Alecto DVB-100 Le manuel du propriétaire

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER’S MANUAL

DVB-100 Mini NVR IP opname recorder

Enregistreur Mini NVR IP DVB-100

DVB-100 Mini NVR IP-Recorder

DVB-100 Mini NVR IP recorder

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

E-SATA VGA

LAN

1080P

1. OVERZICHT

NL

1

2 3

4 5 6 87

-3-

Alecto DVB-100 NVR (Netwerk Video Recorder)

1. aan/uit knop

2. aansluiting e sata harde schijf

3. VGA uitgang (video signaal naar monitor of TV)

4. HDMI uitgang (video- en geluidsignaal naar monitor of TV)

5. LAN (Local Area Network) (intern data netwerk) aansluiting

6. 2 x USB 2 aansluitingen voor aansluiting: USB muis

USB portable harde schijf

USB stick (alleen backup)

7. power indicatie LED

8. voeding aansluiting mini USB 5V 2A

meegeleverd met de DVB-100 is de netadapter met aansluitsnoer

Opmerking:

externe apparaten zoals harde schijf, monitor, usb muis etc. zijn niet meegeleverd,

Afhankelijk van het type camera en de functies van deze camera, worden functies on-

dersteunt door de recorder. Als het protocol of de camera, functies van de recorder niet

ondersteunt zullen deze functies niet werken. Als functies van de recorder in te stellen

zijn wil niet zeggen dat deze functies werken. Dit is afhankelijk van de aangesloten

camera.

-4-

2. LEGENDA

E-sata: external Serial ATA is type harde schijf die extern is aan te sluiten.

VGA uitgang: Video Graphics Array is een standaard voor het weergeven van beelden op

een computermonitor.

HDMI uitgang: High Denition Mulitmedia Interface Is een aansluiting voor audio- en video

signalen in ongecompri meerde digitale vorm.

LAN aansluiting: Local Area Network is een lokaal netwerk dat computers met elkaar

verbindt zodat deze met elkaar kunnen communiceren.

USB: Universal Serial Bus is een standaard voor de aansluiting van randapparatuur op

computers.

Router: Verbind alle apparaten die via LAN dienen te worden gekoppeld met behulp

van een LAN kabel.

Modem: Maakt verbinding tussen de router en het internet, om internet verkeer mogelijk

te maken.

Wi Router: Router met wi (draadloze) toegang.

Breedtbandrouter: Is een router of wi router met intern modem.

3. AANSLUITEN

Om de DVB-100 aan te kunnen sluiten heeft u de volgende externe apparaten nodig (niet

meegeleverd).

Computermonitor of Televisie.

VGA kabel of HDMI kabel (afhankelijk van de aansluiting op de compu-

termonitor of Televisie)

Externe USB hardeschijf met eventueel voeding of E-Sata harde schijf.

USB muis

LAN kabel

1. Sluit een computermonitor of televisie via een VGA kabel of HDMI kabel aan op

de DVB-100.

2. Sluit een externe harde schijf op de USB poort of de E-SATA poort.

3. Sluit de LAN aansluiting van de DVB-100 via UTP kabel aan op uw router.

4. Sluit een USB muis aan op een vrije USB poort van de DVB-100.

5. Zet alle randapparatuur aan.

6. Schakel de DVB-100 in door de aan/uit knop in te drukken.

-6-

We gaan ervan uit dat de gewenste IP camera’s waarvan we beeld opnames

willen maken, werkend op het netwerk zijn aangesloten. Deze dienen op

hetzelfde (wi) router te zijn aangesloten als de DVB-100. Camera’s van Alecto

dienen met de app. (Alecto Cam) te kunnen worden benaderen en te bedienen.

Een camera met het protocol kan ook worden aangemeld op de DVB-100. Stel

hierbij wel dezelfde poort in als deze bij de camera is ingesteld.

De volgende harde schijven zijn getest met de netwerk video recorder:

Seagate Backup Plus 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBU1000300

Seagate Expansion 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBX1000301

Seagate Expansion 2TB 3.5’’ USB3.0 external HDD, Model No.: STBV2000300

Western Digital (WD) Elements 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: WDBU-

ZG0010BBK

-7-

4. INSTELLEN VAN DE RECORDER

1. De DVB-100 zal opstarten

2. Het volgende scherm verschijnt:

3. Ga met uw muisaanwijzer naar de linker bovenhoek om in te kunnen loggen.

4. Druk op het volgende icoon . Een dropdown menu verschijnt.

5. Klik op “Login”, het login scherm verschijnt.

6. Log in met Gebruiker/User: “admin” en laat Wacht-

woord/Password leeg, en klik op de toets “Inloggen/

Login”.

7. Het scherm “Note” verschijnt met de mededeling om

het wachtwoord om veiligheidsredenen aan te passen.

Druk op de toets “OK”.

8. Het scherm User Guide verschijnt.

9. 1. Language

Selecteer in dit scherm de gewenste taal door op het selectie pijltje te drukken en

selecteer de gewenste taal. Druk daarna op de toets “Next”.

10. 2. Beeldscherm instellingen

Stel in dit scherm het video formaat in. Keuze uit: PAL of NTSC. Kies in Europa

voor PAL.

-8-

De tweede selectie in dit scherm bepaald de resolutie.

Keuze uit: 800 x 600 (60Hz)

1024 x 768 (60Hz)

1280 x 1024 (60Hz)

1366 x 768 (60Hz)

1440 x 900 (60Hz)

1920 x 1080 (60Hz)

Kies voor de instelling die het meest overeenkomt met de gebruikte monitor of

televisie. Klik nu op de toets “Next”.

11. 3. Bedrijfsmodus

Keuze uit: 4 x (1280x720) + sub(690x576) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1 Ref. + 4 Play

4 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

1 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

4 x (720x567) + sub(352x288) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x720) = 4 kanalen, hoofd-stream resolutie is 1280x720

sub (720x576) = Sub-stream resolutie is 720x576

4 Ref. = NVR referentie frame zodat de recorder toegang kan krijgen tot

netwerk camera’s

4 Play = 4 afspeel kanalen

Kies voor de instelling die het meest overeenkomt met de gebruikte camera’s.

Voor Alecto camera’s wordt geadviseerd ”4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1

Ref. + 4 Play”

Klik nu op de toets “Next”.

-9-

12. 4. Netwerk Instellingen

Vink Via DHCP aan als de router die is aangesloten automatisch het IP adres

toekent. Vink uit bij de keuze voor een vast IP adres. DHCP aangevinkt wordt

geadviseerd.

Klik nu op de toets “Next”.

13. Het scherm “opnieuw opstarten” verschijnt druk op “ok” om de recorder opnieuw

op te starten, of druk op “annuleer”. De gegevens zijn al vastgelegd, druk op

annuleer om meteen verder te gaan.

14. IP kanaal instellen? Handmatig. Klik op “OK” om de camera’s handmatig te

koppelen met de recorder. Zie paragraaf “Koppelen van camera (s) voor meer

uitleg.

-10-

5. KOPPELEN VAN CAMERA (S)

De camera’s dienen te zijn aangemeld op dezelfde router als de DVB-100 en Alecto came-

ra’s dienen te werken via de Alecto app.

Camera’s koppelen.

1. Klik met de rechter muisknop op een van de velden.

2. Kies IP kanaal Instellen en kies in het uitklapmenu Handmatig en klik hierop.

Het volgende scherm verschijnt

3. Klik alle protocollen aan: I12H en Onvif en klik daarna op “Search”

Er wordt nu op alle

protocollen gezocht. Vink

alleen het gewenste protocol

aan als deze bekend is. Voor

Alecto cameras geldt het

I12H of Onvif protocol.

-11-

4. In het linker scherm verschijnen alle werkende IP camera’s die aan één van de

protocollen voldoen.

5. Selecteer de gewenste IP camera’s die door deze in het linkerscherm aan te

vinken. (max. 4) of per camera: selecteer de camera-lijn (wordt wit van kleur),

druk daarna in het midden op pijltjes naar rechts.

6. Selecteer in het rechterscherm Channel 1 voor de eerste camera.

7. Afhankelijk van het gekozen protocol dient de user name van IP camera 1 in.

De recorder gaat proberen om verbinding te maken met de IP camera’s. Mocht

de verbinding niet tot stand komen, vul dan bij desbetreffende camera ook het

wachtwoord in. Let op: het kan even duren voordat het beeld verschijnt (Bij Alecto

camera’s gekozen met ONVIF protocol geen “user name” nodig, Alecto camera’s

gekozen met I12H protocol is “user name” met “wachtwoord” nodig (standaard

admin, admin).

8. Selecteer rechts boven in het scherm de bewuste IP camera. (Channel 1 tot 4)

9. Ga in dit geval naar “Stream Type” Probeer de juiste stream type te vinden

waardoor er beeld verschijnt. Keuze uit: Main stream, Main Stream + Sub Stream

of Sub Stream. Kies de streaming die wel beeld geeft.

10. Druk na elke keuze op save om te kijken of er beeld verschijnt.

11. Druk op de toets “Exit” om het pop-up-scherm te verlaten.

Door in het rechterscherm op de camera-lijn dubbel te klikken wordt de bewuste camera

meteen geselecteerd en om eventuele instellingen te wijzigen of te verwijderen (midden

pijltjes naar links drukken) uit de actuele lijst.

Tijdens het zoeken kan het gebeurden dat een IP adres nog wijzigd. In dit geval zal de

gekozen camera niet werken. Druk

nogmaals in het linkerscherm op “zoeken” om te controleren of het bewuste IP adres nog

klopt.

-12-

Opmerking:

Verschijnt er een groot waarschuwingsscherm dan

is er mogelijk en IP conict met het IP adres van deze

camera. Controleer of alle IP adressen uniek zijn of zet

alle apparaten op DHCP om prolemen te voorkomen.

Het kan ook helpen om de streaming aan te passen.

Deze komt dan niet goed overeen tussen camera en

recorder. Keuze uit: main stream + sub stream, main

stream of sub stream. (zie rechterscherm van camera’s handmatig koppelen. Kies de

juiste camera). Het kan ook zijn dat de verkeerde bedrijfmodus is gekozen. Ga dan naar

instellingen-Apparaat-Apparaat Info en kies Stream type en stel deze anders in.

Poort instelling:

Standaard is de poort instelling: poort 36000 welke moet zijn ingesteld om beeld van

de camera’s te krijgen. Komt deze poort niet overeen met de camera, kan het poort

nummer in de recorder worden gewijzigd. (zie rechterscherm van camera’s handmatig

koppelen. Kies de juiste camera).

Verbinding verliezen:

Als om wat voor reden dan ook de verbinding van een camera met het wi netwerk

wordt gestoord of verloren, zal de recorder geen beeld op kunnen nemen. Als de came-

ra daarna weer contact krijgt met router kan het gebeuren dat het IP adres verandert.

Dit omdat de router automatisch IP adressen uitdeelt. Mocht dit het geval zijn zal het

beeld niet meer terugkomen. Er dient dan weer handmatig worden gezocht naar het

IP adres van de camera. Het oude IP adres kan worden verwijdert en het nieuwe in

de actuele lijst worden gezet. Het beeld zal nu weer verschijnen. Het wijzigen van het

IP adres bij verlies van de verbinding zal normaal niet voorkomen, maar door externe

storing of overbelasting van het netwerk kan dit wel. Controleer de verbinding dus

regelmatig.

-13-

6. OPNEMEN VAN CAMERA BEELDEN

De beelden van aangemelde camera’s die live bekeken

kunnen worden zijn ook op te nemen via de recorder op een

aangesloten harde schijf. Zonder harde schijf is het niet mogelijk

om beelden op te nemen.

1. Toets op icoon om het pop-up scherm “Opnemen”

te tonen.

2. Kies uit de volgende opname opties:

Sluiten (stoppen): Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4.

Handmatig (starten): Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4.

opname Schema’s: Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4. De opname start

en stopt volgens opgegeven schema. (zie “Basis Functie Instellingen” en dan

“Kanaal” voor meer uitleg)

Als er 4 camera’s zijn aangemeld zal per etmaal ongeveer 25 Gig data worden geplaatst op

de Harde schijf.

Voor een opname tijd van een week (voor 4 camera’s) heeft u dus een schijf van 2 T nodig.

Als de schijf vol is zullen de oudste opname worden verwijderd.

Om opgenomen beelden te kunnen afpelen op een PC, dienen de opname eerst worden

geback-upt op een andere schijf in bestandstype AVI. Deze AVI bestanden kunnen wel op

een PC worden afgespeeld.

-14-

7. AFSPELEN OPGENOMEN BEELDEN

Opgenomen beelden worden op de harde schijf opge-

nomen. Deze beelden zijn te bekijken door op icoon

afspelen te klikken.

1. Toets op icoon om het pop-up scherm

“Afspelen” te tonen.

2. Selecteer het gewenste kanaal dat u wilt

bekijken. (Vink voor “alle”, of keuze “1,2,3 of 4”).

3. Selecteer daarna het dagdeel (opgenomen dagen zijn rood gekleurd).

4. Afhankelijk van de beeldscherm instellingen verschijnt 1 groot scherm of 4 kleine-

re schermen. (bedrijfsmodus 1 Play is 1 scherm, 4 Play is 4 schermen)

5. Bij de instelling 1 Play kan 1 camera gelijktijdig worden afgespeeld. Selecteer

hiervoor de gewenste camera.

6. Bij de instelling 4 Play kunnen tot 4 camera’s gelijktijdig worden afgespeeld.

Selecteer dan alle camera’s.

7. Na deze keuze, selecteer dag en tijd dat er is opgenomen onder in de opname

balk. Dubbel klik op de tijdbalk om een tijd te kiezen om afspelen te starten.

8. Met de bedieningstoetsen kunnen de video opname worden bediend:

9. Dubbel klik op een van de 4 schermen om dit scherm te vergroten tot 1 scherm.

Nogmaals dubbel klikken om terug te gaan naar 4 schermen.

10. Klik op de toets volledig scherm om in een volledig scherm te kijken.

-15-

8. KLEUR OPNAME-BALK

De opname balk die verschijnt ter indicatie dat er een opname is gemaakt, kan van kleur

verschillen:

blauw (Schema): Opname via tijdschema

geel (Beweging): Opname via bewegingsmelding (camera dient dit te onder

steunen)

rood (Alarm): Opname via alarmmelding (camera dient dit te

ondersteunen)

roze (Alarm of Beweging): Opname bij alarm of bewegingsmelding (camera dient dit te

ondersteunen)

licht blauw (Alarm & Beweging): Opname bij alarm en bewegingsmelding (camera

dient dit te ondersteunen)

groen (Handmatig): Opname bij handmatig starten

Bij beweging en alarmmelding dient de camera dit signaal door te geven aan de netwerk

video recorder. Als de camera deze functies niet doorgeeft, zullen deze functies op de

netwerk video recorder niet werken.

Opmerkingen:

Ondanks dat deze signalen niet worden doorgegeven aan de netwerk video recorder,

kunnen een van deze functies wel aanwezig zijn op de IP-camera.

Alecto camera’s ondersteunen deze functies niet. Alleen via tijdschema en handmatig

kunnen de opnames worden gestart.

-16-

9. FUNCTIES TIJDENS BEKIJKEN RECHTSTREEKS BEELD

Iconen in het camera beeld:

Als de camera(’s) zijn aangemeld op de NVR kunnen deze rechtsreeks bekeken worden.

Na het opstarten van de NVR zijn deze beelden al beschikbaar. U hoeft hiervoor niet in te

loggen. Als er niet is ingelogd kunnen er geen functies worden gewijzigd. Alleen het beeld

van de camera’s zijn te zien.

Na het inloggen zijn de volgende functie

beschikbaar.

Rechts onder in beeld staan een paar

icoontjes met de volgende functie:

: Verschijnt wanneer er beeld wordt

opgenomen.

: Microfoon instellingen (mits camera dit

ondersteunt).

/ : Digitale zoom functie / optische zoom functie

: Maken van een momentopname (mits de camera dit ondersteunt).

: Digitale zoom functie is standaard te zien.

Met het scrolwieltje van de muis kan het gekozen camera beeld worden in-en uitge

zoemd. Met een getal wordt de zoominstelling weergegeven. Klik op het zoomicoon om

over te gaan naar de Optische zoom functie.

: Optische zoom functie (mits de camera dit ondersteunt). Met het scrolwieltje van de

muis kan het gekozen camera beeld worden in- en uitgezoemd.

-17-

Iconen boven in beeld:

Boven in beeld staan bedieningsiconen. Als u nog niet bent ingelogd zijn deze iconen

grijs (behalve inlogicoon ). Na het inloggen kunnen deze iconen worden aangeklikt.

Start: Menu voor inloggen, uitloggen, User Guide, Afsluiten, Herstarten,

ontgrendelen (bovenstaande menubalk), apparaat tijd aan/uit, Volume aan/uit.

Beeldscherm instellingen: Menu voor instellen, Taal, Automatisch uitloggen

na x seconden, Helderheid, contrast, verzadiging, tint transparency, Resolutie,

Sequentie aan/uit, sequentie interval (sequentie afwisselende beelden

van camera’s bij het bekijken van 1 beeld).

PTZ: Pan Tilt Zoom functie (Alleen als de camera dit ondersteunt). Selecteer eerst

de gewenste camera en klik dan op dit menu. Met de gereedschappen in het pop-up

venster kan de cameralens worden bestuurd en worden gezoomd met instellingen

(alleen als de camera dit ondersteunt).

Instellingen: zie “BASIS FUNCTIE INSTELLINGEN”.

Afspelen: zie “AFSPELEN OPGENOMEN BEELDEN”.

-18-

Backup: Voor het exporteren van een opgenomen video met bepaalde tijdseenheid

en camera. Dit kan naar een USB stick of USB harde schijf. Deze kan dan weer

worden afgepeeld op een PC. Gebruik voor de backup het bestandstype AVI. Het

bestandstype i8 is een oud bestandstype.

Alarm: zie “Instellingen” en dan menu item “Alarm” gevolgd door Abnormaliteiten

voor instelling “Alarm monitor” voor instellingen.

Momentopname: Maakt een momentopname bij “live” beelden bekijken (mits het

protocol overeenkomt) en met het afspelen van de video.

Bestandsbeheer: Momentopname gemaakt van een video, of back-up’s kunnen

worden gezocht en getoond.

Opnemen: zie “OPNEMEN VAN CAMERA BEELDEN”

-19-

10. BASIS FUNCTIE INSTELLINGEN

Hieronder volgen een aantal basis functies die via icoon “instellingen” kunnen worden

ingesteld.

Klik op icoon “ ” om naar het menu instellingen te gaan.

De volgende hoofdmenu items verschijnen:

Apparaat

Kanaal

Netwerk

Alarm

Account

Systeem

Hieronder volgen uitgesplitste menu items met de belangrijkste uitleg:

Apparaat: Instellingen en informatie over de DVB-100

Apparaat Info: Informatie scherm over de NVR.

Opname overschrijven: Stel hier in welke actie wordt ondernomen bij een volle

harde schijf.

Terugplaatsen: De eerste opname worden vervangen door de laatste.

Stop record: De opname stopt bij een volle schijf.

Video formaat: Kies in Europa voor PAL

Stream type: zie “4. INSTELLEN VAN RECORDER” punt 11.

Apparaat tijd: Stel hier de klok voor de NVR in.

Audio Output: Kies HDMI om geluid via HDMI te versturen. Selectie “Normal”

heeft geen werking.

-20-

Systeem Versie: Versie nummers

PTZ instellen: Pan-Tilt-Zoom protocollen. Alleen wijzigen voor onbekende camera’s

waar dit niet werkt. Raadpleeg leverancier van de camera voor instellingen.

Zomertijd instellen: Stel hier eventueel start en einde van de zomertijd in. De interne

klok zal dan automatische wijzigen.

Kanaal: Per kanaal (camera) kunnen een aantal instellingen worden gemaakt. (Werking is

afhankelijk van de camera of deze de functies ondersteunen). Bovenaan in elk

menu scherm van kanaal kan gekozen worden voor het juiste kanaal (camera).

Beeldscherm instellingen: Instellingen voor teksten en datum gegevens die zicht

baar zijn samen met het beeld van de camera.

Video Instellingen: Afhankelijk van de aangesloten camera kunnen items wel of niet

worden aangepast.

Stream type: Keuze uit Hoofdstream en substream. Hoofdstream geeft het

beste beeld maar de meeste bandbreedte (meer kans op storing of

wegvallen van het beeld). Kies dan substream. (mits de camera

hoofdstream en substream ondersteunt)

Stream type: Kies tussen Video & Audio of Alleen Video. Als de camera geen

audio ondersteunt zal het geluid niet werken.

Resolutie: Kies hier de beschikbare gewenste resolutie.

Bitrate Type: Keuze uit variabel (variabele data omvang) en constant (vaste

data omvang). Bij weinig beweging in het beeld zal bij

varable instelling minder data op de schijf schrijven als

bij constant.

Max. Bitrate: Geef hier de maximale bitrate op.

Frame rate: Geef hier het aantal beelden per seconden op. Hoe hoger het

getal, hoe vloeiender het beeld.

La page charge ...

Alecto DVB-100 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Alecto DVB-100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents