GOOSENECK BRACKET
MODEL: CAPXSGNB
INTRODUCTION
The CAPXSGNB is a specially designed bracket to mount the CAPXS
Smart Video Intercom S onto a pedestal/gooseneck. This bracket
replacesthe standard bracket that ships with the CAPXS.
NOTE: You will reuse the same screws to secure the CAPXS to
theCAPXSGNB.
CAPXSGNB INSTALLATION
CARTON INVENTORY
CAPXSGNB mounting bracket
ADDITIONAL ITEMS YOU MAY NEED
Silicone Sealant, Phillips Screwdriver, T20 Screw Driver/Bit, Mounting
Hardware per CAPXS Installation manual
GOOSENECK BRACKET INSTALLATION
1. Mount the Gooseneck Bracket to the Pedestal Plate with appropriate
hardware (not included).
2. Remove the standard (included bracket) from the CAPXS (keep the
screws - you will reuse them).
3. To mount the CAPXS, ensure wiring is pulled thru the pedestal and
wired into the CAPXS (see CAPXS manual for wiring diagram).
4. Place and HOLD the CAPXS into the Gooseneck Bracket. (There is NO
retention to keep this in place so it must be held for the next step!)
5. Insert the 2 screws that are provided with the CAPXS and secure the
CAPXS to the Gooseneck Bracket.
6. Pedestal plates are often not a completely flat surface. To ensure a
good seal to protect the CAPXS wiring, add silicone sealant around the
bracket where it is mounted to the pedestal plate.
7. If you are mounting the CAPXS in an area that is exposed to rain
or snow, it is recommended to install some type of solid hood that
will protect the CAPXS. The CAPXSHOOD accessory can be used in
conjunction with the Gooseneck bracket but only for protection from
the sun on the touch screen (for improved visibility in direct sunlight)
and isn't meant to protect from direct rain.
WARNING: This product can expose you to chemicals
including lead, which are known to the State of California to
cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
CAPXSGNB
Figure 1
Figure 2
GOOSENECK BRACKET
MODÈLE: CAPXSGNB
INTRODUCTION
Le CAPXSGNB est un support spécialement conçu pour monter
l’interphone vidéo intelligent CAPXS S sur un piédestal/col de cygne. Ce
support remplace le support standard livré avec le CAPXS.
REMARQUE: Vous réutiliserez les mêmes vis pour fixer le CAPXS au
CAPXSGNB.
INSTALLATION DU CAPXSGNB
INVENTAIRE DU CARTON
Support de montage CAPXSGNB
ARTICLES SUPPLÉMENTAIRES DONT VOUS
POURRIEZ AVOIR BESOIN
Mastic silicone, tournevis cruciforme, tournevis/embout T20, matériel de
montage conformément au manuel d’installation du CAPXS
INSTALLATION DU SUPPORT EN COL DE CYGNE
1. Fixez le support en col de cygne à la plaque du piédestal à l’aide du
matériel approprié (non inclus).
2. Retirez le support standard (support inclus) du CAPXS (gardez les vis
car vous les réutiliserez).
3. Pour monter le CAPXS, assurez-vous que le câblage est tiré à travers
le piédestal et câblé dans le CAPXS (voir le manuel CAPXS pour le
schéma de câblage).
4. Placez et maintenez le CAPXS dans le support en col de cygne. (Il n’y
a AUCUN moyen de rétention pour le maintenir en place; il faut donc le
tenir pour l’étape suivante)
5. Insérez les 2vis fournies avec le CAPXS et fixez le CAPXS au support
en col de cygne.
6. La surface des piédestaux est rarement plane. Pour assurer une bonne
étanchéité et protéger le câblage du CAPXS, ajoutez du mastic silicone
autour du support à l’endroit où il est monté sur la plaque du socle.
7. Si vous installez le CAPXS dans un endroit exposé à la pluie ou à
la neige, il est recommandé d’installer un type de capot solide qui
protégera le CAPXS. L’accessoire CAPXSHOOD peut être utilisé avec
le support en col de cygne mais uniquement pour protéger l’écran
tactile du soleil (pour une meilleure visibilité en plein soleil). Il n’est pas
destiné à protéger de la pluie directe.
CAPXSGNB
Figure 1
Figure 2
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État
de Californie comme provoquant le cancer, des malformations
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus
d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
GOOSENECK BRACKET
MODELO: CAPXSGNB
INTRODUCTION
El CAPXSGNB es un soporte especialmente diseñado para montar el
intercomunicador de video inteligente S CAPXS en un pedestal o cuello de
cisne. Este soporte sustituyeal soporte estándar que se suministra con el
CAPXS.
NOTA: Volverá a utilizar los mismos tornillos para fijar el CAPXS
alCAPXSGNB.
INSTALACIÓN DE CAPXSGNB
INVENTARIO EN LA CAJA
Soporte de montaje CAPXSGNB
ARTÍCULOS ADICIONALES QUE PUEDE NECESITAR:
Sellador de silicona, destornillador Phillips, destornillador/broca T20,
herraje de montaje según el manual de instalación de CAPXS
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE CUELLO DE CISNE
1. Monte el soporte de cuello de cisne en la placa del pedestal con los
herrajes adecuados (no incluidos).
2. Retire el soporte estándar (incluido) del CAPXS (conserve los tornillos
ya que los reutilizará).
3. A fin de montar el CAPXS, asegúrese de que el cableado pase por el
pedestal y se conecte al CAPXS (consulte el manual del CAPXS para
ver el diagrama de cableado).
4. Coloque y SUJETE el CAPXS en el soporte de cuello de cisne. (NO tiene
ningún tipo de retención para mantenerlo en su sitio, por lo que debe
sujetarlo para el siguiente paso)
5. Inserte los 2 tornillos que se suministran con el CAPXS y fije el CAPXS
al soporte de cuello de cisne.
6. Las placas de los pedestales no suelen tener una superficie
completamente plana. Para garantizar un buen sellado que proteja
el cableado del CAPXS, añada un sellador de silicona alrededor del
soporte donde se monta en la placa del pedestal.
7. Si va a montar el CAPXS en una zona que esté expuesta a la lluvia o
a la nieve, se recomienda instalar algún tipo de cubierta sólida a fin
de proteger el CAPXS. El accesorio CABEZAL CAPXS se puede utilizar
junto con el soporte de cuello de cisne, pero solo para proteger del sol
la pantalla táctil (a fin de mejorar la visibilidad con luz solar directa); no
sirve para proteger de la lluvia directa."
114-5878-0001
© 2023, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
Todos los derechos reservados
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
LiftMaster.com
CAPXSGNB
Figura 1
Figura 2
ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a
sustancias químicas, incluido el plomo, que el Estado de
California reconoce como causantes de cáncer o anomalías
congénitas u otros daños reproductivos. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: LiftMaster CAPXS Installation guide
- español: LiftMaster CAPXS Guía de instalación
Documents connexes
Autres documents
-
Minebea Intec Modèles CAPXS.. Plates-formes de pesée en acier inoxydable pour domaines à risques d’explosions Le manuel du propriétaire
-
Minebea Intec CAPXS.. Models Stainless Steel Weighing Platforms for Use in Hazardous Areas/Locations Le manuel du propriétaire
-
Minebea Intec YDO07-X Datenausgang für Combics-Ex Le manuel du propriétaire
-
Minebea Intec Combics CAIXS2 antidéflagrant pour l’utilisation dans des atmosphères explosibles Le manuel du propriétaire
-
Sartorius MW1 Mode d'emploi
-
Equip 5PR-8D08 Guide d'installation
-
AKG CGN 323 E Le manuel du propriétaire
-
-
Shure MX412/S Manuel utilisateur
-
AKG CK 47 Le manuel du propriétaire
