Na! Na! Na! Surprise 3-in-1 Backpack Bedroom Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
TM
SKUs: 592358C3, 592365C3
592358C3
592365C3
SKU : 592358C3, 592365C3
592358C3
592365C3
TM
MC
TM
MC
CONTENTS
3-in-1 Backpack Bedroom™ Playset
1 Bed
2 Pillows
1 Blanket
1 Closet Rod (packed out under the bed)
A.
B.
C.
D.
E.
3 Hangers (packed out in the dresser)
1 Brush
1 Limited Edition Doll
1 Removable Beanie
1 Outfit
1 Pair of Shoes
1 Doll Stand
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
A.
B.
C. D.
E.
F.
G.
A.
Each sold separately.
B.
C. D.
E.
F.
G.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
H.
J.
I.
J.
L.
K.
K.
H.
L.
ASSEMBLY
Slide the rod into the slots on the
left side of the backpack.
Open the dresser’s drawer to
remove the hangers.
Hang the hangers on the closet’s
rod. When using the hanger with
clips, gently pinch the clips to open.
Remove the bed from right side of the
backpack. The closet’s rod is packed out
under the bed. Pull out the rod.
2
To open the backpack, push down the zipper on the side of the backpack.
OPEN THE BACKPACK
3
4
1
Place the blanket and pillows on
the bed.
STORING
5
Store the hangers and brush
in the dresser.
1
To store the bed, insert the peg under
the bed into the peg on the backpack.
To assemble the doll stand, insert (A)
into the base (B) opening; use the side
that has the arrow indicated on the
post. Then, slide (C) onto the stand.
6
A.
B.
C.
IMPORTANT INFORMATION
• Surface wash the doll only. DO NOT submerge the doll in water. Do not use soap or other harsh chemicals.
• Do not wash or place the flocked contents in water, as it may damage the flocking.
I.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
CONTENU
Coret 3-in-1 Backpack BedroomTM/MC
1 lit
2 oreillers
1 couverture
1 tringle de penderie (emballée sous le lit)
A.
B.
C.
D.
E.
3 cintres (emballés dans le bureau)
1 brosse
1 poupée de série limitée
1 bonnet amovible
1 tenue
1 paire de chaussures
1 socle de poupée
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
A.
B.
C. D.
E.
F.
G.
A.
Chaque coffret vendu séparément.
B.
C. D.
E.
F.
G.
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent diérer du contenu réel.
Merci d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce produit à un enfant.
H.
J.
I.
J.
L.
K.
K.
H.
L.
ASSEMBLAGE
Glisse la tringle dans les fentes du
côté gauche du sac à dos.
Ouvrez le tiroir du bureau pour
retirer les cintres.
Suspends les cintres sur la tringle
de la penderie. Lorsque tu utilises le
cintre avec des pinces, presse
doucement la partie supérieure de
la pince pour l'ouvrir.
Enlève le lit du côté droit du sac à dos.
La tringle de la penderie est emballée
sous le lit. Retire la tringle.
2
Pour ouvrir le sac à dos, baisse la fermeture éclair sur le côté du sac à dos.
OUVRE LE SAC À DOS
3
4
1
Mets la couverture et les
oreillers sur le lit.
RANGEMENT
5
Range les cintres et la
brosse dans le bureau.
Retirez la tringle et placez-la sous le lit
avec les pièces du socle de poupée.
Pour ranger le lit, insérez la
cheville sous le lit dans la
cheville du sac à dos.
Pour assembler le socle de poupée,
insérez (A) dans l'ouverture de la base
(B) ; utilisez le côté muni de la flèche
indiquée sur le montant. Faites ensuite
glisser (C) sur le socle.
6
A.
B.
C.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Lavez la poupée en surface uniquement. NE la plongez PAS dans l'eau. N'utilisez pas de savon ni d'autres produits
chimiques forts.
• Ne mettez pas le contenu floqué dans l'eau, car cela pourrait l'abîmer.
I.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT-Petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
23
Remove the rod and place under the bed
along with the doll stand parts.
123
EN
AGES: 3+
FR
AGES: 3+
TM
SKUs: 592358C3, 592365C3
592358C3
592365C3
CONTENTS
Set de juego 3-in-1 Backpack Bedroom™
1 cama
2 almohadas
1 manta
1 perchero (guardado debajo de la cama)
A.
B.
C.
D.
E.
3 perchas (guardadas en la cómoda)
1 cepillo
1 muñeca de edición limitada
1 Boina removible
1 traje
1 par de zapato
s
1 soporte para muñeca
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
A.
B.
C. D.
E.
F.
G.
A.
Se venden por separado.
B.
C. D.
E.
F.
G.
Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden variar respecto al contenido real.
Por favor retire la caja, etiquetas, ganchos y tachuelas de sujeción antes de entregar este producto a un menor.
H.
J.
I.
J.
L.
K.
K.
H.
L.
MONTAJE
Inserta el perchero por las
ranuras del lado izquierdo de la
mochila.
Abre el cajón de la cómoda para
extraer las perchas.
Cuelga las perchas en el perchero.
Cuando uses la percha con las
pinzas, aprieta con cuidado las
pinzas para abrirlas.
Retira la cama del lado derecho de la
mochila. El perchero está guardado
debajo de la cama. Tira de él hacia fuera
para sacarlo.
2
Para abrir la mochila, tira hacia abajo de la cremallera lateral de la mochila.
ABRE LA MOCHILA
3
4
1
Coloca la manta y las
almohadas sobre la cama.
ALMACENAMIENTO
5
Guarda las perchas y el
cepillo en la cómoda.
Quita la varilla y colócala debajo
de la cama junto con las partes
del soporte de la muñeca.
Para guardar la cama, inserta la
clavija que hay debajo
de la cama en la clavija en la mochila.
Para montar el soporte de muñecas,
inserta (A) en la abertura base (B);
hazlo en el lateral que tiene una flecha
indicando la posición. A continuación,
desliza (C) hacia el soporte.
6
A.
B.
C.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Lava solamente la superficie de la muñeca. NO sumerjas la muñeca en el agua. No utilices jabón o algún
químico fuerte.
• No laves o coloques el contenido floqueado en el agua, dado que podría dañar su floqueado.
I.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO-
Partes pequeñas.
No conviene para niños menores de tres años.
123
ES
AGES: 3+
WWW.NANANASURPRISE.COM
The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
Please keep this manual as it contains important information.
La méthode de contact préférée pour le service
à la clientèle est notre formulaire de contact par
e-mail/courriel sur www.mgae.com
El método preferido para contactar nuestro
servicio al consumidor es a través de nuestra
página www.mgae.com
0623-1-C3/INT
EN
FR
© 2023 MGA Entertainment, Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images,
slogans, and packaging appearance are the property of MGA.
Printed in China
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
© 2023 MGA Entertainment Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE
TM/MC
est une marque de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les logos, noms, personnages,
ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages appartiennent à MGA.
Imprimé en Chine
ES
Conservar este manual ya que contiene información importante.
© 2023 MGA Entertainment Inc.
NA! NA! NA! SURPRISE™ es una marca comercial de MGA en los EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
aspectos distintivos, eslóganes y la apariencia del embalaje, son propiedad de MGA.
Impreso en China
MX - lMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:
MGA ENTERTAINMENT MEXICO S. DE
R.L. DE C.V. BLVD. PALMAS HILLS
LOTE 1-2 MZ II, NUMERO
INTERIOR 21-02 HUIXQUILUCAN,
HUIXQUILUCAN DE DEGOLLADO,
MEXICO. C.P. 52763 MEXICO.
RFC: EBO160713IN7
FR - Tél. : 0 805 98 54 69
Adresse électronique :
ES - Tel: 900 997 941
Dirección electrónica:
US/CA - MGA Entertainment Inc.
9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
Tel: / Tél. : +1 (800) 222-4685
www.mgae.com/contact
UK - MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK.
MGA Consumer Services
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SS5 4BF
Tel: 0800 521 558
EU - MGA Entertainment (Netherlands)
B.V. Baronie 68-70, 2404 XG, Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Tel: +31-172-758-010
AU/NZ - Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd.
Suite 5.05, 32 Delhi Road, Macquarie Park
NSW 2113. AU.
Tel: 1 300 059 676
-
1
-
2
Na! Na! Na! Surprise 3-in-1 Backpack Bedroom Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
L.O.L. Surprise! Advent Calendar Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
BABY born Surprise Little Gems Le manuel du propriétaire
-
MGA's Miniverse Make It Mini Food Le manuel du propriétaire
