Kodak RODESV25 Mode d'emploi

KODAK 35mm Slide Viewer

FOR 35MM SLIDES AND FILM NEGATIVES

User Manual

6.5"W | 46"H | 3"D (165 x 155 x 80mm)

Please read all directions before using the product and retain this guide for reference.

Visor de diapositivas de 35 mm KODAK

Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK

KODAK 35 mm Diabetrachter

Visore di diapositive 35mm KODAK

Visualizador de Slides de 35mm KODAK

Manual del Usuario • Manuel de l’utilisateur •

Benutzerhandbuch • Manuale Dell’utente • Manual

do Usuário

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el producto y conserve esta guía como referencia. Veuillez lire toutes les

instructions avant d’utiliser l’article et conserver ce guide pour référence. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt

verwenden, und bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz auf. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il prodotto e conservare

questa guida come riferimento. Favor ler todas as instruções antes de usar o produto e retenha este manual para referência.

La page charge ...

24

FR |

1. MANUEL DE L’UTILISATEUR

Merci d’avoir acheté une Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK. Ce manuel

contient des instructions garantissant une utilisation sécuritaire du produit, sans

présenter de risque pour l’utilisateur. Toute utilisation qui n’est pas conforme

aux instructions igurant dans ce Manuel de l’utilisateur peut annuler la garantie

limitée.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le produit

et conserver ce manuel aux ins de consultation ultérieure. Ce produit est

uniquement destiné à un usage domestique.

Ce produit dispose d’une garantie limitée d’une durée de un an. La portée de

cette garantie comporte des limites et des exclusions. Consultez la garantie

pour plus de détails

Alimentation: Adaptateur 6V AC/DC (non inclus) OU (4) piles alcalines AA 1.5V

(non incluses)

Grossissement: 3x

Source lumineuse: LED diurne

Dimensions: 6.5" x 6" x 3" (165 x 155 x 80 mm)

Poids net: 17.5 oz. (495 g)

2. FICHE TECHNIQUE

25

| FR

Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK

Mode d’emploi

Avant d’utiliser la Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK assurez-vous

de lire attentivement et de comprendre les consignes de sécurité

suivantes, ain de permettre un fonctionnement correct et continu de la

Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK.

• N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la visionneuse de diapositives et de

pellicules, ne tentez jamais de modiier l’appareil. Cela pourrait créer un

risque sérieux d’accident grave ou de blessure, et annulerait la garantie

limitée du produit.

• L’entretien et la réparation du produit doivent être eectués uniquement par

des prestataires de services agréés. Ne tentez pas de réparer vous-même ce

produit.

• Gardez le produit éloigné de toute humidité, car cela pourrait endommager

les composants internes, et créer un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Ne faites jamais fonctionner le produit avec les mains humides, car vous

risquez de l’endommager ou de vous blesser sérieusement.

• N’utilisez jamais le produit sous la pluie ou sous la neige.

• Pour éviter les risques d’accident, les risques d’étouement ou de

strangulation, ou pour ne pas endommager le produit, conservez le produit,

ainsi que tous ses accessoires, hors de la portée des enfants et/ou des animaux.

• Ne mélangez pas plusieurs types ou marques de piles dans l’appareil.

Les piles ne sont pas incluses.

3. CONTENU DE LA BOÎTE

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

FR |

1. Unité principale

2. Zone d’insertion des diapositives

3. Zone d’insertion des pellicules

4. Loupe grossissante

5. Sortie des diapositives

6. Plateau de sortie des diapositives

7. Bouton d’alimentation

8. Bouton d’éjection des diapositives

9. Entrée alimentation

10. Sortie Pellicules

5. VUE D’ENSEMBLE

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

27

| FR

6. INSTALLATION DES PILES

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre en marche le projecteur.

2. Pour regarder une diapositive, insérez-la dans la zone d’insertion.

Assurez-vous que l’image est droite et vous fait face, sinon l’image peut

apparaître inversée ou tournée dans la mauvaise direction.

3. Quand vous avez ini de regarder la diapositive, appuyez et maintenez le

bouton d’éjection de la diapositive pour la libérer sur le plateau de sortie.

Ne tentez pas de forcer manuellement sur la diapositive pour la sortir de

l’appareil, car cela risque d’endommager la diapositive ou l’appareil.

4. Quand vous avez terminé d’utiliser l’appareil, appuyez sur le bouton

d’alimentation pour éteindre la lumière.

7. REGARDER UNE DIAPOSITIVE

1. Retournez la visionneuse pour accéder au compartiment des piles.

2. Ouvrez le couvercle et insérez quatre (4) piles AA (non incluses)

dans les emplacements, en vous assurant que les pôles positifs et

négatifs sont correctement connectés selon les marquages de polarité.

3. Refermez le compartiment et vériiez que tous les points d’ancrage

du couvercle soient verrouillés.

28

FR |

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre en marche le projecteur.

2. Assurez-vous que la pellicule soit plate avant de l’insérer dans l’appareil.

3. Insérez la pellicule dans la zone à droite de l’appareil, la loupe

grossissante vous faisant face.

4. Quand vous avez terminé de regarder la pellicule, guidez-la soigneusement

hors de l’appareil via l’emplacement à cet eet, qui se trouve du côté gauche

de l’appareil.

5. Quand vous avez terminé d’utiliser l’appareil, appuyez sur le bouton

d’alimentation pour éteindre la lumière.

8. REGARDER UN NÉGATIF DE PELLICULE

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Quand vous entreposez l’appareil pendant une longue période, retirez

les piles du compartiment et entreposez la visionneuse dans un lieu sec.

• Nettoyez la lentille de la loupe avec un tissu sec en coton doux, ou avec

du papier de nettoyage spécial lentilles.

La page charge ...

30

FR |

QUI PEUT BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE?C&A Marketing, Inc., situé 114

Tived Lane East, Edison, NJ (“nous”) étend cette garantie limitée uniquement

au client qui a acheté à l’origine le produit (“vous”). Elle ne s’étend pas au

propriétaire suivant ou à un bénéiciaire du transfert du produit.

QUE COUVRE CETTE GARANTIE?Cette garantie limitée englobera toutes les

défectuosités de matériels et de fabrication éventuelles de la Visionneuse de

diapositives 35 mm KODAK (le “produit”) pendant la période de garantie déinie

ci-dessous.

QU’ESTCE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE?Cette garantie

limitée ne couvre pas les dégâts dus aux cas suivants: (a) transport ;

(b) entreposage ; (c) mauvaise utilisation ; (d) non-respect des consignes

d’utilisation du produit ou omission des opérations d’entretien préventif ;

(e) modiications; (f) réparation non autorisée ; (g) usure standard ; ou (h)

causes externes comme des accidents, usage abusif ou toute autre action ou

événement au-delà de notre contrôle.

QUELLE EST LA PÉRIODE DE COUVERTURE?Cette garantie limitée commence

le jour de votre achat et dure pendant un an (la “Période de garantie”). La

Période de garantie ne se prolonge pas si nous réparons ou remplaçons le

produit. Nous pouvons changer à notre discrétion la disponibilité de cette

garantie limitée, mais les changements ne seront pas rétroactifs.

QUELS SONT VOS RECOURS SOUS CETTE GARANTIE?En cas de défectuosité

du produit pendant la période de garantie, nous pourrons, à notre entière

discrétion: (a) réparer ou remplacer le produit (ou la pièce défectueuse)

gratuitement ou (b) rembourser le prix d’achat du produit si une unité de

remplacement ne peut être fournie. 

31

| FR

Des questions ou un problème? Contactez-nous!

kodak@camarketing.com

8445161539

La marque commerciale Kodak, le logo et l’habillage sont utilisés sous licence

Kodak.

Tous les autres produits, noms de marques, noms d’entreprises et logos sont

des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs, et sont utilisés

seulement pour identiier leurs produits respectifs, et n’ont pas comme objectif

de promouvoir une marque, la cautionner ou l’approuver.

www.kodakphotoplus.com

Distribué par: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London

N4 1LZ, UK

11. INFORMATIONS DE CONTACT DU SERVICE CLIENTÈLE

COMMENT BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE?Pour bénéicier du service de

garantie, vous devez nous contacter au 8445161539 ou par courriel à l’adresse

kodak@camarketing.com pendant la Période de garantie pour obtenir un

numéro d’autorisation de marchandise défectueuse (“AMD”).Aucun service

de garantie ne sera eectué sans numéro AMD et les frais de retour vers

nos installations doivent être pris en charge par vous, l’acheteur. Les frais

d’expédition de l’unité de remplacement seront pris en charge par nous. 

La page charge ...

Kodak RODESV25 Mode d'emploi

Kodak RODESV25 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents