Aeg-Electrolux USR200 Manuel utilisateur

La page charge ...

f

12

f

Chère cliente,

cher client,

veuillez lire attentivement le présent

mode d’emploi. Respectez avant tout

les conseils de sécurité aux premières

pages de ce manuel d’utilisation!

Veuillez conserver le mode d’emploi

pour le consulter ultérieurement.

Remettez celui-ci au propriétaire sui-

vant éventuel de l’appareil.

Description de l'appareil

A Lame dentée (circulaire)

B Fermeture de la lame avec rotation à

gauche

C Chariot avec protection pour les doigts

D Support

E Plaque d'arrêt

F Table de coupe avec rainure de guidage

du chariot

G Plaque signalétique (bas de l'appareil)

H Molette de réglage de l'épaisseur de

coupe

J Echelle de réglage de l'épaisseur de

coupe

K Interrupteur Marche/Arrêt

1 Consignes de sécurité

• Attention avant la première utilisation:

l’appareil doit être utilisé uniquement

avec la tension et le type de courant

indiqués sur la plaque signalétique.

• Branchez l’appareil uniquement à une

prise de courant installée dans les

règles.

• Ne mettez aucun objet dur en contact

avec la lame en rotation et n’introdui-

sez pas la main. Danger de blessure!

• Il ne faut pas faire sécher les éléments

en plastique sur des radiateurs ou à

proximité immédiate du chauffage.

• Cette trancheuse est un appareil ména-

ger non prévu pour une utilisation pro-

fessionnelle.

• La trancheuse ne doit être utilisée

qu’après avoir été installée correcte-

ment.

• Ne jamais couper d’aliments surgelés.

(Risque d’endommagement de l’appa-

reil.)

• Pour trancher, utiliser impérativement

le chariot (Fig. 1/C). Le chariot et le

support (Fig. 1/D) doivent uniquement

être retirés si la taille et la forme de

l’aliment (par ex. du pain) ne permet-

tent pas de les utiliser.

• Au bout de 5 minutes d’utilisation

ininterrompue au maximum, éteindre

la trancheuse universelle qui est prévue

pour une durée de fonctionnement

maximale de 5 minutes.

• Après chaque utilisation, ramener la

plaque d’arrêt (Fig. 1/E) en position „0“

pour éviter les blessures par la lame

circulaire (Fig. 1/A).

• Avant tout nettoyage et avant le chan-

gement de lame, amener la plaque

d’arrêt en position „0“ et débrancher la

fiche secteur.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau

et éviter le contact avec l’eau. Observer

les consignes de nettoyage!

Attention:

• La lame circulaire continue encore

de tourner après la mise à l’arrêt de

l’appareil.

• Les enfants n’ont pas conscience des

dangers liés à l’utilisation d’appareils

électroménagers et de coupe. Par

conséquent, ne laissez pas les

enfants „jouer“ ou travailler avec cet

appareil sans surveillance. Ne laissez

pas fonctionner l’appareil sans sur-

veillance.

• Si le cordon d'alimentation de cet

appareil est endommagé, il devra

être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une per-

sonne qualifiée, afin d'éviter tout

risque.

• Les travaux de réparations d’appareil

électriques ne peuvent être réalisés

822_949_017 USR200.book Seite 12 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15

f

13

que par des spécialistes agréés.

D’importants dangers peuvent sur-

venir par le biais de réparations

incorrectes. En cas de réparation,

adressez-vous au service-clientèle

ou à votre commerçant spécialisé

agréé.

• Nous déclinons toute responsabilité

si l’appareil est détourné de son

usage.

;

Cet appareil est conforme aux directi-

ves suivantes de la C.E.:

• 73/23/CEE du 19.2.1973 „Directive

sur la basse tension“, y compris la

directive de modification 93/68/CEE.

• 89/336/CEE du 3.5.1989 „Directive

sur la compatibilité électromagnéti-

que“, y compris la directive de modi-

fication 92/31/CEE.

Installation de l’appareil

Placer la trancheuse universelle munie

de pieds antidérapants sur une surface

de travail plane, propre et sèche sur

laquelle elle ne risque pas de glisser. Il

est conseillé d’essuyer tous les élé-

ments avec un chiffon légèrement

humide et de les sécher avant la pre-

mière utilisation.

Avant la mise en service

• Vérifier si l’appareil est bien stable et le

brancher sur une prise de courant.

• Régler la largeur de coupe en tournant

la molette de réglage d’épaisseur

(Fig. 2) dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. L’épaisseur de coupe

peut être réglée en continu de fin à

env. 14 mm. L’échelle de réglage

(Fig. 1/J) n’est pas graduée en millimè-

tres. Elle sert uniquement de repère.

Pour des raisons de sécurité, la lame est

recouverte à la position „0“.

• Assembler le chariot (Fig. 3). Remontez

la paroi arrière du chariot à la position

90° et poussez-la vers le bas jusqu’en

butée.

• Rabattre la table de coupe.

• Accrocher le chariot et le support.

Placez le chariot (Fig. 4) incliné contre

la rainure de guidage latérale de la

table de coupe et abaissez-le en posi-

tion d’emploi. Enfoncez le support sur

la poignée du chariot de la droite.

Mise en service de la trancheuse

universelle

La mise en marche de la trancheuse

universelle se fait en enfonçant le

commutateur (Fig. 1/K) du pouce. En

même temps, le verrouillage doit être

enlevé à l’aide d’un autre doigt (Fig. 5).

La lame circulaire tourne tant que le

commutateur est enfoncé. En le relâ-

chant, l’appareil s’arrête.

Attention: La lame circulaire continue

encore de tourner après la mise à

l’arrêt de l’appareil.

Pour des raisons de sécurité, ramenez la

plaque d’arrêt en position initiale

(position „0“) avec la molette de

réglage de l’épaisseur de coupe (Fig. 2)

après chaque utilisation.

Conseils d’utilisation

Pour une utilisation sûre de la tran-

cheuse universelle et pour l’obtention

de tranches homogènes, placez l’ali-

ment sur le chariot et pressez légère-

ment celui-ci, éventuellement avec le

support, légèrement contre la plaque

d’arrêt (Fig. 6). Pendant que la lame

circulaire tourne, poussez le chariot

contre la lame avec un léger mouve-

ment d’avance. Après l’utilisation,

ramenez la plaque d’arrêt avec le

réglage d’épaisseur de coupe en posi-

tion „0“.

Récupération des aliments tran-

chés

Placez par ex. une assiette dans

l’ouverture du boîtier (Fig. 7).

822_949_017 USR200.book Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15

f

14

Démontage de la lame circulaire

Avant de démonter la lame circulaire,

amenez impérativement la plaque

d’arrêt en position „0“ et débranchez la

fiche secteur. Pour toutes les opéra-

tions qui suivent, n’oubliez pas: La

lame est très coupante!

Dévissez la fermeture de la lame (Fig. 8)

dans le sens des aiguilles d’une montre

(filet à gauche). La lame circulaire

peut ensuite être retirée du boîtier.

Mise en place de la lame circu-

laire

Mettez la lame circulaire en place dans

le boîtier en appliquant éventuelle-

ment un léger mouvement rotatif. Elle

doit se trouver sur tout son pourtour

dans l’évidement du couvercle du boî-

tier et de la plaque d’arrêt. Vissez la

fermeture de la lame dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre

(rotation à gauche). Serrez la fermeture

de la lame.

Démonter l’appareil (Fig. 9/10)

Démontez la lame circulaire de la

manière décrite ci-dessus. Pour retirer

la table de coupe, remontez-la et tirez-

la hors du boîtier par l’extrémité arrière

inférieure (Fig. 9). Pour la remettre en

place, introduisez-la en position verti-

cale d’abord par les deux tenons

devant au bas puis derrière. Pour retirer

le bloc moteur, il est nécessaire de

démonter d’abord la lame circulaire.

Déverrouillez le bloc moteur et retirez-

le du boîtier vers l’avant par la poignée

(Fig. 10). Pour le remettre en place,

introduisez-le dans le boîtier jusqu’à

l’enclenchement audible.

Nettoyage

A l’exception du bloc moteur et du

câble d’alimentation, votre appareil

peut être lavé en lave-vaisselle. Le net-

toyage doit être effectué uniquement

si la lame circulaire est à l’arrêt. Avant

le nettoyage, amenez impérativement

la plaque d’arrêt en position „0“ et

débranchez la fiche secteur.

Nettoyez le bloc moteur avec un chif-

fon humide. Les autres éléments peu-

vent être lavés normalement à la main

ou en machine avec une température

maximale de 50 °C.

Ne placez ou ne plongez jamais la

trancheuse universelle dans l’eau.

Rangement de l’appareil

Retirez le support et le chariot, repliez

celui-ci. Remontez la table de coupe.

Votre appareil peut ainsi être rangé

dans un tiroir d’au moins 125 mm de

haut (hauteur intérieure).

Protection de l’environnement

2

Elimination du matériel d’emballage

Les matériaux d’emballage sont écolo-

giques et recyclables. Les matières pla-

stiques portent un signe distinctif, par

ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les

matériaux d’emballage en fonction de

leur signe distinctif dans les contai-

neurs prévus à cet effet sur le site de

collecte de votre commune.

2

Appareils usagés

Le symbole

W sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne

peut être traité comme déchet ména-

ger. Il doit plutôt être remis au point de

ramassage concerné, se chargeant du

recyclage du matériel électrique et

électronique. En vous assurant que ce

produit est éliminé correctement, vous

favorisez la prévention des consé-

quences négatives pour l’environne-

ment et la santé humaine qui, sinon,

seraient le résultat d’un traitement

inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le

recyclage de ce produit, veuillez

prendre contact avec le bureau munici-

pal de votre région, votre service d’éli-

mination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le pro-

duit.

822_949_017 USR200.book Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15

La page charge ...

Aeg-Electrolux USR200 Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux USR200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents