ONKYO DV-SP506 Manuel utilisateur

La page charge ...

Les signaux vidéo et audio sont transmis au téléviseur

par le câble HDMI.

Les signaux vidéo et audio sont transmis par les câbles

HDMI. Vous obtenez un meilleur son en utilisant un

ampli-tuner AV.

La méthode de connexion illustrée ici suppose que

l’entrée HDMI de l’ampli-tuner AV est compatible avec

des signaux DSD et PCM linéaire multicanal transmis

via HDMI. Si votre ampli-tuner AV n’est compatible

qu’avec la lecture de CD et de DVD vidéo via HDMI,

utilisez la “Méthode de connexion

2

” à la page 21 du

manuel d’instructions du DV-SP506. Voyez le manuel

d’instructions pour en savoir plus.

Par défaut, le paramètre “HDMI Resolution” est réglé sur “Automatique”: de cette

façon, les signaux vidéo sont transmis automatiquement avec une résolution conve-

nant à l’élément HDMI branché. S’il n’y a cependant pas d’image, appuyez sur le

bouton [RESOLUTION] du DV-SP506 ou de la télécommande.

Vous pouvez aussi régler la résolution HDMI avec les menus que vous afﬁchez à

l’écran du téléviseur en appuyant sur le bouton [SETUP]. Voyez les pages 46 et 50 du

manuel d’instructions du DV-SP506 pour en savoir plus.

Guide de conﬁguration HDMI du DV-SP506

La norme HDMI vous permet de…

•Transmettre des signaux vidéo, audio et de pilotage via un seul câble HDMI.

• Bénéﬁcier de la vidéo haute déﬁnition (1080p/1080i/720p).

•Transmettre des signaux vidéo 480i/576i pour les traiter par un ampli-tuner AV ou un téléviseur bénéﬁ-

ciant d’un système de conversion de pointe.

• Bénéﬁcier des formats Dolby Digital et DTS Digital Surround à 5.1 canaux, du format PCM linéaire mul-

ticanal (DVD audio) et du format DSD (SACD).

• Utiliser RIHD

(Remote Interactive over HDMI)

Connexion directe à un téléviseur

HDMI

IN

Image

Son

Téléviseur

Témoin HDMI

Quand le DV-SP506 transmet un signal via sa sortie

HDMI OUT, le témoin HDMI du DV-SP506

s’allume. Si le témoin ne s’allume pas, les connexions

HDMI ne sont pas correctes ou un élément HDMI

branché n’est pas sous tension. Le témoin HDMI cli-

gnote tant que le DV-SP506 vériﬁe un élément HDMI

branché.

RETURN SETUP

TOP MENU MENU

C

U

R

S

O

R

P

U

S

H

T

O

E

N

T

E

R

Témoin HDMI

Connexion à un ampli-tuner AV

HDMI

IN

HDMI

IN

HDMI

Enceintes

Ampli-tuner AV

Téléviseur

Image

Son

Image

Son

S’il n’y a pas d’image via HDMI…

Télécommande

ou

DV-SP506

Français

Fr-

1

Par défaut, le paramètre “Sortie HDMI” est réglé sur “Automatique”: de cette façon, les signaux vidéo sont transmis

automatiquement avec un format convenant à l’élément HDMI branché. S’il n’y a pas de son, il faut cependant changer

le réglage “Sortie HDMI”. Voyez les pages 24–26 ou la page 51 du mode d’emploi du DV-SP506 pour en savoir plus.

Pour utiliser le pilotage RIHD, vériﬁez que le système CEC est activé sur vos autres éléments AV compatibles CEC

(téléviseur, ampli-tuner AV etc.). Sur le DV-SP506, vériﬁez que les paramètres “Contrôle HDMI”, “Conrôle aliment.” et

“Un changement direct” sont tous réglés sur “Marche”.

Connexion d’éléments compatibles RIHD

Les téléviseurs indiqués ci-dessous (sans ordre particulier) sont compatibles RIHD.

• Téléviseurs Panasonic compatibles VIERA LINK

• Téléviseurs Toshiba compatibles REGZA-LINK

Les éléments autres que ceux mentionnés ci-dessus peuvent également proposer un mode de fonctionnement conjoint s’ils

sont compatibles avec la partie CEC de la norme HDMI. Il est cependant impossible de garantir un bon fonctionnement.

Vous pouvez vériﬁer le statut de la connexion HDMI en maintenant le bouton [DISPLAY] du DV-SP506

enfoncé 10 secondes jusqu’à ce qu’un message ID apparaisse à l’écran. Comparez le message ID avec les

tableaux suivants et vériﬁez vos connexions et réglages HDMI sur le DV-SP506 et l’élément connecté. Les

numéros de page entre parenthèses correspondent aux pages du manuel d’instructions du DV-SP506.

Etat de la connexion HDMI et état des réglages HDMI

Pas d’image par la connexion HDMI

Pas de son via la connexion HDMI

Pour en savoir plus, consultez le manuel d’instructions du DV-SP506 et de l’autre composant.

S’il n’y a pas de son via HDMI…

Utiliser RIHD

Afﬁcher les identiﬁcations (ID) des messages pour résoudre les problèmes HDMI

ID afﬁchée Message

MSG ID 001

MSG ID 005

MSG ID 015

Eteignez le DV-SP506 et l’élément branché puis remettez-les sous tension. Vériﬁez que l’élément branché fonc-

tionne correctement et que les réglages HDMI du DV-SP506 correspondent à cet élément.

ID afﬁchée Message

MSG ID 002 Le paramètre “HDMI Output” est réglé sur “OFF”. Réglez-le sur “ON”(page 46).

MSG ID 003

MSG ID 004

Le câble HDMI est peut-être mal branché. Vériﬁez la connexion. Vériﬁez aussi que l’entrée HDMI du téléviseur

ou de l’ampli-tuner AV est conﬁguré correctement pour recevoir HDMI.

MSG ID 005

MSG ID 006

MSG ID 007

Vériﬁez aussi que l’entrée HDMI du téléviseur ou de l’ampli-tuner AV est conﬁgurée correctement pour recevoir

des signaux HDMI.

L’élément branché ne reconnaît peut-être pas le système HDCP. Vériﬁez si l’élément branché reconnaît le sys-

tème HDCP.

Eteignez le DV-SP506 et l’élément branché puis remettez-les sous tension.

Le DV-SP506 est peut-être branché à la prise DVI de l’autre élément. Certains téléviseurs ne traitent pas bien les

données vidéo du DV-SP506. De plus, avec une connexion DVI, il n’y a pas de son.

MSG ID 008

Le paramètre “Résolution HD” du DV-SP506 est réglé sur “

480i/576i”, “720p”, “1080i” ou “1080p”. Si votre télévi-

seur n’accepte pas ces résolutions, choisissez-en une autre (page 46).

MSG ID 009

L’élément branché ne reçoit peut-être pas correctement le signal HDMI.

Vériﬁez les réglages sur l’élément externe.

ID afﬁchée Message

MSG ID 009

L’élément branché ne reçoit peut-être pas correctement le signal HDMI.

Vériﬁez les réglages sur l’élément externe.

MSG ID 010

MSG ID 021

Le paramètre “Sortie HDMI” du DV-SP506 est réglé sur “Arrêt”. Réglez-le sur “Automatique”, “6ch DSD”, “6ch

PCM” ou “2ch PCM” (page 51).

MSG ID 012

MSG ID 013

L’élément branché n’est peut-être pas compatible avec Dolby Digital. Réglez le paramètre “Sortie HDMI” du

DV-SP506 sur “Automatique” ou “2ch PCM” (page 51).

MSG ID 016

MSG ID 017

L’élément branché n’est peut-être pas compatible avec DTS. églez le paramètre “Sortie HDMI” du DV-SP506 sur

“Automatique” ou “2ch PCM” (page 51).

MSG ID 020

Durant la lecture d’un disque SACD ou d’un DVD audio, le paramètre “Sortie HDMI” est réglé sur “6ch DSD”, “6ch

PCM” ou “Arrêt” mais votre ampli-tuner AV ou votre téléviseur n’est pas compatible avec ces formats audio.

Réglez ce paramètre sur “Automatique” ou “2ch PCM”.

DV-SP506

Fr-

2

La page charge ...

ONKYO DV-SP506 Manuel utilisateur

ONKYO DV-SP506 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes