Powerfist 9126509 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
SPECIFICATIONS
HAZARD DEFINITIONS
INTRODUCTION
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this harness. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
WARNING! When installing your harness, wear personal
protective equipment approved by the Canadian
Standards Association (CSA) or American National
Standards Institute (ANSI).
UNPACKING
WARNING! Do not operate the harness if any part is
missing. Replace the missing part before operating.
Failure to do so could result in a malfunction and
personal injury.
IDENTIFICATION KEY
ASSEMBLY & INSTALLATION
SHOULDER BELTS
LAP BELTS
CROTCH BELT
CAMLOCK
CARE & MAINTENANCE
WARNING! Only qualified service personnel should
repair the harness. An improperly repaired harness or
component may present a hazard to the user and/or
others.
LUBRICATION
DISPOSAL
TROUBLESHOOTING
SPÉCIFICATIONS
DÉFINITIONS DE DANGER
INTRODUCTION
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes
les instructions avant d’utiliser ce harnais. L’opérateur
doit respecter les précautions élémentaires pour
réduire le risque de blessure corporelle ou de
dommage à l’équipement.
AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez votre
harnais, portez de l’équipement de protection
individuelle homologué par l’Association canadienne
de normalisation (CSA) ou l’American National
Standards Institute (ANSI).
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT! N’utilisez pas le harnais s’il manque
des pièces. Remplacez les pièces manquantes avant
l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures
corporelles.
GUIDE D’IDENTIFICATION
ASSEMBLAGE ET
INSTALLATION
CEINTURES D’ÉPAULE
CEINTURES ABDOMINALES
CEINTURE DE BASSIN
SERRURE BATTEUSE
SOIN ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT! Seul le personnel d’entretien
qualifié devrait effectuer la réparation du harnais.
Un harnais ou un composant mal réparé peut présenter
un risque pour l’utilisateur ou pour les autres.
LUBRIFICATION
MISE AU REBUT
DÉPANNAGE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Powerfist 9126509 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues