Kenwood KN650 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

A

vant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

Français

sécurité

l

Lisez et conservez soigneusement ces

instructions pour pouvoir vous y référer

ultérieurement.

l

Retirez tous les emballages, dont la housse

plastique de protection des lames. La

housse de protection des lames doit être

conservée et remise en place lorsque

l’appareil n’est pas utilisé.

l

Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le

lorsque vous insérez ou retirez les lames et

avant toute opération de nettoyage.

l

Les lames sont tranchantes, maniez les avec

prudence. Tenez les lames par leur manche,

à l’opposé du bord tranchant, lorsque vous

les maniez et les nettoyez.

l

En cours d’utilisation, maintenez vos mains,

etc. et tout ustensile éloigné des lames de

coupe.

l

Cet appareil ne doit pas être utilisé en cas de

dommages visibles.

l

N’utilisez jamais un accessoire non adapté à

cet appareil.

l

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est raccordé à une source

d’alimentation.

l

N’utilisez jamais un appareil endommagé.

Faites-le vérifier et réparer. Pour cela,

reportez-vous à la rubrique “ service après-

vente ”.

l

Ne laissez pas le cordon d’alimentation

pendre d’une table ou d’un plan de travail ou

ou être en contact avec des surfaces

chaudes.

l

N’utilisez jamais votre couteau électrique de

manière non conforme et utilisez-le

uniquement aux fins domestiques prévues.

l

Ne laissez jamais le bloc-moteur, le cordon

d’alimentation ou la prise électrique se

mouiller.

l

N’exercez jamais de force excessive lorsque

vous découpez des aliments.

l

Utilisez uniquement les lames spécial

produits congelés (dents plus grandes)

fournies avec l’appareil KN650 pour trancher

des aliments partiellement décongelés ou

légèrement congelés.

l

N’essayez jamais de trancher les os, les

aliments contenant des noyaux ou des

pépins, les aliments enveloppés, notamment

dans de l’aluminium ou un film plastique, ou

autres aliments durs.

l

N’utilisez pas les mêmes lames sur de la

viande crue et de la viande cuite sans les

laver soigneusement auparavant.

l

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils

ne puissent pas jouer avec cet appareil.

l

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants. Veuillez garder l'appareil et le

cordon hors de portée des enfants.

l

Les appareils peuvent être utilisés par des

personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées, ou

qui ne disposent pas des connaissances ou

de l’expérience nécessaires, si elles ont été

formées et encadrées pour l’utilisation des

appareils, et si elles ont conscience des

risques encourus.

11

a

vant de brancher l’appareil

l

Assurez-vous que votre alimentation

électrique corresponde à celle qui

est indiquée sur la partie inférieure

de votre appareil.

l

Cet appareil est conforme au

règlement 1935/2004 de la CE sur

les matériaux et les articles destinés

au contact alimentaire.

avant d’utiliser pour la

première fois votre appareil

l

Lavez les différents éléments de

l’appareil (reportez-vous à la section

« nettoyage »).

légende

 bouton d’éjection

 bouton de mise en marche

 corps du couteau

 manches des lames

 onglets de prise

 lames standard

 lames pour produits congelés

 housse de protection des lames

utilisation de votre

couteau électrique

Votre couteau peut être utilisé pour

couper une grande variété

d’aliments, dont la viande cuite, la

volaille cuite, le pain, les gâteaux, les

sandwiches, les fruits et les légumes.

KN650 pour aliments

congelés uniquement Votre

couteau est fourni avec des lames

spécial produits congelés (dents plus

grandes) destinées à être utilisées

avec certains aliments congelés.

Elles conviennent pour trancher les

aliments partiellement décongelés ou

légèrement congelés, mais ne sont

pas adaptées aux aliments surgelés

et durs.

1

Assurez-vous que votre couteau

électrique est débranché de toute

source d’alimentation.

2 Retirez la housse de protection des

lames  et conservez-la pour

ranger les lames par la suite.

3 Tenez les lames par leur manche 

et enclenchez-les ensemble .

Introduisez les lames dans le corps.

L’arête tranchante tournée vers le

bas, et servez-vous des onglets de

prise  pour insérer les lames dans

le corps du couteau  et enfoncez-

les en place .

4 Branchez le couteau électrique.

5 Les aliments étant placés sur une

surface de coupe adéquate,

positionnez les lames sur les

aliments. Actionnez les lames de

coupe en appuyant sur le bouton de

mise en marche . (Le relâchement

du bouton arrête les lames de

coupe.)

l

Maintenez le couteau en place

durant son utilisation, exercez une

pression légère et uniforme, toujours

vers le bas lors du mouvement de

coupe. N’effectuez en aucun cas le

mouvement d’une scie. Le couteau

tranche automatiquement de la

manière souhaitée, verticalement ou

selon un angle.

Durant l’utilisation du couteau

électrique, les lames doivent

toujours être orientées dans

la direction opposée à

l’utilisateur.

6 Après utilisation, relâchez le bouton

de mise en marche, puis

débranchez de la source

d’alimentation.

12

l

N’employez l’appareil qu’à la fin domestique

prévue. Kenwood décline toute

responsabilité dans les cas où l’appareil est

utilisé incorrectement ou que les présentes

instructions ne sont pas respectées.

13

7

En tenant les onglets de prise,

appuyez sur le bouton d’éjection 

e

t retirez les lames du corps de

l

’appareil.

c

onseil

l

Pour découper une volaille, coupez

j

usqu’à proximité de l’os, mais

a

rrêtez-vous avant et séparez la

viande de l’os manuellement.

l

Les lames haute qualité en acier

trempé n’ont pas besoin d’être

aiguisées.

nettoyage

l

Éteignez et débranchez toujours

l’appareil avant de retirer les lames

et de le nettoyer.

l

Ne laissez jamais le bloc-moteur, le

cordon d’alimentation ou la prise

électrique se mouiller.

bloc-moteur

l

Essuyez à l’aide d’un chiffon

humide, puis séchez.

lames de coupe

l

Maniez les lames avec prudence :

elles sont extrêmement tranchantes.

l

Séparez les lames. Lavez-les à la

main ou au lave-vaisselle, puis

séchez-les soigneusement.

l

Après utilisation, remettez la housse

de protection plastique sur les

lames.

service après-vente

l

Si le cordon est endommagé, il doit

être remplacé, pour des raisons de

sécurité, par Kenwood ou par un

réparateur agréé Kenwood.

l

Si vous rencontrez des problèmes

lors de l’utilisation de votre appareil,

veuillez consulter notre site

www.kenwoodworld.com avant de

contacter le service après-vente.

l

N’oubliez pas que votre appareil est

couvert par une garantie, qui

respecte toutes les dispositions

légales concernant les garanties

existantes et les droits du

consommateur dans le pays où vous

avez acheté le produit.

l

S

i votre appareil Kenwood

fonctionne mal ou si vous trouvez un

q

uelconque défaut, veuillez l’envoyer

o

u l’apporter à un centre de

réparation KENWOOD autorisé. Pour

t

rouver des détails actualisés sur

v

otre centre de réparation

KENWOOD le plus proche, veuillez

c

onsultez www.kenwoodworld.com

o

u le site internet spécifique à votre

pays.

l

Conçu et développé par Kenwood

au Royaume-Uni.

l

Fabriqué en Chine.

AVERTISSEMENTS POUR

L’ÉLIMINATION CORRECTE DU

PRODUIT CONFORMÉMENT AUX

TERMES DE LA DIRECTIVE

EUROPÉENNE RELATIVE AUX

DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS

ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES (DEEE).

Au terme de son utilisation, le produit

ne doit pas être éliminé avec les

déchets urbains.

Le produit doit être remis à l’un des

centres de collecte sélective prévus par

l’administration communale ou auprès

des revendeurs assurant ce service.

Éliminer séparément un appareil

électroménager permet d’éviter les

retombées négatives pour

l’environnement et la santé dérivant

d’une élimination incorrecte, et permet

de récupérer les matériaux qui le

composent dans le but d’une

économie importante en termes

d’énergie et de ressources. Pour

rappeler l’obligation d’éliminer

séparément les appareils

électroménagers, le produit porte le

symbole d’un caisson à ordures barré.

La page charge ...

Kenwood KN650 Le manuel du propriétaire

Kenwood KN650 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents