à peinture ou de produits de traitement

antimite, de la poussière inﬂammable, ou d’autres matières toxiques

ou explosives.

PILE LITHIUM-ION

31. La pile au lithium-ion est la source d’alimentation de l’appareil.

NE TRANSPORTEZ PAS l’appareil avec votre doigt sur le bouton

d’alimentation.

NE CHARGEZ PAS l’appareil tandis qu’il fonctionne.

32. Utilisez les chargeurs Shark fournis uniquement (modèles

ZD006C144045USE ou YLJXA-T134045). L’utilisation du mauvais

chargeur avec la pile au lithium-ion pourrait créer un risque d’incendie.

33. Si la pile au lithium-ion est utilisée de façon inappropriée, il se peut que

du liquide s’en échappe. Évitez le contact avec le liquide, car il pourrait

causer des irritations ou des brûlures. En cas de contact, rincez à l’eau.

Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenez de l’aide médicale.

34. Respectez toutes les instructions quant à la charge et NE CHARGEZ

PAS l’aspirateur à des températures excédant la plage spéciﬁée dans

les instructions (voir le point14). Le chargement incorrect ou à des

températures hors de la plage indiquée peut endommager l’appareil

et augmenter le risque d’incendie.

STOCKAGE ET ENTRETIEN

35. Entreposez l’appareil à l’intérieur. Pour maximiser la durée de vie à

long terme de la pile, NE STOCKEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS l’appareil

à des températures inférieures à 3°C (37,4°F) ou supérieures à 40°C

(104°F).

36. N’EXPOSEZ PAS l’appareil au feu ou à une température supérieure à

130°C (266°F), car cela peut provoquer une explosion.

37. Il n’y a PAS de pièces réparables. Aﬁn d’assurer la sécurité, NE

MODIFIEZ PAS ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER l’appareil, sauf de la

manière décrite aux présentes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION

D E

J K

Shark LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Shark LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL User manual

Shark LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL Manuel utilisateur

Shark LV900 / LV901 Series Cordless Pet Perfect XL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents