La page est en cours de chargement...
AXISF44DualAudioInput
Contenudel’emballage
•UnitéprincipaleAXISF44àdoubleentréeaudio
•Adaptateurstéréo-mono
•Connecteurd’alimentationà2broches
•Connecteurd’alimentationE/Sà6broches
•Connecteurd’alimentationRS232à5broches
•Documentsimprimés
-Guided’installation(cedocument)
-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)
-Cléd’authenticationAVHS
Outilsrecommandés
•TournevisTorxT20pourretirerlecouvercleinférieuren
plastique
Accessoiresenoption
•MontageensurfaceAXISF8001avecréducteurdetension
•ClippourrailDINAXISF8002
Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesite
www.axis.com
25
AXISF44DualAudioInput
Aperçudumatériel
Pourconnaîtrelescaractéristiquesdescomposantsmatériels,consultez
Caractéristiquestechniquespage34.
1.
Boutondecommande
2.
EmplacementspourcarteSD
3.
DEL(alimentation,réseau,état)
4.
ConnecteurRJ12(4x)
5.
Entréeaudio
6.
Sortieaudio
7.
ConnecteurE/S
8.
Connecteurd'alimentation
9.
Connecteurréseau(PoE)
10.
ConnecteurRS232
11.
Plateauinférieurenplastique
26
AXISF44DualAudioInput
Commentinstallerleproduit
L'unitéprincipalepeutêtreplacéesurunbureauoumontéesurunrail
DIN.Pourfaciliterl'acheminementdescâblesduhautverslecôté,retirez
les4vis(TorxT20)etréalignezconvenablementlaplaqueinférieuresous
l'appareil(reportez-vousàAperçudumatérielpage26).Pourlalistedes
accessoiresenoption,consultezwww.axis.com.
1.Sinécessaire,appuyezpourfairesortirlacarteSDfacticeet
insérezunecartemémoireSDdanslal'emplacementprévu
pourcartesmémoireSD.
2.Reliezlecâbleréseaupourconnecterl'unitéprincipaleau
réseau.
3.Connectezlecapteuràl'unitéprincipaleàl'aideducâbleRJ12.
4.Sinécessaire,connectezunblocd'alimentationCA/CCau
connecteurd'alimentation.
5.Sinécessaire,xezlecâbleE/Saudioàl'aidedublocde
connexionà6brochespourconnecterdesappareilsd'entrée/de
sortieexternes.
27
AXISF44DualAudioInput
6.Sinécessaire,reliezlescâblesaudiopourraccorderun
haut-parleur/microphoneexterneactif.
7.Sinécessaire,reliezlecâbleRS232pourconnecterles
équipementsauxiliaires.
Raccourcirlecâbleducapteur
Note
•Lecâbleducapteurnepeutpasêtreallongéouséparé.
•Lorsdel'acheminementducâbleducapteur,lerayonde
courbureminimumestde40mm.
Lecapteurestfourniavecuncâble.Pourraccourcircecâble,procédez
commesuit:
1.Coupezlecâbleàlalongueursouhaitée.Prenezlamesureà
partirducapteur.
2.Dénudezl'enrobageplastiquedel'extrémitéducâble.
3.Retirezleblindage.
4.Aplatissezl'ensembledeslscolorésdansl'ordredécrit
ci-dessous.
1
Marron
2
Blanc/marron
3
Nonutilisé
4
Nonutilisé
5
Blanc/bleu
6
Bleu
28
AXISF44DualAudioInput
5.Insérezentièrementleslsdansunconnecteur6P6CRJ12
blindé.
A A
A
VIS VIS
VIS
Assurez-vousqueleslsrestentdansl'ordrecorrectetquele
blindageducâbleoffreunboncontactavecleblindagedu
connecteur.
6.Utilisezunoutildesertissagepourxerleconnecteursurle
câble.
Commentaccéderauproduit
SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleur
affecterdesadressesIPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisation
desapplicationsAXISIPUtilityetAXISCameraManagement.Ces
deuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargéesdepuis
www.axis.com/techsup
29
AXISF44DualAudioInput
Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationet
desnavigateurs.Nousrecommandonslesnavigateurssuivants:
•InternetExplorer
®
avecWindows
®
,
•Safari
®
avecOSX
®
•Chrome
TM
ouFirefox
®
aveclesautressystèmesd’exploitation.
Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezle
manueldel’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com
30
AXISF44DualAudioInput
Commentréinitialiserlesparamètrespar
défaut
Important
Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutilisée
avecprudence.Cetteopérationreconguretouslesparamètres,
ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepardéfaut.
Note
Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurles
pagesd’assistancedusitewww.axis.com/techsup
PourlesproduitsayantplusieursadressesIP,lecanal1
aural’adresse192.168.0.90,lecanal2aural’adresse
192.168.0.91,etc.
Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:
1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.
2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettez
l’appareilsoustension.ConsultezAperçudumatérielpage26.
3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à
30secondes,jusqu’àcequelevoyantd'étatpasseàl’orange
etclignote.
4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminé
lorsquelevoyantd’étatpasseauvert.Lesparamètres
d’usinepardéfautdel’appareilontétérétablis.Enl’absence
d’unserveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest
192.168.0.90.
5.Utilisezlesoutilsd’installationetdegestionpourattribuer
uneadresseIP,congurerlemotdepasseetaccéderauux
dedonnéesvidéo.
Note
Pourrétablirlesvaleursd’usinepardéfautsurunseulcanal,
utilisezleboutonfournidanslapageWebduproduit.
31
AXISF44DualAudioInput
Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirde
l’interfaceWeb.AccédezàSetup>SystemOptions>Maintenance
(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance)etcliquezsur
Default(Défaut).
32
AXISF44DualAudioInput
Informationscomplémentaires
•Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesite
www.axis.com
•LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:
www.axis.com
•Pourvériersidesmisesàjourdeslogicielssont
disponiblespourvotreappareilréseau,consultezlesite
www.axis.com/techsup.
•Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,les
tutorielsetlesguides,visitezlesitewww.axis.com/academy.
33
AXISF44DualAudioInput
Caractéristiquestechniques
Vouspouvezobtenirladernièreversiondescaractéristiquestechniques
surwww.axis.com
Voyants
Note
•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnement
normal.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>System
Options>Ports&Devices>LED(Conguration>Options
système>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenligne
pourplusd'informations.
•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.
•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationde
l'appareil.Rendez-vousdansSetup>SystemOptions>
Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>
Maintenance).
Voyantd’état
Indication
VertVertxeencasdefonctionnement
normal.
Orange
Fixependantledémarrage.
Clignotelorsdelarestaurationdes
paramètres.
Note
Levoyantderéseaupeutêtredésactivéanqu'ilneclignotepas
encasdetracréseau.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup
>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration>
Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aide
enlignepourplusd'informations.
34
AXISF44DualAudioInput
VoyantDELréseau
Indication
VertFixeencasdeconnexionàun
réseaude100Mbits/s.Clignoteen
casd’activitéréseau.
Orange
Fixeencasdeconnexionàun
réseaude10Mbits/s.Clignoteen
casd’activitéréseau.
Éteint
Pasdeconnexionréseau.
Voyantd'alimentationIndication
VertFonctionnementnormal.
Orange
Levoyantvert/orangeclignote
pendantlamiseàniveaudu
microprogramme.
EmplacementpourcarteSD
A A
A
VIS VIS
VIS
•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outils
tranchantsoud'objetsmétalliquesetnepasforcerlorsde
l'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvosdoigtspour
inséreretretirerlacarte.
•Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.Ne
retirezpaslacarteSDtantqueleproduitestenfonctionnement.
DébranchezoudéposezlacarteSDdespagesWebduproduit
AXISavantdelaretirer.
CetappareilestcompatibleavecunecarteSD/SDHC/SDXC(nonincluse).
PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com
35
AXISF44DualAudioInput
Boutons
Boutondecommande
Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçu
dumatérielpage26.
Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:
•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.
Cf.page31.
•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISou
auserviceAXISInternetDynamicDNS.Pourplusd'informations
surcesservices,reportez-vousauManueldel'utilisateur.
Connecteurs
Connecteurréseau
ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).
A A
A
VIS VIS
VIS
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP).Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseau
doiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vous
quelespériphériquesréseausontinstallésconformément
auxinstructionsdufabricant.Pourplusd’informationssur
lesexigencesréglementaires,consultezElectromagnetic
compatibility(EMC)2.
Connecteuraudio
LeproduitAxisdisposedesconnecteursaudiosuivants:
•Entréeaudio–entréede3,5mmpourdeuxmicrophones
monooudeuxsignauxd’entréemono(àl'aidedel'adaptateur
stéréo-monofourni).
36
AXISF44DualAudioInput
•Sortieaudio–sortiede3,5mm(niveaudeligne)quipeutêtre
connectéeàunsystèmedesonorisationouàunhaut-parleur
actifavecamplicateurintégré.Unconnecteurstéréodoit
êtreutilisépourlasortieaudio.
Entrée:
Connecteurs
audio3,5mm(
stéréo)
1
23
Audio1
Entréemicro/ligne
Audio2
Entréemicro/ligne
Masse
Sortie:Con-
necteursau-
dio3,5mm(st-
éréo)
1Pointe2Anneau
3
Manchon
Sortieligne(mono)
Masse
37
AXISF44DualAudioInput
Connecteurd'E/S
Utilisez-leavecdespériphériquesexternes,associésauxapplications
tellesquelesalarmesdedétérioration,ladétectiondemouvement,le
déclenchementd'événementsetlesnoticationsd'alarme.Enplusdu
pointderéférence0VCCetdel'alimentation(sortieCC),leconnecteur
d'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:
•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifs
externes,commedesrelaisoudesvoyants.Lesappareils
connectéspeuventêtreactivésparl'interfacede
programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLive
View(Vidéoendirect)ouparunerègled'action.Lasortieest
considéréecommeétantactive(commeindiquédansSystem
Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset
dispositifs))siledispositifd’alarmeestactivé.
•Entréenumérique–Pourconnecterdesdispositifspouvant
passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:
détecteursinfrarougepassifs,contactsdeporte/fenêtre,
détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,
l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports
&Devices(Optionsdusystème>Portsetdispositifs)).
Fonc-
tion
Bro-
che
Remarques
Caractéris-
tiques
0VCC(-)
1
MasseCC0VCC
38
AXISF44DualAudioInput
Sortie
CC
2
Peutserviràalimenterlematériel
auxiliaire.
Remarque:cettebrochenepeut
êtreutiliséequecommesortie
d’alimentation.
12VCC
Chargemax.=
50mA
Entréenumérique–Connectez-la
àlabroche1pourl’activerou
laissez-laotter(déconnectée)
pourladésactiver.
0à30VCCmax. Cong-
urable
(entrée
ousor-
tie)
3–6
Sortienumérique-Connectéeà
labroche1lorsqu'elleestactivée,
otte(déconnectée)lorsqu'elle
estdésactivée.Sivousl’utilisez
avecunechargeinductive,par
exempleunrelais,unediodedoit
êtreconnectéeenparallèleavec
lacharge,enguisedeprotection
contrelestensionstransitoires.
0à30VCCmax.,
drainouvert,
100mA
39
AXISF44DualAudioInput
1
0VCC(-)
2
SortieCC12V,maxi.50mA
A
Entrée/sortieconguréecommeentrée
B
Entrée/sortieconguréecommesortie
40
AXISF44DualAudioInput
Connecteurd'alimentation
Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.
Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)
conformeauxexigencesdeTrèsbassetensionde
sécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominale
estlimitéeà≤100Woudontlecourantdesortie
nominalestlimitéà≤5A.
ConnecteurRS232
Blocterminalà5brochespourl'interfacedesérieRS232utiliséepour
contrôlerlematérielauxiliaire.
ConnecteurRJ12
LeconnecteurRJ12estutilisépourconnecterlecapteuràl'unité
principale.Pourplusd'informationssurlafaçonderaccourcirlecâbledu
capteur,reportez-vousàRaccourcirlecâbleducapteurpage28.
LeproduitAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.
Classication
TempératureHumidité
IEC/EN60529
De-30°Cà60°C
(-22°Fà140°F)
Humiditérelativede10à85%
(sanscondensation)
41
AXISF44DualAudioInput
Informationssurlasécurité
Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.
Conservezleguided'installationpourtouteréférenceultérieure.
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.
A A
A
VIS VIS
VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle
bonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle
fonctionnementoptimaldel’appareil.
43
AXISF44DualAudioInput
Consignesdesécurité
A A
A
VIS VIS
VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloiset
règlementationslocalesenvigueur.
•Ildoitêtremisàlaterresoitàl’aided’uncâbleréseaublindé
(STP),soitàl’aided’uneautreméthodeappropriée.
•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdes
environnementssimilaires,ildoitêtreinstallédansunboîtier
d'extérieurhomologué.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,surfaces
oumursinstables.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installation
del'appareilAxis.L'applicationd'uneforceexcessivesur
l'appareilavecdesoutilspuissantspourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiques
oudenettoyantspressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtrefournis
parAxisouuntiers.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacter
l'assistancetechniqued'AxisouvotrerevendeurAxispourdes
problèmesliésàl'entretien.
44
AXISF44DualAudioInput
Transport
A A
A
VIS VIS
VIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origine
ouunéquivalentpouréviterd'endommagerleproduit.
Batterie
LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR20323,0Vcomme
alimentationdesonhorlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdes
conditionsnormales,cettebatterieauneduréedevieminimaledecinq
ans.
Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréel
peutêtreaffectéetentraînersaréinitialisationàchaquemisesous
tension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportdeserveurdu
produitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplément
d'informationconcernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpages
deCongurationduproduitoucontactezl'assistancetechniqued'Axis.
Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,et
pourcefaire,contactezl'assistancetechniqued'Axisàl'adresse
www.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.
Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,
éthylèneglycoldiméthyléther(EGDME),CASN°110-71-4.
AVERTISSEMENT
•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçon
incorrecte.
•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouune
batterierecommandéeparAxis.
•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentaux
réglementationslocalesouauxinstructionsdufabricantdela
batterie.
45
/