Waring Commercial WSG60 Le manuel du propriétaire

Spice Grinder

Molinillo de especias

Moulin à épices

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

An que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

WSG6 0

La page est en cours de chargement...

15

IMPORTANTES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

L’utilisation d’appareils électriques requiert la prise de précautions

élémentaires, parmi lesquelles les suivantes :

1.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2. Débrancher après usage et avant toute manipulation ou

entretien.

3. An de prévenir tout risque de choc électrique, ne jamais placer

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Éviter tout contact avec les éléments en mouvement.

5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d’alimentation ou la che

sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s'il est

abîmé ou après qu'il soit tombé.

En cas de dommages ou mauvais fonctionnement, cesser

immédiatement l'utilisation et appeler le service après-vente

de Waring au (800) 269-6640 an de faire inspecter, réparer

ou régler l'appareil au besoin.

6. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

7. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.

8. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou d'un

plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

9. Vérier que le bol est vide avant d'utiliser l'appareil.

10. Utiliser les accessoires fournis uniquement. L’utilisation

d’autres accessoires peut présenter un risque d'incendie,

d'électrocution ou de blessure.

11. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.

12. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou

des personnes souffrant d’un handicap physique, mental ou

sensoriel, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de

l'expérience nécessaires.

13. Le bol peut devenir très chaud lors de l'utilisation prolongée

de l'appareil ; le manipuler avec soin.

14. Le temps de fonctionnement continu maximal est de 2 minutes

et 30 secondes. L'appareil s'éteindra automatiquement après

ce temps.

GARDER CES INSTRUCTIONS

16

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour votre protection, cet appareil est équipé d'une che à trois

broches. Cette che doit être branchée dans une prise de terre

correctement congurée Voir illustration ci-contre (1). Un adaptateur

temporaire (2) peut être utilisé pour brancher l’appareil dans une

prise polarisée jusqu’à ce que vous fassiez installer une prise de

terre adéquate par un électricien. La languette de l’adaptateur doit

être mise à la terre, en la xant à un boîtier de raccordement (3) à

l'aide d'une vis en métal.

Remarque: L’utilisation d’un adaptateur comme celui mentionné ci-

dessus est interdite au Canada.

UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES

S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge électrique,

utiliser une rallonge munie d’une che de mise à la terre compatible

avec la prise de terre du cordon. Utiliser une rallonge d’intérieur

uniquement. Veiller à ce que la tension nominale de la rallonge soit

égale ou supérieure à celle de l’appareil. Ne pas utiliser une rallonge

si elle est abîmée. Vérier l’état de la rallonge avant de l’utiliser.

La remplacer en cas de dommage. Ne pas tirailler la rallonge ou

le cordon pour les débrancher. Maintenir la rallonge éloignée des

surfaces chaudes ou coupantes.

17

PIÈCES

1. Bouton START/STOP (marche/arrêt)

2. Touche PULSE

3. Lames en acier inoxydable (non illustrées)

4. Bol à moudre en acier inoxydable

5. Boîtier moulé sous pression

6. Couvercle de rangement (non illustré)

7. Couvercle transparent

8. Joint en caoutchouc (non illustré)

9. Manchon isolant

1.

2.

9.

4.

5.

7.

18

DIRECTIVES D'UTILISATION

1. Retirer le couvercle du moulin en le tournant dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre et en le soulevant.

2. Remplir le bol en acier inoxydable de la quantité désirée

d'épices, d'herbes et/ou autres ingrédients secs ou frais.

3. Vérier que le bol est verrouillé, puis remettre le couvercle sur

le bol en alignant les pattes sur le couvercles avec les marques

sur le boîtier. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre

pour verrouiller. Vérier que les pattes du couvercles s'engagent

sous les rebords du boîtier pour activer le mécanisme de mise

en route. REMARQUE : L'appareil ne se mettra pas en marche

à moins que le couvercle ne soit bien fermé.

4. Brancher le cordon dans une prise électrique.

5. Presser le bouton START/STOP; l'appareil fonctionnera en

marche continue jusqu'à ce que vous pressiez le bouton

START/STOP à nouveau. Si vous souhaitez utiliser le mode

PULSE, appuyer sur la touche PULSE. Le moteur se mettra en

route jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

Remarque: Par mesure de sécurité, le moteur s'arrêtera

automatiquement après 2½ minutes de fonctionnement

continu.

6. Ne pas remplir le bol de liquide au-delà de la ligne

"MAX LIQUID".

7. Moudre les ingrédients jusqu'à obtention de la consistance

voulue.

8. Si une grosse épice se coince sous la lame, retirer le bol,

déloger l'épice, puis remettre le bol en place.

9. Une fois terminé, débrancher l'appareil.

10. Mesurer la quantité d'épices moulues désirée.

11. Pour garder les épices moulues, retirer le bol et le fermer à

l'aide d'un couvercle de rangement.

Remarque: Déverrouiller le couvercle en cours de

fonctionnement arrêtera automatiquement le moteur.

19

MODE D'EMPLOI

Suivre les recommandations suivantes pour moudre les

épices les plus communes et autres ingrédients.

Épice Quantité recommandée Temps recommandé

Grains de

poivre

2 tasses

Moudre en continu pendant 30