L.O.L. Surprise! Tweens Surprise Swap Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Tweens Surprise Swap
Taper
Le manuel du propriétaire
AGES 3+
ADULT SUPERVISION REQUIRED
EACH SOLD SEPERATELY
SKUs: 591733C3/ 591740C3/
591757C3/ 593263C3
IMPORTANT INFORMATION
TIPS:
• When removing the hands to dress doll, pinch the
wrists’ joints and gently pull. DO NOT PULL FROM
THE FINGERS.
• Your doll is articulated, but the knee joint will need to
be loosened. To loosen the knee joint, use slight
force to pull the leg forward until the knee clicks.
Then, push the leg back and it will click again.
EN FR
ÂGE 3+
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA
SURVEILLANCE
CHACUNE VENDUE SÉPARÉMENT
SKU : 591733C3/ 591740C3/
591757C3/ 593263C3
INFORMATIONS IMPORTANTES
CONSEILS :
• Lorsque vous retirez les mains pour vêtir la poupée,
pincez les articulations des poignets et tirez doucement.
NE TIREZ PAS LES DOIGTS.
• Votre poupée est articulée, mais l'articulation du genou
devra être desserrée. Pour desserrer l'articulation du
genou, exercez une légère force pour tirer la jambe vers
l'avant jusqu'à ce que le genou s'enclenche. Ensuite,
repoussez la jambe vers l'arrière et elle cliquettera à
nouveau.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SUGERENCIAS:
• Cuando le quites las manos a la muñeca para vestirla,
presiona las articulaciones de las muñecas y tira
suavemente. NO TIRES DE LOS DEDOS.
• Tu muñeca es articulada, pero la articulación de la
rodilla se deberá desbloquear. Para desbloquear la
articulación de la rodilla, ejerce una ligera fuerza
tirando de la pierna hacia adelante hasta que la rodilla
haga clic. A continuación, tira de la pierna hacia atrás
hasta que la misma haga clic nuevamente.
EDAD 3+
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
SE VENDEN POR SEPARADO
SKUs: 591733C3/ 591740C3/
591757C3/ 593263C3
ES The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
EN
Please keep this manual as it contains important information.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!TM and L.O.L. SURPRISE! TWEENSTM are trademarks of
MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters,
likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the
property of MGA.
Printed in China
ES
La forma preferida de contacto
con nuestro Servicio al cliente
es por email www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!
TM
y
L.O.L. SURPRISE! TWEENSTM
son marcas
registradas de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, aspectos distintivos, eslóganes y la apariencia
del embalaje, son propiedad de MGA.
Impreso en China
FR
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
Les illustrations servent de référence seulement.
Les styles peuvent diérer du contenu réel.
La méthode de contact préférée pour le
service à la clientèle est notre formulaire
de contact par e-mail/courriel sur
www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!TM/MC et
L.O.L. SURPRISE! TWEENS
TM/MC sont des
marques de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les
logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et
modèles d’emballages appartiennent à MGA.
Imprimé en Chine
Conservar este manual ya que contiene información importante.
Las ilustraciones son solo una referencia.
Los diseños pueden ser distintos del contenido.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT-Petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO-Partes pequeñas.
No conviene para niños menores de tres años.
7
• Step 3: Wet the suction cup on the styling heads and press down to
adhere to a clean flat surface; for best results, adhere to a glass surface.
• Step 4: Hold the doll’s body to detach or reattach the doll’s head.
• Step 5: Styling Heads can only be used with Tweens Surprise Swap
Fashion Dolls.
• Step 6: If needed, reattach the bust by twisting it back in place.
• Step 7: To release the suction cup, slide it across to the edge of the flat
surface.
• Two c-clips are included. Each one is a different size to fit around the
outfit.
• Do not store the doll in direct sunlight for extended periods of time.
• Hold the doll’s head while brushing her hair to provide stability. • Deux pinces en C sont incluses. Chacune est de taille différente pour
s'adapter à la tenue.
• Ne rangez pas la poupée à la lumière directe du soleil pendant de
longues périodes.
• Tenez la tête de la poupée lorsque vous brossez ses cheveux pour
plus de stabilité.
• Incluye dos clips. Cada uno es de un tamaño diferente y es apto
para fijar la prenda de vestir.
• No expongas la muñeca a los rayos directos del sol durante
períodos de tiempo extensos.
• Mantén la cabeza de la muñeca mientras cepillas su cabello para
proporcionar estabilidad a la misma.
AU/NZ - Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd.
Suite 5.05, 32 Delhi Road, Macquarie Park
NSW 2113. AU. Tel: 1 300 059 676
Email: [email protected]
MX - lMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:
MGA ENTERTAINMENT MEXICO S.
DE R.L. DE C.V. BLVD.
PALMAS HILLS LOTE 1-2 MZ II,
NUMERO INTERIOR 21-02 HUIXQUILUCAN,
HUIXQUILUCAN DE DEGOLLADO,
MEXICO.
C.P. 52763 MEXICO.
RFC: EBO160713IN7
FR - Tél. : 0 805 98 54 69
Adresse électronique : [email protected]
ES - Tel: 900 997 941
Dirección electrónica:
[email protected]
US/CA - MGA Entertainment Inc.
9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
Tel./Tél. : +1 (800) 222-4685
www.mgae.com/contact
UK - MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK.
MGA Consumer Services
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SS5 4BF
Tel: 0800 521 558
Email: [email protected]
EU - MGA Entertainment (Netherlands)
B.V. Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Tel: +31-172-758-010
Email: [email protected] 0423-0-C3/INT
www.LOLsurprise.com
STYLING HEAD:
• Étape 3 : Mouillez la ventouse des têtes à coiffer et appuyez pour les
faire adhérer à une surface propre et plane ; pour de meilleurs
résultats, utilisez une surface en verre.
TÊTE À COIFFER :
• Paso 3: Humedece la ventosa de las cabezas de peinado y presiona
para adherir a una superficie limpia y plana; para obtener mejores
resultados, adhiere a una superficie de vidrio.
• Paso 4: Mantén el cuerpo de la muñeca para separar o volver a unir
la cabeza de la muñeca.
• Paso 5: Las cabezas para peinado solo se pueden usar con las
muñecas Tweens Surprise Swap Fashion.
• Paso 6: De ser necesario, vuelve a unir el busto girándolo hasta que
quede en su posición correcta.
• Paso 7: Para liberar la ventosa, deslízala hasta el borde de la
superficie plana. flat surface.
PEINADO:
• Étape 4 : Tenez le corps de la poupée pour détacher ou rattacher la
tête de la poupée.
• Étape 5 : Les têtes à coiffer peuvent uniquement être utilisées avec
les poupées-mannequins Tweens Surprise Swap.
• Étape 6 : Au besoin, remettez le buste en place en le tournant.
• Étape 7 : Pour détacher la ventouse, faites-la glisser vers le bord de la
surface plane.
A.
B.
C. x2
12
C.
A.
A.
B.
2A 2B
2
346
5A 5B
  • Page 1 1
  • Page 2 2

L.O.L. Surprise! Tweens Surprise Swap Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Tweens Surprise Swap
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents